fix(deps): update netlify packages (major)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@netlify/build (source)	^36.4.8 → ^37.0.0
@netlify/zip-it-and-ship-it (source)	^15.5.1 → ^16.0.0

---

Release Notes

netlify/build (@​netlify/build)

v37.0.0

Compare Source

⚠ BREAKING CHANGES

• otel: replace EOL Honeycomb SDK with OTel v2 (#​7149)

Features

• otel: replace EOL Honeycomb SDK with OTel v2 (#​7149) (0ba7857)

Dependencies

• The following workspace dependencies were updated
  • dependencies
    • @​netlify/functions-utils bumped from ^7.1.9 to ^7.1.10
    • @​netlify/opentelemetry-utils bumped from ^3.1.0 to ^4.0.0
    • @​netlify/zip-it-and-ship-it bumped from 15.5.1 to 16.0.0
  • peerDependencies
    • @​netlify/opentelemetry-sdk-setup bumped from ^3.0.0 || ^4.0.0 to ^4.0.0

netlify/build (@​netlify/zip-it-and-ship-it)

v16.0.0

Compare Source

⚠ BREAKING CHANGES

• otel: replace EOL Honeycomb SDK with OTel v2 (#​7149)

Features

• otel: replace EOL Honeycomb SDK with OTel v2 (#​7149) (0ba7857)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: package-lock.json

npm warn Unknown env config "store". This will stop working in the next major version of npm. See `npm help npmrc` for supported config options.
npm error code ERESOLVE
npm error ERESOLVE could not resolve
npm error
npm error While resolving: netlify-cli@27.7.0
npm error Found: @opentelemetry/api@1.8.0
npm error node_modules/@opentelemetry/api
npm error   @opentelemetry/api@"^1.8.0" from the root project
npm error   peer @opentelemetry/api@"~1.8.0" from @netlify/opentelemetry-utils@3.1.0
npm error   node_modules/@netlify/opentelemetry-utils
npm error
npm error Could not resolve dependency:
npm error @netlify/build@"^37.0.0" from the root project
npm error
npm error Conflicting peer dependency: @opentelemetry/api@1.9.1
npm error node_modules/@opentelemetry/api
npm error   peer @opentelemetry/api@"~1.9.0" from @netlify/build@37.0.0
npm error   node_modules/@netlify/build
npm error     @netlify/build@"^37.0.0" from the root project
npm error
npm error Fix the upstream dependency conflict, or retry this command with --force or --legacy-peer-deps to accept an incorrect (and potentially broken) dependency resolution.
npm error
npm error
npm error For a full report see:
npm error /runner/cache/others/npm/_logs/2026-09-16T08_32_48_987Z-eresolve-report.txt
npm error A complete log of this run can be found in: /runner/cache/others/npm/_logs/2026-09-16T08_32_48_987Z-debug-0.log

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 4393c059-7fc3-47d5-b515-d435f4e0d4f1

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.

[github-actions]

📊 Benchmark results

Comparing with b27c0ab

• Dependency count: 1,073 ⬇️ 0.09% decrease vs. b27c0ab
• Package size: 422 MB ⬇️ 0.74% decrease vs. b27c0ab
• Number of ts-expect-error directives: 346 (no change)

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

npm i https://pkg.pr.new/netlify-cli@8517

commit: 83086ed