diff --git a/docs/uv.lock b/docs/uv.lock
index 8a56de64fa..a6abd0601f 100644
--- a/docs/uv.lock
+++ b/docs/uv.lock
@@ -983,19 +983,19 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "tornado"
-version = "6.5.7"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/64/24/95ec527ad67b76d59299e5465b3935d05e4294b7e0290a3924b7487df30b/tornado-6.5.7.tar.gz", hash = "sha256:66c513a76cda70d53907bc27cf1447557699c2e95aa48ba27a442ff61c3ddfc2", size = 519252, upload-time = "2026-06-08T17:34:51.232Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/02/dc/c7043cab6fed8ae159fc1923ce829ada35c4dbd797d408a43858ffaf9639/tornado-6.5.7-cp39-abi3-macosx_10_9_universal2.whl", hash = "sha256:148b2eb15c2c765a50796172c1e499649b35f30d2e3c3d3e15913cfa56bfb163", size = 448543, upload-time = "2026-06-08T17:34:38.052Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/4f/090b1431e5a43df696feceffc268c5383cc079ecb5f08ce58f917109aafe/tornado-6.5.7-cp39-abi3-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:9da38de27f1da3b78a966f0dae12b5a1ea9afe72ca805d84ff06508272ddf100", size = 446707, upload-time = "2026-06-08T17:34:39.594Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/37/d8/ef374952fd5da67d4463122c2b8e5a96536ec10b4b339254c6dcde81d01c/tornado-6.5.7-cp39-abi3-manylinux1_x86_64.manylinux_2_28_x86_64.manylinux_2_5_x86_64.whl", hash = "sha256:8d759e71906ee783f8867b93bf26a265743da4c1e2f4a018464c1ba019862972", size = 449774, upload-time = "2026-06-08T17:34:41.204Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/37/d434c73f4c6e014b745b9b37085f34f40c022f007efff3d7fe65991899f3/tornado-6.5.7-cp39-abi3-manylinux2014_aarch64.manylinux_2_17_aarch64.manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:8a46347a18f23fb92b396beebe0fb78f61dda0cc302445202c16203d8a18848b", size = 450745, upload-time = "2026-06-08T17:34:42.531Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b6/2b/56b9aff361d7f1ab728a805ec7d7ea835f8807afa9f5cc690ea0e630efb9/tornado-6.5.7-cp39-abi3-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:7778b30bef919231265e91c69963ce0f49a1e9c07ac900bbe75b19ce2575ba92", size = 450578, upload-time = "2026-06-08T17:34:43.787Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/02/30/a7444fb23aa76860a14198fab96ac79f1866b0a6e19e26c4381b0938e50f/tornado-6.5.7-cp39-abi3-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:e726f0c75da7726eec023aa62751ff8878bd2737e34fbdd33b1ae5897d2200f5", size = 449985, upload-time = "2026-06-08T17:34:45.326Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5c/42/5f0e56c01e8d9d36f4e23f367b85ae6cae0c1ecddd5e6977d8388ad27488/tornado-6.5.7-cp39-abi3-win32.whl", hash = "sha256:f8de3bf12d3efdd0cbe7c8887868198f8a91415e3f29fcf258d9b8eb7b1d9ae4", size = 451047, upload-time = "2026-06-08T17:34:46.784Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c9/a4/b393076ffb21b469eec5b328a0534cf03a3b90bfc6b1f09507cdd075d938/tornado-6.5.7-cp39-abi3-win_amd64.whl", hash = "sha256:de942f843533a039ef9fa3d9c88c7cd8a7c94553fb5ad0154270989b3d99a2c4", size = 451485, upload-time = "2026-06-08T17:34:48.248Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/71/2e/7b1c769803121b809112cf9a00681c472eae1d80e32d7ec0e0bd61d0d0e1/tornado-6.5.7-cp39-abi3-win_arm64.whl", hash = "sha256:ff934fce95643af5f11efdae618eaa73d469dc588641e5c8d19295a0c65c4796", size = 450506, upload-time = "2026-06-08T17:34:49.702Z" },
+version = "6.5.10"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/06/61/53d562a57b28c08eda40b258c0f975e360541943ad7c7bef897a40caafda/tornado-6.5.10.tar.gz", hash = "sha256:a6b1ccd08c04b4a06fb5aeb381be99de5ad1e5375c1785e31d78c880feb57687", size = 537910, upload-time = "2026-09-15T13:47:48.73Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/cd/5b/ff5fc58fa2427c30dea74c90053f4fc5eda1e7f3833ed3ecc7147fe2b311/tornado-6.5.10-cp39-abi3-macosx_10_9_universal2.whl", hash = "sha256:9261783640e23258694a9ff0795df430a5a7b0a651d3dd53dd0969ad6be16da7", size = 465883, upload-time = "2026-09-15T13:47:35.463Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ad/f5/cd7be26c34a3315532f3aef5f092465da8f59c334dd439d3c14aaef16461/tornado-6.5.10-cp39-abi3-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:83e6cf438b106c6b3852d70960967bb1b70c87438050dca0981e4b9aa751a4c1", size = 464046, upload-time = "2026-09-15T13:47:37.178Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/33/df6d7d04854a58619f8349a51e3edb138324130a7562b0bb21f115bb940f/tornado-6.5.10-cp39-abi3-manylinux1_x86_64.manylinux_2_28_x86_64.manylinux_2_5_x86_64.whl", hash = "sha256:bdf942448169e5336451d0494d7e3d81cfa726d5aa312affdc4682dd62a62f6d", size = 467096, upload-time = "2026-09-15T13:47:38.559Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/29/17/cc35dff68272d685cffd8600ffafbd8067e7d05e7348d9f80caddffbbd5f/tornado-6.5.10-cp39-abi3-manylinux2014_aarch64.manylinux_2_17_aarch64.manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:69acca6501eed74582b76dbbceee2a91613f54728e3e418346000d7103101676", size = 468067, upload-time = "2026-09-15T13:47:40.085Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c3/01/6e5349b4e1a53a4b4972a6716785e1fe7407f312063c3972690af8ff301b/tornado-6.5.10-cp39-abi3-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:66aaa3f57d30c6e6becee83ff28055d5930ac724214bde99393eefda83d5e015", size = 467901, upload-time = "2026-09-15T13:47:41.576Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/28/5e/b4facf94370dba006819c8d304376f8b9fbec6b935b5e51bf45823a9790b/tornado-6.5.10-cp39-abi3-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:4bd192b959f9128fb99b8898148070ba4574c9589b78bce42d1851131fe85828", size = 467308, upload-time = "2026-09-15T13:47:43.145Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/56/ae/047938e828cafc8eca4c908fafb6588fee944e3af39a0af9d7b602499ae5/tornado-6.5.10-cp39-abi3-win32.whl", hash = "sha256:302eb1e0e3e159314eb591920529fdea80acca92df5510a2cec5bbd4f099ec72", size = 468387, upload-time = "2026-09-15T13:47:44.556Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d8/d4/5901517f05affd752490f6a654ba31b7474664e8dd80bd045a00c220bd88/tornado-6.5.10-cp39-abi3-win_amd64.whl", hash = "sha256:37ae8f150cecfdbf747fc4e12f5e9a97ecd8cf1d4cdb3f119e2de84b11196918", size = 468828, upload-time = "2026-09-15T13:47:45.961Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f3/1a/fd497f3a7f7b74bb04f4b94536b5c9f80742b5d50501fd27977652ddec16/tornado-6.5.10-cp39-abi3-win_arm64.whl", hash = "sha256:ce045d3c298fddd30e89a2777f97039d1b641eb9518ac7b26a4721903539c694", size = 467847, upload-time = "2026-09-15T13:47:47.283Z" },
 ]
 
 [[package]]