diff --git a/chatbot/index.html b/chatbot/index.html index f3ffd5492..e6d8e5a3a 100644 --- a/chatbot/index.html +++ b/chatbot/index.html @@ -3,8 +3,13 @@ + LoopForge 工作台 + + + +
diff --git a/internal/engine/decision_i18n_test.go b/internal/engine/decision_i18n_test.go new file mode 100644 index 000000000..9627101a7 --- /dev/null +++ b/internal/engine/decision_i18n_test.go @@ -0,0 +1,228 @@ +package engine + +import ( + "agentflow/internal/domain" + "strings" + "testing" + "time" +) + +func TestDecisionAndHumanContextLocalization(t *testing.T) { + // 1. Korean run and node + koRun := domain.Run{ + ID: "ko-run", + Input: "도메인 모델 크레이트 구현", + Nodes: map[string]*domain.NodeRun{ + "node-design": { + NodeID: "node-design", + Status: "waiting_approval", + Attempt: 1, + }, + }, + WorkflowSnapshot: domain.WorkflowDefinition{ + Name: "러스트 백엔드 파이프라인", + Nodes: []domain.WorkflowNode{ + { + ID: "node-design", + Name: "아키텍처 및 인터페이스 설계", + }, + }, + }, + } + + // Verify language detection + if lang := runNodeLanguage(&koRun, "node-design"); lang != "ko" { + t.Fatalf("expected lang 'ko', got %q", lang) + } + + // Test Approve on Korean run + note := recordHumanContextWithLang(&koRun, "node-design", "수동 승인으로 계속 진행", "", "ko") + if note != "수동 승인으로 계속 진행" { + t.Fatalf("unexpected note: %q", note) + } + if strings.Contains(note, "人工") { + t.Fatalf("note contains Chinese characters: %q", note) + } + + // Simulate decision.md generation in Approve + decisionKO := "# 승인\n\n수동 승인 게이트를 통과했습니다.\n\n" + note + "\n" + appendArtifact(&koRun, "node-design", 1, "decision", "decision.md", "text/markdown", []byte(decisionKO)) + + var decisionArtifact *domain.Artifact + for i := range koRun.Artifacts { + if koRun.Artifacts[i].Name == "decision" { + decisionArtifact = &koRun.Artifacts[i] + break + } + } + if decisionArtifact == nil { + t.Fatal("decision artifact not found") + } + if strings.Contains(decisionArtifact.Content, "人工批准继续") { + t.Fatalf("decision.md still contains '人工批准继续':\n%s", decisionArtifact.Content) + } + if !strings.Contains(decisionArtifact.Content, "# 승인") || !strings.Contains(decisionArtifact.Content, "수동 승인으로 계속 진행") { + t.Fatalf("decision.md does not contain expected Korean text:\n%s", decisionArtifact.Content) + } + + // 2. English run + enRun := domain.Run{ + ID: "en-run", + Input: " Implement payment gateway", + Nodes: map[string]*domain.NodeRun{ + "node-1": { + NodeID: "node-1", + Status: "waiting_approval", + Attempt: 1, + }, + }, + } + if lang := runNodeLanguage(&enRun, "node-1"); lang != "en" { + t.Fatalf("expected lang 'en', got %q", lang) + } + enNote := recordHumanContextWithLang(&enRun, "node-1", "Manually approved by human operator to continue", "Priority check", "en") + if !strings.Contains(enNote, "Manual Context:\nPriority check") { + t.Fatalf("unexpected English note: %q", enNote) + } + if strings.Contains(enNote, "人工") { + t.Fatalf("English note contains Chinese characters: %q", enNote) + } + + // 3. Human context artifact localization + var humanCtxArtifact *domain.Artifact + for i := range enRun.Artifacts { + if enRun.Artifacts[i].Name == "human-context" { + humanCtxArtifact = &enRun.Artifacts[i] + break + } + } + if humanCtxArtifact == nil { + t.Fatal("human-context artifact not found") + } + if !strings.Contains(humanCtxArtifact.Content, "# Manual Context") { + t.Fatalf("human-context artifact does not contain English header:\n%s", humanCtxArtifact.Content) + } + + // 4. Korean loop retro + retroKO := buildLoopRetro(koRun, "node-design", 2, nil, "loop") + if !strings.Contains(retroKO, "# Loop 복기 — `node-design`") || !strings.Contains(retroKO, "- 자체 수정 라운드: 2") || !strings.Contains(retroKO, "- 최종 결과: 통과") { + t.Fatalf("Korean loop retro does not match expected format:\n%s", retroKO) + } + if strings.Contains(retroKO, "复盘") { + t.Fatalf("Korean loop retro contains Chinese characters: %s", retroKO) + } + + // 5. English loop retro + retroEN := buildLoopRetro(enRun, "node-1", 1, nil, "loop") + if !strings.Contains(retroEN, "# Loop Retrospective — `node-1`") || !strings.Contains(retroEN, "- Final result: Passed") { + t.Fatalf("English loop retro does not match expected format:\n%s", retroEN) + } +} + +func TestEngineApproveLocalizationEndToEnd(t *testing.T) { + e, _ := cvEEngine(t) + runID := "e2e-ko-approve-run" + r := domain.Run{ + ID: runID, + Status: "waiting", + Input: "회원가입 기능 개발", + CreatedAt: time.Now().UTC(), + UpdatedAt: time.Now().UTC(), + Nodes: map[string]*domain.NodeRun{ + "node-gate": { + NodeID: "node-gate", + Status: "waiting_approval", + Attempt: 1, + }, + }, + WorkflowSnapshot: domain.WorkflowDefinition{ + Name: "스프린트 워크플로우", + Nodes: []domain.WorkflowNode{ + {ID: "node-gate", Name: "기능 검증 게이트", Type: "approval"}, + }, + }, + } + _ = e.repo.PutRun(r) + + if err := e.Approve(runID, "node-gate", ""); err != nil { + t.Fatalf("Approve failed: %v", err) + } + + updated, ok := e.repo.RunState(runID) + if !ok { + t.Fatal("run not found after approve") + } + var decisionArt *domain.Artifact + for i := range updated.Artifacts { + if updated.Artifacts[i].Name == "decision" && updated.Artifacts[i].NodeID == "node-gate" { + decisionArt = &updated.Artifacts[i] + break + } + } + if decisionArt == nil { + t.Fatal("decision.md artifact not found in updated run") + } + if strings.Contains(decisionArt.Content, "人工批准继续") { + t.Fatalf("decision.md still contains '人工批准继续':\n%s", decisionArt.Content) + } + if !strings.Contains(decisionArt.Content, "수동 승인으로 계속 진행") { + t.Fatalf("decision.md does not contain Korean note:\n%s", decisionArt.Content) + } +} + +func TestEnginePassLocalizationEndToEnd(t *testing.T) { + e, _ := cvEEngine(t) + runID := "e2e-ko-pass-run" + r := domain.Run{ + ID: runID, + Status: "failed", + Input: "결제 모듈 개발", + CreatedAt: time.Now().UTC(), + UpdatedAt: time.Now().UTC(), + Nodes: map[string]*domain.NodeRun{ + "node-script": { + NodeID: "node-script", + Status: "failed", + Attempt: 1, + }, + }, + WorkflowSnapshot: domain.WorkflowDefinition{ + ID: "wf-pay", + Name: "결제 워크플로우", + Nodes: []domain.WorkflowNode{ + {ID: "node-script", Name: "스크립트 검증", Type: "script"}, + }, + }, + } + _ = e.repo.PutRun(r) + + if err := e.Pass(runID, "node-script", ""); err != nil { + t.Fatalf("Pass failed: %v", err) + } + + updated, ok := e.repo.RunState(runID) + if !ok { + t.Fatal("run not found after pass") + } + nr := updated.Nodes["node-script"] + if nr.Activity != "수동 통과 (재실행되지 않음)" { + t.Fatalf("unexpected activity: %q", nr.Activity) + } + var decisionArt *domain.Artifact + for i := range updated.Artifacts { + if updated.Artifacts[i].Name == "decision" && updated.Artifacts[i].NodeID == "node-script" { + decisionArt = &updated.Artifacts[i] + break + } + } + if decisionArt == nil { + t.Fatal("decision.md artifact not found in updated run") + } + if strings.Contains(decisionArt.Content, "人工通过该节点,继续下游") { + t.Fatalf("decision.md still contains Chinese text:\n%s", decisionArt.Content) + } + if !strings.Contains(decisionArt.Content, "이 단계를 수동으로 통과하고 후속 단계 진행") { + t.Fatalf("decision.md does not contain Korean note:\n%s", decisionArt.Content) + } +} + diff --git a/internal/engine/gate_submit.go b/internal/engine/gate_submit.go index ffe827826..c04ee213b 100644 --- a/internal/engine/gate_submit.go +++ b/internal/engine/gate_submit.go @@ -8,6 +8,7 @@ import ( "os" "path/filepath" "strings" + "unicode" "agentflow/internal/domain" ) @@ -104,17 +105,112 @@ func applyGateResult(result *domain.GateResult, rejectTarget string) (error, str } } +// detectPromptLanguage inspects prompt texts to determine whether the prompt +// is primarily Korean ("ko"), English ("en"), or Chinese ("zh"). +// If an explicit language directive (e.g. , lang: ko) is found, it is respected. +// Otherwise, character analysis is used: +// - If Hangul characters are present and outnumber or equal Han characters, returns "ko". +// - If Han characters are present and outnumber Hangul, returns "zh". +// Defaults to "zh" to preserve backwards compatibility. +func detectPromptLanguage(texts ...string) string { + for _, text := range texts { + lower := strings.ToLower(text) + if strings.Contains(lower, "") || strings.Contains(lower, "lang: ko") || strings.Contains(lower, "language: ko") || strings.Contains(lower, "locale: ko") { + return "ko" + } + if strings.Contains(lower, "") || strings.Contains(lower, "lang: en") || strings.Contains(lower, "language: en") || strings.Contains(lower, "locale: en") { + return "en" + } + if strings.Contains(lower, "") || strings.Contains(lower, "lang: zh") || strings.Contains(lower, "language: zh") || strings.Contains(lower, "locale: zh") { + return "zh" + } + } + + hangulCount := 0 + hanCount := 0 + for _, text := range texts { + for _, r := range text { + if unicode.Is(unicode.Hangul, r) { + hangulCount++ + } else if unicode.Is(unicode.Han, r) { + hanCount++ + } + } + } + + if hangulCount > 0 && hangulCount*2 >= hanCount { + return "ko" + } + if hanCount > 0 && hanCount > hangulCount { + return "zh" + } + return "zh" +} + func appendSubmitGateInstruction(prompt, rejectTarget string, retry bool) string { + lang := detectPromptLanguage(prompt) if retry { - return "刚才没有收到有效的节点终态。不要重复执行任务,也不要只输出文字;请立刻调用 submit_gate_result,提交 pass、rework、fail 或 human 之一以及具体 reason。选择 human 时还必须填写 actionRequired,明确需要人工确认什么。只有工具调用成功才算完成本节点。" - } - reworkInstruction := "- rework:存在应由上游节点返工的问题;平台会自动打回该节点;" - if strings.TrimSpace(rejectTarget) == "" { - reworkInstruction = "- rework:本节点没有配置返工目标,不可选择;需要直接终止时请选择 fail;" - } else { - reworkInstruction = fmt.Sprintf("- rework:存在应由上游节点「%s」返工的问题;平台会自动打回;", rejectTarget) + switch lang { + case "ko": + return "방금 유효한 노드 최종 상태(submit_gate_result)를 수신하지 못했습니다. 작업을 중복 실행하거나 텍스트로만 출력하지 마십시오. 즉시 submit_gate_result 도구를 호출하여 pass, rework, fail, human 중 하나와 구체적인 사유(reason)를 제출하십시오. human을 선택할 경우 actionRequired에 수동 확인이 필요한 내용을 반드시 명시하십시오. 도구 호출이 성공해야 본 노드가 완료됩니다.\n\n- 모든 사고 과정과 최종 노드 출력은 반드시 한국어로 작성하십시오." + case "en": + return "Did not receive a valid node terminal status just now. Do not re-execute the task from scratch, and do not output text only; please immediately call the tool submit_gate_result to submit one of pass, rework, fail, or human along with a specific reason. When choosing human, actionRequired is required to specify what needs human confirmation. Only a successful tool call completes this node.\n\n- Please write all reasoning and final node output in English." + default: + return "刚才没有收到有效的节点终态。不要重复执行任务,也不要只输出文字;请立刻调用 submit_gate_result,提交 pass、rework、fail 或 human 之一以及具体 reason。选择 human 时还必须填写 actionRequired,明确需要人工确认什么。只有工具调用成功才算完成本节点。" + } } - return strings.TrimRight(prompt, "\n") + fmt.Sprintf(` + + switch lang { + case "ko": + reworkInstruction := "- rework: 상위(업스트림) 노드에서 수정해야 하는 문제가 있습니다. 플랫폼이 해당 노드로 자동 반려합니다." + if strings.TrimSpace(rejectTarget) == "" { + reworkInstruction = "- rework: 본 노드에는 반려 대상이 설정되어 있지 않아 선택할 수 없습니다. 즉시 중단해야 하는 경우 fail을 선택하십시오." + } else { + reworkInstruction = fmt.Sprintf("- rework: 상위 노드 「%s」에서 수정해야 하는 문제가 있습니다. 플랫폼이 해당 노드로 자동 반려합니다.", rejectTarget) + } + return strings.TrimRight(prompt, "\n") + fmt.Sprintf(` + +# 노드 최종 상태 필수 제출 + +작업을 완료한 후 반드시 MCP 도구 submit_gate_result를 호출하여 최종 상태를 제출해야 합니다: +- pass: 작업이 정상 완료되었습니다. 플랫폼이 다음 하위 노드로 자동 진행합니다. +%s +- fail: 본 노드를 완료할 수 없거나 복구 불가능한 오류가 발생했습니다. 상위 노드로 반려하지 않고 즉시 실패 처리합니다. +- human: 자동으로 신뢰성 있게 판단할 수 없거나 사람의 결정이 필요합니다. 플랫폼이 일시 중지되고 수동 승인을 대기합니다. 이때 actionRequired는 필수이며 사람이 확인하거나 결정해야 할 사항을 구체적으로 작성해야 합니다. + +현재 실제 상황에 맞춰 선택하십시오. fail 상황을 rework로 처리하거나, 명백한 실패를 human으로 회피하지 마십시오. reason에는 해당 최종 상태를 결정한 객관적 근거를 설명해야 합니다. rework 시 actionRequired에 재작업 요구사항을 명시할 수 있으며, findings 및 evidence를 첨부할 수 있습니다. 보고서 텍스트나 일반 응답으로 도구 호출을 대신할 수 없습니다. 이 도구 호출이 성공해야 본 노드가 완료됩니다. + +- 모든 사고 과정과 최종 노드 출력은 반드시 한국어로 작성하십시오.`, reworkInstruction) + + case "en": + reworkInstruction := "- rework: there are issues that should be reworked by an upstream node; the platform will automatically send it back;" + if strings.TrimSpace(rejectTarget) == "" { + reworkInstruction = "- rework: this node has no rework target configured and cannot be selected; choose fail if direct termination is needed;" + } else { + reworkInstruction = fmt.Sprintf("- rework: there are issues that should be reworked by the upstream node \"%s\"; the platform will automatically send it back;", rejectTarget) + } + return strings.TrimRight(prompt, "\n") + fmt.Sprintf(` + +# Must Submit Node Terminal Status + +After completing the task, you must call the MCP tool submit_gate_result to submit a single terminal status: +- pass: task completed normally; platform will advance to downstream nodes automatically; +%s +- fail: this node cannot be completed or encountered an unrecoverable error; platform will mark failure directly without sending back upstream; +- human: cannot be reliably judged automatically or requires human decision; platform will pause and wait for manual confirmation, in which case actionRequired is mandatory and must specify what needs human confirmation or decision. + +Choose according to the real situation. Do not treat fail as rework, nor use human to mask a definite failure. reason must explain the factual basis for the decision; rework can use actionRequired to state rework requirements; findings and evidence may be attached. Do not substitute tool calls with report text or final chat replies. Only a successful call to this tool completes this node. + +- Please write all reasoning and final node output in English.