diff --git a/.changeset/pin-reference-snapshot.md b/.changeset/pin-reference-snapshot.md
new file mode 100644
index 0000000..89f670b
--- /dev/null
+++ b/.changeset/pin-reference-snapshot.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'datocms': patch
+---
+
+Pin reference downloads to an immutable revision so documentation remains available when upstream files move.
diff --git a/.changeset/unified-reference-lookup.md b/.changeset/unified-reference-lookup.md
new file mode 100644
index 0000000..bb974f5
--- /dev/null
+++ b/.changeset/unified-reference-lookup.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'datocms': minor
+---
+
+Support qualified reference paths from the unified datocms skill while preserving legacy skill-name commands. Update script validation guidance to use the new command.
diff --git a/README.md b/README.md
index ea93061..c106558 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,6 +16,23 @@ DatoCMS CLI tool for managing DatoCMS projects, environments and schemas.
 - [@datocms/cli-plugin-wordpress](https://github.com/datocms/cli/tree/main/packages/cli-plugin-wordpress): CLI plugin to import WordPress websites into DatoCMS projects
 - [@datocms/cli-plugin-contentful](https://github.com/datocms/cli/tree/main/packages/cli-plugin-contentful): CLI plugin to import Contentful spaces into DatoCMS projects
 
+## Reference documents
+
+Read a bundled reference from the `datocms` skill without installing it locally:
+
+```sh
+datocms agents:reference datocms cma/editing-records
+```
+
+Use `<domain>/<name>` without the `.md` extension. Domains are `cda`, `cli`,
+`cma`, `modeling`, `frontend`, `plugin`, `setup`, and `feedback`. Downloads use
+an immutable revision of the skill bundle.
+
+Legacy commands such as `datocms agents:reference datocms-cma editing-records`
+still work. `datocms-content-modeling` maps to `modeling`,
+`datocms-frontend-integrations` maps to `frontend`, and the other legacy names
+map to the domain after `datocms-`.
+
 ## Development
 
 This is an npm-workspaces monorepo: `npm install` links the packages to each
diff --git a/packages/cli/src/commands/agents/reference.ts b/packages/cli/src/commands/agents/reference.ts
index 00235af..c7c4a74 100644
--- a/packages/cli/src/commands/agents/reference.ts
+++ b/packages/cli/src/commands/agents/reference.ts
@@ -1,8 +1,19 @@
 import { BaseCommand, oclif } from '@datocms/cli-utils';
 
 const NAME_PATTERN = /^[a-z0-9-]+$/;
-const SKILLS_BASE_URL =
-  'https://raw.githubusercontent.com/datocms/agent-skills/refs/heads/master/skills/';
+const LEGACY_SKILL_DOMAINS = new Map([
+  ['datocms-cda', 'cda'],
+  ['datocms-cli', 'cli'],
+  ['datocms-cma', 'cma'],
+  ['datocms-content-modeling', 'modeling'],
+  ['datocms-frontend-integrations', 'frontend'],
+  ['datocms-plugin', 'plugin'],
+  ['datocms-setup', 'setup'],
+  ['datocms-feedback', 'feedback'],
+]);
+const DOMAINS = new Set(LEGACY_SKILL_DOMAINS.values());
+const REFERENCES_BASE_URL =
+  'https://raw.githubusercontent.com/datocms/agent-skills/cf3d1bd2af63c95d657fa80f7c242827c689db7f/skills/datocms/references/';
 
 export default class Command extends BaseCommand {
   static hidden = true;
@@ -12,19 +23,21 @@ export default class Command extends BaseCommand {
 
   static examples = [
     {
-      description: "Print the datocms-cma skill's editing-records reference",
+      description: "Print the datocms skill's CMA editing-records reference",
       command:
-        '<%= config.bin %> <%= command.id %> datocms-cma editing-records',
+        '<%= config.bin %> <%= command.id %> datocms cma/editing-records',
     },
   ];
 
   static args = {
     skill: oclif.Args.string({
-      description: 'Skill name (e.g. `datocms-cma`)',
+      description:
+        'Skill name (`datocms`, or a legacy name such as `datocms-cma`)',
       required: true,
     }),
     name: oclif.Args.string({
-      description: 'Reference name (e.g. `editing-records`)',
+      description:
+        'Reference path (e.g. `cma/editing-records`, or `editing-records` with a legacy skill name)',
       required: true,
     }),
   };
@@ -38,13 +51,40 @@ export default class Command extends BaseCommand {
       );
     }
 
