feat: automate publishing of the Example App

[adrcotfas]

The last update on the React Native Paper app on Google Play was in January 2025; similarly on AppStore.
We should automate the publishing of new versions of the example app on each public release.