`, reworkInstruction) + + default: + reworkInstruction := "- rework:存在应由上游节点返工的问题;平台会自动打回该节点;" + if strings.TrimSpace(rejectTarget) == "" { + reworkInstruction = "- rework:本节点没有配置返工目标,不可选择;需要直接终止时请选择 fail;" + } else { + reworkInstruction = fmt.Sprintf("- rework:存在应由上游节点「%s」返工的问题;平台会自动打回;", rejectTarget) + } + return strings.TrimRight(prompt, "\n") + fmt.Sprintf(` # 必须提交节点终态 @@ -125,4 +221,5 @@ func appendSubmitGateInstruction(prompt, rejectTarget string, retry bool) string - human:无法可靠自动判断,或必须由人决策;平台会暂停并等待人工确认,此时 actionRequired 必填,必须明确说明需要人确认或决定什么。 必须根据当前真实情况选择,不要把 fail 当成 rework,也不要用 human 掩盖明确失败。reason 必须解释作出该终态的事实依据;rework 可用 actionRequired 写清返工要求;可附带 findings 和 evidence。不要用报告文本或最终回复代替工具调用。只有该工具调用成功,本节点才算完成。`, reworkInstruction) + } } diff --git a/internal/engine/gate_submit_test.go b/internal/engine/gate_submit_test.go index 6f872b7d9..a9a8f7b40 100644 --- a/internal/engine/gate_submit_test.go +++ b/internal/engine/gate_submit_test.go @@ -58,6 +58,64 @@ func TestSubmitGateInstructionExplainsReworkAvailability(t *testing.T) { } } +func TestSubmitGateInstructionLanguageDetection(t *testing.T) { + t.Parallel() + + // Korean detection and instruction + koPrompt := "Phase 1: crates/wz-model 도메인 모델 크레이트 구현" + koResult := appendSubmitGateInstruction(koPrompt, "아키텍처_설계", false) + for _, want := range []string{"# 노드 최종 상태 필수 제출", "submit_gate_result", "pass: 작업이 정상 완료되었습니다", "상위 노드 「아키텍처_설계」", "모든 사고 과정과 최종 노드 출력은 반드시 한국어로 작성하십시오"} { + if !strings.Contains(koResult, want) { + t.Fatalf("korean instruction missing %q:\n%s", want, koResult) + } + } + + koRetry := appendSubmitGateInstruction(koPrompt, "", true) + if !strings.Contains(koRetry, "방금 유효한 노드 최종 상태") || !strings.Contains(koRetry, "한국어로 작성하십시오") { + t.Fatalf("korean retry instruction invalid:\n%s", koRetry) + } + + // English detection via directive + enPrompt := "Build user authentication service " + enResult := appendSubmitGateInstruction(enPrompt, "design", false) + for _, want := range []string{"# Must Submit Node Terminal Status", "submit_gate_result", "pass: task completed normally", "upstream node \"design\"", "Please write all reasoning and final node output in English"} { + if !strings.Contains(enResult, want) { + t.Fatalf("english instruction missing %q:\n%s", want, enResult) + } + } + + enRetry := appendSubmitGateInstruction(enPrompt, "", true) + if !strings.Contains(enRetry, "Did not receive a valid node terminal status") || !strings.Contains(enRetry, "write all reasoning and final node output in English") { + t.Fatalf("english retry instruction invalid:\n%s", enRetry) + } + + // Chinese detection (default fallback and Han text) + zhPrompt := "实现用户认证模块" + zhResult := appendSubmitGateInstruction(zhPrompt, "设计", false) + if !strings.Contains(zhResult, "# 必须提交节点终态") || !strings.Contains(zhResult, "上游节点「设计」") { + t.Fatalf("chinese instruction invalid:\n%s", zhResult) + } +} + +func TestDetectPromptLanguage(t *testing.T) { + t.Parallel() + if got := detectPromptLanguage("도메인 모델 크레이트 구현"); got != "ko" { + t.Fatalf("expected ko, got %q", got) + } + if got := detectPromptLanguage(" Implement feature"); got != "ko" { + t.Fatalf("expected ko, got %q", got) + } + if got := detectPromptLanguage(" Implement feature"); got != "en" { + t.Fatalf("expected en, got %q", got) + } + if got := detectPromptLanguage("实现用户认证"); got != "zh" { + t.Fatalf("expected zh, got %q", got) + } + if got := detectPromptLanguage("task"); got != "zh" { + t.Fatalf("expected default zh for ASCII task, got %q", got) + } +} + func TestReadGateResultRequiresHumanAction(t *testing.T) { t.Parallel() workspace := t.TempDir() diff --git a/internal/engine/human_context.go b/internal/engine/human_context.go index 35b4defca..ea09acd8e 100644 --- a/internal/engine/human_context.go +++ b/internal/engine/human_context.go @@ -9,24 +9,66 @@ import ( const maxHumanContextBytes = 8000 +func runNodeLanguage(r *domain.Run, nodeID string, extra ...string) string { + var texts []string + texts = append(texts, extra...) + if r != nil { + texts = append(texts, r.HumanContext, r.Input) + if r.WorkflowSnapshot.Name != "" { + texts = append(texts, r.WorkflowSnapshot.Name) + } + if nodeID != "" { + if nr := r.Nodes[nodeID]; nr != nil { + texts = append(texts, nr.Feedback, nr.Output) + } + for _, n := range r.WorkflowSnapshot.Nodes { + if n.ID == nodeID { + texts = append(texts, n.Name, n.TaskPrompt) + break + } + } + } + for _, n := range r.WorkflowSnapshot.Nodes { + texts = append(texts, n.Name) + } + } + return detectPromptLanguage(texts...) +} + func composeHumanFeedback(reason, context string) string { + return composeHumanFeedbackWithLang(reason, context, detectPromptLanguage(reason, context)) +} + +func composeHumanFeedbackWithLang(reason, context, lang string) string { reason = strings.TrimSpace(reason) context = strings.TrimSpace(context) if context != "" && len(context) > maxHumanContextBytes { context = context[:maxHumanContextBytes] } + header := "人工补充上下文:\n" + switch lang { + case "ko": + header = "사용자 추가 컨텍스트:\n" + case "en": + header = "Manual Context:\n" + } switch { case context == "": return reason case reason == "": - return "人工补充上下文:\n" + context + return header + context default: - return reason + "\n\n人工补充上下文:\n" + context + return reason + "\n\n" + header + context } } func recordHumanContext(r *domain.Run, nodeID, reason, context string) string { - note := composeHumanFeedback(reason, context) + lang := runNodeLanguage(r, nodeID, reason, context) + return recordHumanContextWithLang(r, nodeID, reason, context, lang) +} + +func recordHumanContextWithLang(r *domain.Run, nodeID, reason, context, lang string) string { + note := composeHumanFeedbackWithLang(reason, context, lang) ctx := strings.TrimSpace(context) if ctx == "" { return note @@ -43,7 +85,14 @@ func recordHumanContext(r *domain.Run, nodeID, reason, context string) string { if nr := r.Nodes[nodeID]; nr != nil { attempt = nr.Attempt } - appendArtifact(r, nodeID, attempt, "human-context", "human-context.md", "text/markdown", []byte("# 人工补充上下文\n\n"+ctx+"\n")) + artifactTitle := "# 人工补充上下文\n\n" + switch lang { + case "ko": + artifactTitle = "# 사용자 추가 컨텍스트\n\n" + case "en": + artifactTitle = "# Manual Context\n\n" + } + appendArtifact(r, nodeID, attempt, "human-context", "human-context.md", "text/markdown", []byte(artifactTitle+ctx+"\n")) return