-    if (!NAME_PATTERN.test(args.name)) {
+    const legacyDomain = LEGACY_SKILL_DOMAINS.get(args.skill);
+    if (args.skill !== 'datocms' && !legacyDomain) {
       this.error(
-        `Invalid reference name "${args.name}": must match ${NAME_PATTERN}`,
+        `Unknown skill "${
+          args.skill
+        }": use "datocms" or a supported legacy skill name (${[
+          ...LEGACY_SKILL_DOMAINS.keys(),
+        ].join(', ')})`,
       );
     }
 
-    const url = `${SKILLS_BASE_URL}${args.skill}/references/${args.name}.md`;
+    const referencePath = legacyDomain
+      ? `${legacyDomain}/${args.name}`
+      : args.name;
+    const [domain, name, ...extraSegments] = referencePath.split('/');
+
+    if (
+      !domain ||
+      !DOMAINS.has(domain) ||
+      !name ||
+      !NAME_PATTERN.test(name) ||
+      name !== name.trim() ||
+      extraSegments.length > 0
+    ) {
+      this.error(
+        `Invalid reference name "${args.name}": use ${
+          legacyDomain ? 'a reference name' : '"<domain>/<name>"'
+        } with ${
+          legacyDomain ? '' : `domain one of ${[...DOMAINS].join(', ')} and `
+        }name matching ${NAME_PATTERN}`,
+      );
+    }
+
+    const url = `${REFERENCES_BASE_URL}${referencePath}.md`;
 
