Bug text will not be displayed

[kilt]

I am using OpenFixMap with openstreetbugs. If I click on a closed bug everything is OK and the bugs with its text will be displayed. If I click on an open bug I get a screen with the headline "New Bug" on grey background and the OpenStreetBug icon before, followed by a black empty area and the status "open".
I can mark it as resolved, but I cannot see the text.

Am I doing anything wrong or is this a bug?

[reisub-de]

Hm, I can't reproduce this.
Have you checked here http://openstreetbugs.schokokeks.org/ that the bug description is not empty?