note } @@ -52,10 +101,18 @@ func writeHumanContextFile(workspace, note string) error { if note == "" || strings.TrimSpace(workspace) == "" { return nil } + lang := detectPromptLanguage(note) + artifactTitle := "# 人工补充上下文\n\n" + switch lang { + case "ko": + artifactTitle = "# 사용자 추가 컨텍스트\n\n" + case "en": + artifactTitle = "# Manual Context\n\n" + } // Replace through a rename: a parallel branch's CLI may be reading the // file and must never see it truncated. target := filepath.Join(workspace, "human-context.md") - content := []byte("# 人工补充上下文\n\n" + note + "\n") + content := []byte(artifactTitle + note + "\n") if existing, err := os.ReadFile(target); err == nil && string(existing) == string(content) { return nil } diff --git a/internal/engine/node_execute.go b/internal/engine/node_execute.go index e67a9397d..e59da8010 100644 --- a/internal/engine/node_execute.go +++ b/internal/engine/node_execute.go @@ -620,6 +620,7 @@ func (e *Engine) executeNode(ctx context.Context, runID string, wf domain.Workfl invocationSeq := 0 requiresSubmit := false var runOnce func(string) (string, error) + nodeLang := detectPromptLanguage(effectiveNode.TaskPrompt, effectiveNode.Name, wf.Name, current.Input) switch node.Type { case "script", "command": runOnce = func(string) (string, error) { @@ -708,6 +709,7 @@ func (e *Engine) executeNode(ctx context.Context, runID string, wf domain.Workfl maxIterations = max(1, agent.Loop.MaxIterations) loopOnExhausted = agent.Loop.OnExhausted } + nodeLang = detectPromptLanguage(nodeLang, agent.Prompt, agent.Name) agentLockOwner := workspaceRunID(current) runOnce = func(feedback string) (string, error) { // Same-role nodes share the Agent's control directories in this @@ -734,6 +736,7 @@ func (e *Engine) executeNode(ctx context.Context, runID string, wf domain.Workfl } invocationID := fmt.Sprintf("%s-%d-%d", nodeControlKey(current, node.ID), attempt, invocationSeq) rendered := renderPromptWithStore(e.repo, wf, effectiveNode, current) + lang := detectPromptLanguage(rendered, nodeLang) hadCatalog := strings.Contains(rendered, "{{artifacts}}") prompt := strings.ReplaceAll(rendered, "{{artifacts}}", artifactContext) if !hadCatalog && artifactContext != "" { @@ -743,18 +746,42 @@ func (e *Engine) executeNode(ctx context.Context, runID string, wf domain.Workfl if feedback != "" && feedback != gateMissingRetryMarker { template := agent.Loop.FeedbackPrompt if template == "" { - template = "上一轮未通过 Agent 门禁。请根据以下反馈在同一工作区内修正,只重做失败部分:\n{{feedback}}" + switch lang { + case "ko": + template = "이전 라운드에서 Agent 게이트를 통과하지 못했습니다. 아래 피드백을 바탕으로 동일한 작업 공간에서 실패한 부분만 수정하십시오:\n{{feedback}}" + case "en": + template = "The previous round did not pass the Agent gate. Please fix only the failed parts in the same workspace according to the following feedback:\n{{feedback}}" + default: + template = "上一轮未通过 Agent 门禁。请根据以下反馈在同一工作区内修正,只重做失败部分:\n{{feedback}}" + } } prompt += "\n\n" + strings.ReplaceAll(template, "{{feedback}}", feedback) } if resumeSessionID != "" { - prompt = "请从刚才中断的位置继续执行。" - if resumeFeedback != "" { - prompt += "\n\n操作员补充了以下信息,请结合它继续:\n\n" + resumeFeedback + switch lang { + case "ko": + prompt = "방금 중단된 위치부터 계속 진행하십시오." + if resumeFeedback != "" { + prompt += "\n\n운영자가 다음 정보를 추가했습니다. 이를 참고하여 계속 진행하십시오:\n\n" + resumeFeedback + } + case "en": + prompt = "Please continue execution from where it was interrupted." + if resumeFeedback != "" { + prompt += "\n\nOperator added the following information. Please proceed incorporating it:\n\n" + resumeFeedback + } + default: + prompt = "请从刚才中断的位置继续执行。" + if resumeFeedback != "" { + prompt += "\n\n操作员补充了以下信息,请结合它继续:\n\n" + resumeFeedback + } } } if requiresSubmit { - prompt = appendSubmitGateInstruction(prompt, node.RejectTo, feedback == gateMissingRetryMarker) + promptWithLang := prompt + if feedback == gateMissingRetryMarker && lang != "zh" { + promptWithLang = "\n" + prompt + } + prompt = appendSubmitGateInstruction(promptWithLang, node.RejectTo, feedback == gateMissingRetryMarker) } if repositoryFallback != "" { prompt = runtime.GitPreparationFallbackPrompt(current.RepositoryContexts(), repositoryFallback) + prompt @@ -846,6 +873,11 @@ func (e *Engine) executeNode(ctx context.Context, runID string, wf domain.Workfl submitted, err = readGateResultFrom(outputs, submitPath) if err != nil || submitted == nil { firstProblem := "未调用 submit_gate_result" + if nodeLang == "ko" { + firstProblem = "submit_gate_result가 호출되지 않았습니다" + } else if nodeLang == "en" { + firstProblem = "submit_gate_result was not called" + } if err != nil { firstProblem = err.Error() if reported == nil { @@ -859,7 +891,14 @@ func (e *Engine) executeNode(ctx context.Context, runID string, wf domain.Workfl sessionID = strings.TrimSpace(nr.SessionID) } if sessionID == "" { - err = fmt.Errorf("%s,且执行器没有返回可恢复的 CLI session ID", firstProblem) + switch nodeLang { + case "ko": + err = fmt.Errorf("%s. 실행기가 복원 가능한 CLI 세션 ID를 반환하지 않았습니다", firstProblem) + case "en": + err = fmt.Errorf("%s, and the executor did not return a resumable CLI session ID", firstProblem) + default: + err = fmt.Errorf("%s,且执行器没有返回可恢复的 CLI session ID", firstProblem) + } } else { e.observe(runID, node.ID, domain.TelemetryEvent{Category: "verification", Name: "gate.submit.missing", Phase: "progress", Level: "warn", Message: firstProblem + ",恢复同一 CLI session 要求重新提交", Attributes: map[string]any{"iteration": iteration, "sessionId": sessionID}}) output, err = runOnce(gateMissingRetryMarker) @@ -872,7 +911,14 @@ func (e *Engine) executeNode(ctx context.Context, runID string, wf domain.Workfl } } if err == nil && submitted == nil { - err = fmt.Errorf("未收到 submit_gate_result,恢复 CLI session 后仍未提交") + switch nodeLang { + case "ko": + err = fmt.Errorf("submit_gate_result를 수신하지 못했습니다. CLI 세션을 복원한 후에도 제출되지 않았습니다") + case "en": + err = fmt.Errorf("did not receive submit_gate_result; still not submitted after resuming CLI session") + default: + err = fmt.Errorf("未收到 submit_gate_result,恢复 CLI session 后仍未提交") + } } if err != nil { failedAction = "human" @@ -1039,8 +1085,16 @@ func (e *Engine) executeNode(ctx context.Context, runID string, wf domain.Workfl if !shouldCommitNodeOutcome(*r, nr, executionGeneration, executionAttempt, false) { return } - nr.Output, nr.Error, nr.Status, nr.Activity, nr.FinishedAt = output, err.Error(), "waiting_approval", "等待人工确认", time.Now().UTC() + activity := "等待人工确认" message := "Agent 请求人工确认" + if nodeLang == "ko" { + activity = "수동 승인 대기" + message = "Agent가 수동 승인을 요청했습니다" + } else if nodeLang == "en" { + activity = "Waiting for human approval" + message = "Agent requested human confirmation" + } + nr.Output, nr.Error, nr.Status, nr.Activity, nr.FinishedAt = output, err.Error(), "waiting_approval", activity, time.Now().UTC() if nr.GateResult != nil && strings.TrimSpace(nr.GateResult.ActionRequired) != "" { message += ":" + nr.GateResult.ActionRequired } else if detail := strings.TrimSpace(nr.Error); detail != "" { diff --git a/internal/engine/observability.go b/internal/engine/observability.go index 4d925d298..27de8f6cc 100644 --- a/internal/engine/observability.go +++ b/internal/engine/observability.go @@ -131,56 +131,162 @@ func collectLoopRetroSignals(run domain.Run, nodeID string) loopRetroSignals { } func buildLoopRetro(run domain.Run, nodeID string, iterations int, lastErr error, onFailure string) string { + lang := runNodeLanguage(&run, nodeID) var b strings.Builder - fmt.Fprintf(&b, "# Loop 复盘 — `%s`\n\n", nodeID) - fmt.Fprintf(&b, "- 自修正轮次:%d\n", iterations) - if lastErr != nil { - fmt.Fprintf(&b, "- 最终结果:未通过\n- 最后错误:`%s`\n\n", strings.ReplaceAll(lastErr.Error(), "\n", " ")) - } else { - b.WriteString("- 最终结果:通过\n\n") - } - signals := collectLoopRetroSignals(run, nodeID) - issues := signals.loopIssues - if signals.missingResult > 0 { + switch lang { + case "ko": + fmt.Fprintf(&b, "# Loop 복기 — `%s`\n\n", nodeID) + fmt.Fprintf(&b, "- 자체 수정 라운드: %d\n", iterations) + if lastErr != nil { + fmt.Fprintf(&b, "- 최종 결과: 미통과\n- 마지막 오류: `%s`\n\n", strings.ReplaceAll(lastErr.Error(), "\n", " ")) + } else { + b.WriteString("- 최종 결과: 통과\n\n") + } + signals := collectLoopRetroSignals(run, nodeID) + issues := signals.loopIssues + if signals.missingResult > 0 { + if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result") { + issues = append(issues, "- 실행기가 종료 코드 0으로 끝났으나 stream-json에 `type:result` / `agent.completed`가 없음 (프로토콜 중단이며 게이트 실패가 아니며, max-turns로 바로 간주하지 마십시오)") + } else { + issues = append(issues, "- 실행기가 종료 코드 0으로 끝났으나 `agent.completed`가 없음 (max-turns 도달 또는 프로토콜 중단 가능성)") + } + } + if lastErr != nil && onFailure == "reject" { + issues = append(issues, "- 게이트 onFailure=reject 설정: 상위 노드로 반려하며 본 노드에서 자체 수정하지 않음") + } else if lastErr != nil && onFailure == "fail" { + issues = append(issues, "- 게이트 onFailure=fail 설정: 본 노드 실패 처리") + } else if lastErr != nil && onFailure == "human" { + issues = append(issues, "- 게이트 onFailure=human 설정: 수동 승인으로 전환") + } if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result") { - issues = append(issues, "- 执行器退出 0,但 stream-json 没有 `type:result` / `agent.completed`(协议中断,不是门禁失败,也不要先当成 max-turns)") + issues = append(issues, "- 샌드박스 내에 보고서가 작성되었을 수 있으나, 산출물 등록 전 노드가 실패로 판정되어 화면에 loop-retro만 남았을 수 있음") + } else if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "No such file") { + issues = append(issues, "- 산출물이 생성되지 않았거나 세션이 조기 종료됨") + } + fmt.Fprintf(&b, "## 신호\n\n- agent.completed: %d\n- 게이트 통과 / 실패: %d / %d\n- 도구 호출(finish): %d\n- 자체 수정 진입: %d\n\n", signals.completed, signals.gatePass, signals.gateFail, signals.toolFinishes, signals.loopStarts) + b.WriteString("## 문제\n\n") + if len(issues) == 0 { + b.WriteString("- 본 노드에서 Loop 수정이 필요한 이상 징후가 발견되지 않았습니다.\n") + } else { + b.WriteString(strings.Join(issues, "\n") + "\n") + } + b.WriteString("\n## 제안\n\n") + switch { + case lastErr != nil && onFailure == "reject": + b.WriteString("- 설정에 따라 상위로 반려하며, 자체 수정을 추가로 진행하지 마십시오.\n") + case lastErr != nil && onFailure == "fail": + b.WriteString("- 설정에 따라 본 노드를 실패로 종료합니다.\n") + case lastErr != nil && onFailure == "human": + b.WriteString("- 설정에 따라 수동 확인으로 전환합니다.\n") + case lastErr != nil && onFailure == "loop": + b.WriteString("- 자체 수정 라운드가 모두 소진되었습니다. 즉시 반려 또는 실패 처리가 필요하면 게이트의 실패 전략을 변경하십시오.\n") + case lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result"): + b.WriteString("- `type:result` 누락 시 노드 전체를 실패로 반려하기 전에 산출물을 게이트에서 대조하도록 구성하십시오.\n") + default: + b.WriteString("- 실패 전략은 게이트의 onFailure(loop / reject / fail / human) 설정을 따릅니다.\n") + } + case "en": + fmt.Fprintf(&b, "# Loop Retrospective — `%s`\n\n", nodeID) + fmt.Fprintf(&b, "- Self-correction rounds: %d\n", iterations) + if lastErr != nil { + fmt.Fprintf(&b, "- Final result: Failed\n- Last error: `%s`\n\n", strings.ReplaceAll(lastErr.Error(), "\n", " ")) } else { - issues = append(issues, "- 执行器有退出 0 但没有 `agent.completed`(可能撞 max-turns / 协议中断)") - } - } - if lastErr != nil && onFailure == "reject" { - issues = append(issues, "- 按门禁 onFailure=reject:打回上游,不在本节点自修正") - } else if lastErr != nil && onFailure == "fail" { - issues = append(issues, "- 按门禁 onFailure=fail:本节点失败") - } else if lastErr != nil && onFailure == "human" { - issues = append(issues, "- 按门禁 onFailure=human:转人工确认") - } - if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result") { - issues = append(issues, "- 沙箱里可能已经写了报告,但节点在登记交付物前就被判失败,所以页面上往往只剩 loop-retro") - } else if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "No such file") { - issues = append(issues, "- 产物未落地或会话提前结束") - } - fmt.Fprintf(&b, "## 信号\n\n- agent.completed:%d\n- 门禁通过 / 失败:%d / %d\n- 工具调用(finish):%d\n- 进入自修正:%d\n\n", signals.completed, signals.gatePass, signals.gateFail, signals.toolFinishes, signals.loopStarts) - b.WriteString("## 问题\n\n") - if len(issues) == 0 { - b.WriteString("- 本节点未发现需要改 Loop 的异常。\n") - } else { - b.WriteString(strings.Join(issues, "\n") + "\n") - } - b.WriteString("\n## 建议\n\n") - switch { - case lastErr != nil && onFailure == "reject": - b.WriteString("- 按页面配置打回上游,不要再开自修正。\n") - case lastErr != nil && onFailure == "fail": - b.WriteString("- 按页面配置结束本节点为失败。\n") - case lastErr != nil && onFailure == "human": - b.WriteString("- 按页面配置转人工确认。\n") - case lastErr != nil && onFailure == "loop": - b.WriteString("- 自修正轮次已用尽。若应直接打回或失败,到页面改这条门禁的失败策略。\n") - case lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result"): - b.WriteString("- 缺 `type:result` 时应交给门禁核对产物,而不是按节点失败整链打回;工具次数远低于 `--max-turns` 时不要写成撞轮次。