Document how to configure an environment for VectorCAST/ATG

[aytey]

• Desirable CCAST_.CFG options

• Desirable library stubs

• Recommend that you're using white box

• Recommend to use -m32 unless you really need -m64