Rerun everything with Julia 1.9 then add constants into the csv file

[jlperla]

After #165 #166 are done then @jlperla will

• merge in a version of Julia 1.9 support? With PrecompileTools? #156
• rerun everything with julia 1.9 (including data generation for anything @donskerclass wishes). This is necessary because the .jls are not portable between versions.
• use the shell scripts end-to-end for the replication package
• upload the assets to the bucket and the figures/tables to the paper repo

Then @donskerclass can,

• make sure code to run the figures/tables works on his machine with downloaded assets
• go through the results one last time to make sure we don't need any other experiment tweaks
• move constants from the results into the CSV file
• last check on any visual changes to the figures, which he can then do himself given the tested setup

Then move to finalize writeutp.