\n") + b.WriteString("- Final result: Passed\n\n") + } + signals := collectLoopRetroSignals(run, nodeID) + issues := signals.loopIssues + if signals.missingResult > 0 { + if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result") { + issues = append(issues, "- Executor exited with 0, but stream-json lacked `type:result` / `agent.completed` (protocol interruption, not gate failure)") + } else { + issues = append(issues, "- Executor exited with 0, but lacked `agent.completed` (possible max-turns hit or protocol interruption)") + } + } + if lastErr != nil && onFailure == "reject" { + issues = append(issues, "- Configured onFailure=reject: rejected to upstream, no self-correction on this node") + } else if lastErr != nil && onFailure == "fail" { + issues = append(issues, "- Configured onFailure=fail: this node failed") + } else if lastErr != nil && onFailure == "human" { + issues = append(issues, "- Configured onFailure=human: transferred to human approval") + } + if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result") { + issues = append(issues, "- Report may have been written in sandbox, but node failed before registering deliverables") + } else if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "No such file") { + issues = append(issues, "- Deliverables not produced or session ended prematurely") + } + fmt.Fprintf(&b, "## Signals\n\n- agent.completed: %d\n- Gate pass / fail: %d / %d\n- Tool calls (finish): %d\n- Entered self-correction: %d\n\n", signals.completed, signals.gatePass, signals.gateFail, signals.toolFinishes, signals.loopStarts) + b.WriteString("## Issues\n\n") + if len(issues) == 0 { + b.WriteString("- No loop anomalies detected on this node.\n") + } else { + b.WriteString(strings.Join(issues, "\n") + "\n") + } + b.WriteString("\n## Recommendations\n\n") + switch { + case lastErr != nil && onFailure == "reject": + b.WriteString("- Send back to upstream according to configuration without additional self-correction.\n") + case lastErr != nil && onFailure == "fail": + b.WriteString("- Conclude this node as failed according to configuration.\n") + case lastErr != nil && onFailure == "human": + b.WriteString("- Transfer to human confirmation according to configuration.\n") + case lastErr != nil && onFailure == "loop": + b.WriteString("- Self-correction rounds exhausted. Change the gate's failure strategy if direct reject or fail is desired.\n") + case lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result"): + b.WriteString("- When `type:result` is missing, verify deliverables via gates instead of failing the whole chain.\n") + default: + b.WriteString("- Failure strategy follows gate onFailure configuration (loop / reject / fail / human).\n") + } default: - b.WriteString("- 失败策略只认门禁 onFailure(loop / reject / fail / human),在 Studio 里改,保存即写库。\n") + fmt.Fprintf(&b, "# Loop 复盘 — `%s`\n\n", nodeID) + fmt.Fprintf(&b, "- 自修正轮次:%d\n", iterations) + if lastErr != nil { + fmt.Fprintf(&b, "- 最终结果:未通过\n- 最后错误:`%s`\n\n", strings.ReplaceAll(lastErr.Error(), "\n", " ")) + } else { + b.WriteString("- 最终结果:通过\n\n") + } + signals := collectLoopRetroSignals(run, nodeID) + issues := signals.loopIssues + if signals.missingResult > 0 { + if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result") { + issues = append(issues, "- 执行器退出 0,但 stream-json 没有 `type:result` / `agent.completed`(协议中断,不是门禁失败,也不要先当成 max-turns)") + } else { + issues = append(issues, "- 执行器有退出 0 但没有 `agent.completed`(可能撞 max-turns / 协议中断)") + } + } + if lastErr != nil && onFailure == "reject" { + issues = append(issues, "- 按门禁 onFailure=reject:打回上游,不在本节点自修正") + } else if lastErr != nil && onFailure == "fail" { + issues = append(issues, "- 按门禁 onFailure=fail:本节点失败") + } else if lastErr != nil && onFailure == "human" { + issues = append(issues, "- 按门禁 onFailure=human:转人工确认") + } + if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result") { + issues = append(issues, "- 沙箱里可能已经写了报告,但节点在登记交付物前就被判失败,所以页面上往往只剩 loop-retro") + } else if lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "No such file") { + issues = append(issues, "- 产物未落地或会话提前结束") + } + fmt.Fprintf(&b, "## 信号\n\n- agent.completed:%d\n- 门禁通过 / 失败:%d / %d\n- 工具调用(finish):%d\n- 进入自修正:%d\n\n", signals.completed, signals.gatePass, signals.gateFail, signals.toolFinishes, signals.loopStarts) + b.WriteString("## 问题\n\n") + if len(issues) == 0 { + b.WriteString("- 本节点未发现需要改 Loop 的异常。\n") + } else { + b.WriteString(strings.Join(issues, "\n") + "\n") + } + b.WriteString("\n## 建议\n\n") + switch { + case lastErr != nil && onFailure == "reject": + b.WriteString("- 按页面配置打回上游,不要再开自修正。\n") + case lastErr != nil && onFailure == "fail": + b.WriteString("- 按页面配置结束本节点为失败。\n") + case lastErr != nil && onFailure == "human": + b.WriteString("- 按页面配置转人工确认。\n") + case lastErr != nil && onFailure == "loop": + b.WriteString("- 自修正轮次已用尽。若应直接打回或失败,到页面改这条门禁的失败策略。\n") + case lastErr != nil && strings.Contains(lastErr.Error(), "without a terminal result"): + b.WriteString("- 缺 `type:result` 时应交给门禁核对产物,而不是按节点失败整链打回;工具次数远低于 `--max-turns` 时不要写成撞轮次。\n") + default: + b.WriteString("- 失败策略只认门禁 onFailure(loop / reject / fail / human),在 Studio 里改,保存即写库。\n") + } } return b.String() } diff --git a/internal/engine/prompt.go b/internal/engine/prompt.go index 312df709d..30bfc4d20 100644 --- a/internal/engine/prompt.go +++ b/internal/engine/prompt.go @@ -26,35 +26,80 @@ func applyPromptPlaceholders(st *repo.Store, wf domain.WorkflowDefinition, node if role != nil && strings.TrimSpace(role.Prompt) != "" { prompt = compileTaskPrompt(node, role.Name, role.Prompt, role.Verification) } + promptLang := detectPromptLanguage(prompt, run.Input, run.HumanContext, wf.Name, node.Name) // A role prompt may not reference {{input}}; never silently drop the run // input. if strings.TrimSpace(run.Input) != "" && !strings.Contains(prompt, "{{input}}") { - prompt += "\n\n## 本次运行输入\n\n{{input}}" + switch promptLang { + case "ko": + prompt += "\n\n## 이번 실행 입력\n\n{{input}}" + case "en": + prompt += "\n\n## Run Input\n\n{{input}}" + default: + prompt += "\n\n## 本次运行输入\n\n{{input}}" + } } prompt = strings.ReplaceAll(prompt, "{{input}}", run.Input) prompt = strings.ReplaceAll(prompt, "{{repository}}", promptRepositoryLine(run)) pipelineURL := "未配置 Pipeline" if run.Repository.PipelineURLPattern != "" { pipelineURL = strings.ReplaceAll(run.Repository.PipelineURLPattern, "{build_id}", "current") + } else if promptLang == "ko" { + pipelineURL = "Pipeline 미설정" + } else if promptLang == "en" { + pipelineURL = "No pipeline configured" } prompt = strings.ReplaceAll(prompt, "{{pipelineUrl}}", pipelineURL) if !strings.Contains(prompt, "{{existingMR}}") { if hint := sshDeliveryHint(run); hint != "" { - prompt += "\n\n## Git 仓库交付\n\n" + hint + switch promptLang { + case "ko": + prompt += "\n\n## Git SSH 저장소 납품\n\n" + hint + case "en": + prompt += "\n\n## Git SSH Repository Delivery\n\n" + hint + default: + prompt += "\n\n## Git SSH 仓库交付\n\n" + hint + } } } prompt = strings.ReplaceAll(prompt, "{{existingMR}}", existingMRBlurb(st, run)) rejectTo := node.RejectTo if rejectTo == "" { - rejectTo = "上游实现节点" + switch promptLang { + case "ko": + rejectTo = "상위 구현 노드" + case "en": + rejectTo = "upstream implementation node" + default: + rejectTo = "上游实现节点" + } } prompt = strings.ReplaceAll(prompt, "{{rejectTo}}", rejectTo) subject := "本次任务" - switch { - case strings.Contains(wf.ID, "issue"): - subject = "本次 Issue" - case strings.Contains(wf.ID, "requirement"): - subject = "本次需求" + switch promptLang { + case "ko": + subject = "이번 작업" + switch { + case strings.Contains(wf.ID, "issue"): + subject = "이번 Issue" + case strings.Contains(wf.ID, "requirement"): + subject = "이번 요구사항" + } + case "en": + subject = "this task" + switch { + case strings.Contains(wf.ID, "issue"): + subject = "this issue" + case strings.Contains(wf.ID, "requirement"): + subject = "this requirement" + } + default: + switch { + case strings.Contains(wf.ID, "issue"): + subject = "本次 Issue" + case strings.Contains(wf.ID, "requirement"): + subject = "本次需求" + } } prompt = strings.ReplaceAll(prompt, "{{subject}}", subject) feedback := "" @@ -65,20 +110,41 @@ func applyPromptPlaceholders(st *repo.Store, wf domain.WorkflowDefinition, node humanNote := strings.TrimSpace(run.HumanContext) prompt = strings.ReplaceAll(prompt, "{{humanContext}}", humanNote) if humanNote != "" { - prompt += "\n\n## 人工补充上下文\n\n操作员在审核或重试时补充了以下信息,请优先采信并据此行动:\n\n" + humanNote + "\n" + switch promptLang { + case "ko": + prompt += "\n\n## 사용자 추가 컨텍스트\n\n운영자가 검토 또는 재시도 시 다음 정보를 추가했습니다. 이를 최우선으로 반영하여 작업하십시오:\n\n" + humanNote + "\n" + case "en": + prompt += "\n\n## Manual Context\n\nOperator added the following information during review or retry; prioritize it and act accordingly:\n\n" + humanNote + "\n" + default: + prompt += "\n\n## 人工补充上下文\n\n操作员在审核或重试时补充了以下信息,请优先采信并据此行动:\n\n" + humanNote + "\n" + } } if st != nil { if issueID := strings.TrimSpace(run.ExecutionContext.IssueID); issueID != "" { if issue, ok := st.Issue(issueID); ok { if block := issue.IdentityBlock(); block != "" && !issue.HasIdentityBlock(prompt) { - prompt += "\n\n## 需求身份\n\n" + block + "\n" + switch promptLang { + case "ko": + prompt += "\n\n## 요구사항 식별 정보\n\n" + block + "\n" + case "en": + prompt += "\n\n## Requirement Identity\n\n" + block + "\n" + default: + prompt += "\n\n## 需求身份\n\n" + block + "\n" + } } } } } upstream := upstreamNodeOutputs(wf, node, run) if len(upstream) > 0 && !strings.Contains(prompt, "{{upstream}}") { - prompt += "\n\n## 上游节点输出\n\n{{upstream}}" + switch promptLang { + case "ko": + prompt += "\n\n## 상위 노드 출력\n\n{{upstream}}" + case "en": + prompt += "\n\n## Upstream Node Outputs\n\n{{upstream}}" + default: + prompt += "\n\n## 上游节点输出\n\n{{upstream}}" + } } prompt = strings.ReplaceAll(prompt, "{{upstream}}", strings.Join(upstream, "\n\n")) for id, nodeRun := range run.Nodes { @@ -195,30 +261,82 @@ func latestNamedArtifact(run domain.Run, nodeID, name string) (domain.Artifact, } func compileTaskPrompt(node domain.WorkflowNode, roleName, rolePrompt string, gates []domain.VerificationGate) string { + lang := detectPromptLanguage(rolePrompt, roleName, node.TaskPrompt) var b strings.Builder - b.WriteString("# 节点任务书\n\n") - writePromptSection(&b, "执行角色", roleName) - writePromptSection(&b, "任务说明", strings.TrimSpace(rolePrompt)) - var deliverables []string - for _, artifact := range node.ArtifactOutputs { - deliverables = append(deliverables, artifact.Name+":在工作区创建 `"+artifact.Path+"`") - } - var criteria []string - for _, gate := range gates { - criteria = append(criteria, gate.Name+"必须通过,并保留真实命令证据") - } - writePromptList(&b, "交付物", deliverables) - writePromptList(&b, "完成条件与门禁证据", criteria) - b.WriteString("## 失败反馈与重试\n\n") - strategy := map[string]string{"full_redo": "完整重做", "targeted_fix": "仅修复失败项"}[node.RetryStrategy] - if strategy == "" { - strategy = "仅修复失败项" - } - fmt.Fprintf(&b, "- 策略:%s\n", strategy) - if len(node.CarryOver) > 0 { - fmt.Fprintf(&b, "- 继承上下文:%s\n", strings.Join(node.CarryOver, "、")) - } - b.WriteString("- 上一轮反馈:{{feedback}}\n") + switch lang { + case "ko": + b.WriteString("# 노드 작업 명세서\n\n") + writePromptSection(&b, "수행 역할", roleName) + writePromptSection(&b, "작업 설명", strings.TrimSpace(rolePrompt)) + var deliverables []string + for _, artifact := range node.ArtifactOutputs { + deliverables = append(deliverables, artifact.Name+": 작업 공간에 `"+artifact.Path+"` 생성") + } + var criteria []string + for _, gate := range gates { + criteria = append(criteria, gate.Name+" 통과 필수 및 실제 명령어 실행 증거 보존") + } + writePromptList(&b, "산출물", deliverables) + writePromptList(&b, "완료 조건 및 게이트 증거", criteria) + b.WriteString("## 실패 피드백 및 재시도\n\n") + strategy := map[string]string{"full_redo": "전체 재작업", "targeted_fix": "실패 항목만 수정"}[node.RetryStrategy] + if strategy == "" { + strategy = "실패 항목만 수정" + } + fmt.Fprintf(&b, "- 전략: %s\n", strategy) + if len(node.CarryOver) > 0 { + fmt.Fprintf(&b, "- 상속된 컨텍스트: %s\n", strings.Join(node.CarryOver, ", ")) + } + b.WriteString("- 이전 라운드 피드백: {{feedback}}\n") + case "en": + b.WriteString("# Node Task Specification\n\n") + writePromptSection(&b, "Role", roleName) + writePromptSection(&b, "Task Description", strings.TrimSpace(rolePrompt)) + var deliverables []string + for _, artifact := range node.ArtifactOutputs { + deliverables = append(deliverables, artifact.Name+": create `"+artifact.Path+"` in workspace") + } + var criteria []string + for _, gate := range gates { + criteria = append(criteria, gate.Name+" must pass with real command execution evidence preserved") + } + writePromptList(&b, "Deliverables", deliverables) + writePromptList(&b, "Completion Criteria & Gate Evidence", criteria) + b.WriteString("## Failure Feedback & Retry\n\n") + strategy := map[string]string{"full_redo": "Full redo", "targeted_fix": "Targeted fix"}[node.RetryStrategy] + if strategy == "" { + strategy = "Targeted fix" + } + fmt.Fprintf(&b, "- Strategy: %s\n", strategy) + if len(node.CarryOver) > 0 { + fmt.Fprintf(&b, "- Carried-over context: %s\n", strings.Join(node.CarryOver, ", ")) + } + b.WriteString("- Previous round feedback: {{feedback}}\n") + default: + b.WriteString("# 节点任务书\n\n") + writePromptSection(&b, "执行角色", roleName) + writePromptSection(&b, "任务说明", strings.TrimSpace(rolePrompt)) + var deliverables []string + for _, artifact := range node.ArtifactOutputs { + deliverables = append(deliverables, artifact.Name+":在工作区创建 `"+artifact.Path+"`") + } + var criteria []string + for _, gate := range gates { + criteria = append(criteria, gate.Name+"必须通过,并保留真实命令证据") + } + writePromptList(&b, "交付物", deliverables) + writePromptList(&b, "完成条件与门禁证据", criteria) + b.WriteString("## 失败反馈与重试\n\n") + strategy := map[string]string{"full_redo": "完整重做", "targeted_fix": "仅修复失败项"}[node.RetryStrategy] + if strategy == "" { + strategy = "仅修复失败项" + } + fmt.Fprintf(&b, "- 策略:%s\n", strategy) + if len(node.CarryOver) > 0 { + fmt.Fprintf(&b, "- 继承上下文:%s\n", strings.Join(node.CarryOver, "、")) + } + b.WriteString("- 上一轮反馈:{{feedback}}\n") + } return b.String() } diff --git a/internal/engine/run_ops.go b/internal/engine/run_ops.go index 24c1af67e..b86bac746 100644 --- a/internal/engine/run_ops.go +++ b/internal/engine/run_ops.go @@ -166,14 +166,33 @@ func (e *Engine) Approve(runID, nodeID, humanContext string, expected ...NodeExp } n.Status = "succeeded" n.FinishedAt = time.Now().UTC() - note := recordHumanContext(&r, nodeID, "人工批准继续", humanContext) - decision := "# Approval\n\nApproved by a human gate.