Name each remote workload's in-page suite after the workload

[canova]

I noticed this while I was looking at some profiles with performance.mark/measure markers. I could see some suite-default which looks odd compared to what we usually have in other workloads with proper names (like suite-Responsive-Design etc.).

It looks like this was becuse we were passing "default" as a name paramater to the BenchmarkSuite constructor. This patch adds proper names for these workfloads so they can get better names instead of suite-default in their user timing entries.

See the performance.mark/measure calls here:

Speedometer/resources/shared/benchmark.mjs

Lines 56 to 78 in 9304efe

	const suiteStartLabel = `suite-${this.name}-start`;
	const suiteEndLabel = `suite-${this.name}-end`;
	performance.mark(suiteStartLabel);
	for (const step of this.steps) {
	const rawResult = await step.runAndRecordStep(params, this, step);
	console.assert(rawResult, "Missing test return value", step);
	const { syncTime, asyncTime } = rawResult;
	const total = syncTime + asyncTime;
	const result = {
	tests: { Sync: syncTime, Async: asyncTime },
	total: total,
	};
	if (!step.ignoreResult) {
	measuredValues.tests[step.name] = result;
	measuredValues.total += total;
	}
	onProgress?.(step.name);
	}
	performance.mark(suiteEndLabel);
	performance.measure(`suite-${this.name}`, suiteStartLabel, suiteEndLabel);

[netlify]

✅ Deploy Preview for webkit-speedometer-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	656fbc5
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/webkit-speedometer-preview/deploys/6a8c92f1266277000879e5cd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-586--webkit-speedometer-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[canova]

I also saw that we had 2 suite-indexeddb runs per iteration. It looks like this is because both TodoMVC-WebComponents-IndexedDB and TodoMVC-WebComponents-DexieJS tests were named as indexeddb which makes it difficult to see which one is which. I added the second commit to fix that.