Configure Hugo GitHub Pages deployment and custom domain publishing

[Copilot]

合并后 hellollvm.org 未反映更新，根因是仓库只有 Hugo 构建流程，没有将 public/ 部署到 GitHub Pages。此次变更补齐发布链路，并确保自定义域名随构建产物一起发布。

• Deployment workflow（新增）

  • 新增 .github/workflows/hugo-deploy.yml，在 main/master push 或手动触发时执行：
    • 配置 Pages 环境
    • 构建 Hugo 站点
    • 上传 public/ 制品
    • 部署到 GitHub Pages
  • 为第三方 action 使用不可变 commit SHA，降低上游漂移风险。

• Custom domain publishing（新增）

  • 新增 static/CNAME，内容为 hellollvm.org，确保 Hugo 构建后产物包含 public/CNAME，由 Pages 正确应用自定义域名。

• Build semantics（调整）

  • 部署 workflow 使用标准生产构建参数（hugo --gc --minify），与站点现有 Hugo 配置一致，避免在 workflow 中覆盖站点域名配置。

# .github/workflows/hugo-deploy.yml
- name: Build with Hugo
  run: hugo --gc --minify

- name: Upload artifact
  uses: actions/upload-pages-artifact@v3
  with:
    path: ./public