Skip to content

June/August Updates - #2410

Open
HaiMisterGuy wants to merge 25 commits into
Arks-Layer:EN_Rebootfrom
HaiMisterGuy:EN_Reboot
Open

June/August Updates#2410
HaiMisterGuy wants to merge 25 commits into
Arks-Layer:EN_Rebootfrom
HaiMisterGuy:EN_Reboot

Conversation

@HaiMisterGuy

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@HaiMisterGuy
HaiMisterGuy marked this pull request as draft August 12, 2026 02:14
@pull-request-size pull-request-size Bot added the size/XL Denotes a PR that changes 500-999 lines. label Aug 12, 2026
@pull-request-size pull-request-size Bot added size/XXL and removed size/XL Denotes a PR that changes 500-999 lines. labels Aug 14, 2026
Comment thread Empty/quest_01341050.csv Outdated
Comment thread Files/quest_01341040.csv
Area0S#0,"""想定演習:ルイノ・シュレイダΛ戦"""
Area0L#0,"""想定演習:ルイノ・シュレイダΛ戦"""
Title#0,"""想定演習:ルイノ・シュレイダΛ戦"""
Area0S#0,"""Simulation: Ruino Shrayda Λ Battle"""

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please change Λ to "Lambda".

TdaggerPA01_Pattern2#0,"""Second half gets increased attack speed, decreased number<br>of attacks and reduced attack power on final hit<br>PP Consumption <yellow>$(0)<c>"""
KatanaPA01_Pattern1#0,"""When this PA is used 2+ times in a row<br>3rd stage PA attack power <yellow>$(0)<c><br>PP Consumption <yellow>$(1)<c>"""
KatanaPA01_Pattern2#0,"""On PA 3rd stage, time to activate Fearless Attitude<br>reduced and Fearless Attitude damage <yellow>$(0)<c><br>PP Consumption <yellow>$(1)<c>"""
DbladePA04_Pattern2#0,"""Increased attack speed before the attack then first half<br>attack power <yellow>$(0)<c>/Alternate action attack power <yellow>$(1)<c><br>PP Consumption <yellow>$(2)<c>"""

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Replace full-width with regular / please.

Comment thread Files/quest_01203100.csv Outdated
Area0L#0,"""オルタレルム:凍土エリア"""
Area0S#0,"""Altered Realm: Permafrost"""
Area0L#0,"""Altered Realm: Permafrost"""
Title#0,"""凍てつく異境"""

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"The Frozen World"

Comment thread Files/ssn_019450_002.csv Outdated
npc_menu_0060#0,"""Close Menu"""
npc_menu_1010#0,"""About Seasonal Events"""
npc_menu_1020#0,"""About Seasonal Enemies"""
npc_menu_1030#0,"""“リリーパ族”について"""

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Just to confirm, this and the other untranslated options didn't appear on her actual menu?

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Can't confirm, it would make sense given that the Lilipans were present in the open world but because I was copy/pasting from previous values and was very late in the day, I opted to skip. The seasonal has finished so I can't check myself but can put something in afterwards to complete this particular string at least.

Other strings I'm sure were not used going by past seasonals

@HaiMisterGuy
HaiMisterGuy marked this pull request as ready for review September 8, 2026 14:19
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants