diff --git a/grepWin/translations_next_version/Italian.lang b/grepWin/translations_next_version/Italian.lang
index 916ea1731..5b45a6159 100644
--- a/grepWin/translations_next_version/Italian.lang
+++ b/grepWin/translations_next_version/Italian.lang
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Preimpostate"
 
 #. Resource IDs: (1065)
 msgid "Press F1 for help"
-msgstr "  Premi F1 per l'aiuto."
+msgstr "Premi F1 per l'aiuto."
 
 #. Resource IDs: (154)
 msgid "Programs"
diff --git a/grepWin/translations_next_version/Russian.lang b/grepWin/translations_next_version/Russian.lang
index 221b1bc02..185db99ee 100644
--- a/grepWin/translations_next_version/Russian.lang
+++ b/grepWin/translations_next_version/Russian.lang
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Пресеты"
 
 #. Resource IDs: (1065)
 msgid "Press F1 for help"
-msgstr "    F1 для справки"
+msgstr "F1 для справки"
 
 #. Resource IDs: (154)
 msgid "Programs"