     let response: Response;
     try {
diff --git a/packages/cli/src/commands/cma/script.ts b/packages/cli/src/commands/cma/script.ts
index 303a9bb..f64a482 100644
--- a/packages/cli/src/commands/cma/script.ts
+++ b/packages/cli/src/commands/cma/script.ts
@@ -354,12 +354,12 @@ export default class Command extends CmaClientCommand {
       '',
       '===== AGENT INSTRUCTION =====',
       `${context} Before retrying, you MUST read the`,
-      '`editing-records` reference of the `datocms-cma` skill. It',
+      '`cma/editing-records` reference of the `datocms` skill. It',
       'contains the patterns and type-safety rules required to',
       'write a valid script.',
       '',
       'If the skill is not installed, fetch the reference with:',
-      '  datocms agents:reference datocms-cma editing-records',
+      '  datocms agents:reference datocms cma/editing-records',
       '=============================',
       '',
     ].join('\n');
diff --git a/packages/cli/test/commands/agents-reference.test.ts b/packages/cli/test/commands/agents-reference.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..acff501
--- /dev/null
+++ b/packages/cli/test/commands/agents-reference.test.ts
@@ -0,0 +1,155 @@
+import { runCommand } from '@oclif/test';
+import { expect } from 'chai';
+
+const BASE_URL =
+  'https://raw.githubusercontent.com/datocms/agent-skills/cf3d1bd2af63c95d657fa80f7c242827c689db7f/skills/datocms/references/';
+const REFERENCE_URL = `${BASE_URL}cma/editing-records.md`;
+
+describe('agents:reference', () => {
+  const originalFetch = globalThis.fetch;
+  let requestedUrls: string[];
+  let respond: () => Promise<Response>;
+
+  beforeEach(() => {
+    requestedUrls = [];
+    respond = async () => new Response('# Editing records');
+    globalThis.fetch = async (input) => {
+      requestedUrls.push(String(input));
+      return respond();
+    };
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    globalThis.fetch = originalFetch;
+  });
+
+  const run = (skill = 'datocms', name = 'cma/editing-records') =>
+    runCommand(['agents:reference', skill, name], {
+      root: process.cwd(),
+    });
+
+  it('fetches the pinned document and adds a missing trailing newline', async () => {
+    const { stdout, error } = await run();
+    expect(error).to.equal(undefined);
+    expect(requestedUrls).to.deep.equal([REFERENCE_URL]);
+    expect(stdout).to.equal('# Editing records\n');
+  });
+
+  it('preserves a document that already ends in a newline', async () => {
+    respond = async () => new Response('# Editing records\n');
+    const { stdout, error } = await run();
+    expect(error).to.equal(undefined);
+    expect(stdout).to.equal('# Editing records\n');
+  });
+
+  it('maps legacy skill names to their unified domains', async () => {
+    for (const [skill, domain] of [
+      ['datocms-cda', 'cda'],
+      ['datocms-cli', 'cli'],
+      ['datocms-cma', 'cma'],
+      ['datocms-content-modeling', 'modeling'],
+      ['datocms-frontend-integrations', 'frontend'],
+      ['datocms-plugin', 'plugin'],
+      ['datocms-setup', 'setup'],
+      ['datocms-feedback', 'feedback'],
+    ]) {
+      const { stdout, error } = await run(skill, 'example-reference');
+      expect(error).to.equal(undefined);
+      expect(stdout).to.equal('# Editing records\n');
+      expect(requestedUrls.at(-1)).to.equal(
+        `${BASE_URL}${domain}/example-reference.md`,
+      );
+    }
+    expect(requestedUrls).to.have.length(8);
+  });
+
+  it('accepts qualified references in each supported domain', async () => {
+    for (const domain of [
+      'cda',
+      'cli',
+      'cma',
+      'modeling',
+      'frontend',
+      'plugin',
+      'setup',
+      'feedback',
+    ]) {
+      const { error } = await run('datocms', `${domain}/example-reference`);
+      expect(error).to.equal(undefined);
+      expect(requestedUrls.at(-1)).to.equal(
+        `${BASE_URL}${domain}/example-reference.md`,
+      );
+    }
+  });
+
+  it('rejects unknown skills before fetching', async () => {
+    const { error } = await run('datocms-missing', 'editing-records');
+    expect(error?.message).to.contain('Unknown skill "datocms-missing"');
+    expect(requestedUrls).to.deep.equal([]);
+  });
+
+  it('rejects invalid domains and paths before fetching', async () => {
+    for (const args of [
+      ['../datocms-cma', 'editing-records'],
+      ['datocms-cma', '../editing-records'],
+      ['datocms-cma', 'cma/editing-records'],
+      ['datocms-cma', 'editing-records.md'],
+      ['datocms', 'editing-records'],
+      ['datocms', 'missing/editing-records'],
+      ['datocms', 'CMA/editing-records'],
+      ['datocms', 'cma/Editing-records'],
+      ['datocms', '/editing-records'],
+      ['datocms', 'cma/'],
+      ['datocms', 'cma//editing-records'],
+      ['datocms', 'cma/editing-records/extra'],
+      ['datocms', 'cma/../editing-records'],
+      ['datocms', '../cma/editing-records'],
+      ['datocms', 'cma/editing-records.md'],
+      ['datocms', 'cma/editing-records?raw=1'],
+      ['datocms', 'cma/editing-records#section'],
+      ['datocms', 'cma%2Fediting-records'],
+      ['datocms', 'cma/%2e%2e'],
+      ['datocms', 'cma\\editing-records'],
+      ['datocms', 'cma/editing_records'],
+      // runCommand reparses the arguments, so quote whitespace to preserve it.
+      ['datocms', '"cma/editing-records\n"'],
+      ['datocms', '"cma/editing-records\r"'],
+    ]) {
+      const { error } = await runCommand(['agents:reference', ...args], {
+        root: process.cwd(),
+      });
+      expect(error?.message, JSON.stringify(args)).to.match(
+        /Invalid (skill|reference) name/,
+      );
+    }
+    expect(requestedUrls).to.deep.equal([]);
+  });
+
+  it('reports a missing reference with its pinned URL', async () => {
+    respond = async () => new Response('', { status: 404 });
+    const { stdout, error } = await run();
+    expect(stdout).to.equal('');
+    expect(error?.message).to.equal(
+      `Reference "cma/editing-records" not found at ${REFERENCE_URL}`,
+    );
+  });
+
+  it('preserves HTTP error details', async () => {
+    respond = async () =>
+      new Response('', { status: 503, statusText: 'Service Unavailable' });
+    const { error } = await run();
+    expect(error?.message).to.equal(
+      'Failed to fetch reference "cma/editing-records": HTTP 503 Service Unavailable',
+    );
+  });
+
+  it('preserves network error details', async () => {
+    respond = async () => {
+      throw new Error('Connection failed');
+    };
+    const { error } = await run();
+    expect(error?.message).to.equal(
+      'Failed to fetch reference "cma/editing-records": Connection failed',
+    );
+  });
+});
diff --git a/packages/cli/test/commands/help.test.ts b/packages/cli/test/commands/help.test.ts
index bbb9a56..68bf9cb 100644
--- a/packages/cli/test/commands/help.test.ts
+++ b/packages/cli/test/commands/help.test.ts
@@ -1,7 +1,12 @@
 import { runCommand } from '@oclif/test';
 import { expect } from 'chai';
 
-describe('datocms', async () => {
-  const { stdout } = await runCommand('help');
-  expect(stdout).to.contain('plugins');
+describe('datocms', () => {
+  it('shows the available commands', async () => {
+    const { stdout, error } = await runCommand('help', {
+      root: process.cwd(),
+    });
+    expect(error).to.equal(undefined);
+    expect(stdout).to.contain('plugins');
+  });
 });