\n" + lang := runNodeLanguage(&r, nodeID, humanContext) + var defaultReason, decisionTitle, decisionBody, eventMsg string + switch lang { + case "ko": + defaultReason = "수동 승인으로 계속 진행" + decisionTitle = "# 승인\n\n" + decisionBody = "수동 승인 게이트를 통과했습니다.\n" + eventMsg = "수동 승인 게이트 통과" + case "en": + defaultReason = "Manually approved by human operator to continue" + decisionTitle = "# Approval\n\n" + decisionBody = "Approved by a human gate.\n" + eventMsg = "Human gate approved" + default: + defaultReason = "人工批准继续" + decisionTitle = "# Approval\n\n" + decisionBody = "Approved by a human gate.\n" + eventMsg = "人工门禁已通过" + } + note := recordHumanContextWithLang(&r, nodeID, defaultReason, humanContext, lang) + decision := decisionTitle + decisionBody if note != "" { decision += "\n" + note + "\n" } appendArtifact(&r, nodeID, n.Attempt, "decision", "decision.md", "text/markdown", []byte(decision)) - e.event(&r, nodeID, "gate.approved", "人工门禁已通过") - appendControlTelemetry(&r, nodeID, "gate.approved", "人工门禁已通过") + e.event(&r, nodeID, "gate.approved", eventMsg) + appendControlTelemetry(&r, nodeID, "gate.approved", eventMsg) r.Status = "running" return e.persistControlDecision(runID, r, expected...) } @@ -248,19 +267,45 @@ func (e *Engine) pass(runID, nodeID, humanContext string, expected ...NodeExpect } n.Status = "succeeded" n.FinishedAt = time.Now().UTC() - n.Activity = "人工通过,未重新执行" - note := recordHumanContext(&r, nodeID, "人工通过该节点,继续下游", humanContext) - decisionReason := "after the node failed" - if pausedScript { - decisionReason = "while the run was paused mid-execution" + lang := runNodeLanguage(&r, nodeID, humanContext) + var passActivity, defaultReason, eventMsg, decision string + switch lang { + case "ko": + passActivity = "수동 통과 (재실행되지 않음)" + defaultReason = "이 단계를 수동으로 통과하고 후속 단계 진행" + eventMsg = "이 단계를 수동으로 통과하고 후속 단계 진행" + reasonDesc := "노드 실패 후" + if pausedScript { + reasonDesc = "실행 일시 중지 중" + } + decision = fmt.Sprintf("# 통과\n\n관리자가 %s 수동으로 통과시켰습니다.\n", reasonDesc) + case "en": + passActivity = "Manually passed, not re-executed" + defaultReason = "Manually passed this node, continue downstream" + eventMsg = "Manually passed this node, continue downstream" + reasonDesc := "after the node failed" + if pausedScript { + reasonDesc = "while the run was paused mid-execution" + } + decision = fmt.Sprintf("# Pass\n\nManually passed by a human %s.\n", reasonDesc) + default: + passActivity = "人工通过,未重新执行" + defaultReason = "人工通过该节点,继续下游" + eventMsg = "人工通过该节点,继续下游" + reasonDesc := "after the node failed" + if pausedScript { + reasonDesc = "while the run was paused mid-execution" + } + decision = fmt.Sprintf("# Pass\n\nManually passed by a human %s.\n", reasonDesc) } - decision := fmt.Sprintf("# Pass\n\nManually passed by a human %s.\n", decisionReason) + n.Activity = passActivity + note := recordHumanContextWithLang(&r, nodeID, defaultReason, humanContext, lang) if note != "" { decision += "\n" + note + "\n" } appendArtifact(&r, nodeID, n.Attempt, "decision", "decision.md", "text/markdown", []byte(decision)) - e.event(&r, nodeID, "node.passed", "人工通过该节点,继续下游") - appendControlTelemetry(&r, nodeID, "node.passed", "人工通过该节点,继续下游") + e.event(&r, nodeID, "node.passed", eventMsg) + appendControlTelemetry(&r, nodeID, "node.passed", eventMsg) r.CancelRequested = false r.PauseRequested = false r.Status = "running" @@ -339,8 +384,18 @@ func (e *Engine) Reject(runID string, req domain.RejectRequest, expected ...Node } } } - e.event(&r, req.NodeID, "gate.rejected", fmt.Sprintf("打回到 %s:%s", target, req.Reason)) - appendControlTelemetry(&r, req.NodeID, "gate.rejected", fmt.Sprintf("打回到 %s:%s", target, req.Reason)) + lang := runNodeLanguage(&r, req.NodeID, req.Reason, req.Context) + var rejectMsg string + switch lang { + case "ko": + rejectMsg = fmt.Sprintf("%s(으)로 반려: %s", target, req.Reason) + case "en": + rejectMsg = fmt.Sprintf("Rejected to %s: %s", target, req.Reason) + default: + rejectMsg = fmt.Sprintf("打回到 %s:%s", target, req.Reason) + } + e.event(&r, req.NodeID, "gate.rejected", rejectMsg) + appendControlTelemetry(&r, req.NodeID, "gate.rejected", rejectMsg) r.Status = "running" e.cancelLiveChildRuns(stale) if err := e.persistControlDecision(runID, r, expected...); err != nil { @@ -427,7 +482,17 @@ func (e *Engine) resumeParentAfterChildRecoveryContext(ctx context.Context, chil if !pointsAtChild { return } - if err := e.retryContext(ctx, parentID, nodeID, "子 SOP "+childID+" 已恢复,父流程重新接上", "", childID); err != nil { + childLang := runNodeLanguage(&child, "") + var childResumeReason string + switch childLang { + case "ko": + childResumeReason = fmt.Sprintf("하위 SOP %s 복구됨, 상위 SOP 재연결", childID) + case "en": + childResumeReason = fmt.Sprintf("Child SOP %s recovered, reconnecting parent SOP", childID) + default: + childResumeReason = "子 SOP " + childID + " 已恢复,父流程重新接上" + } + if err := e.retryContext(ctx, parentID, nodeID, childResumeReason, "", childID); err != nil { log.Printf("resume parent %s after child %s recovery: %v", parentID, childID, err) return } @@ -531,13 +596,33 @@ func (e *Engine) retryContext(ctx context.Context, runID, nodeID, reason, humanC n.MaxAttempts = r.Nodes[nodeID].Attempt + 1 } } + lang := runNodeLanguage(&r, nodeID, reason, humanContext) if strings.TrimSpace(reason) == "" { - if waitingRetry { - reason = "对话轮次用尽后人工确认重试" - } else if replaySucceeded { - reason = "从指定节点重跑" - } else { - reason = "从中断处继续" + switch lang { + case "ko": + if waitingRetry { + reason = "대화 턴 소진 후 수동 재시도 확인" + } else if replaySucceeded { + reason = "지정 노드부터 다시 실행" + } else { + reason = "중단 지점부터 계속" + } + case "en": + if waitingRetry { + reason = "Manual retry after conversation turns exhausted" + } else if replaySucceeded { + reason = "Rerun from specified node" + } else { + reason = "Resume from interruption" + } + default: + if waitingRetry { + reason = "对话轮次用尽后人工确认重试" + } else if replaySucceeded { + reason = "从指定节点重跑" + } else { + reason = "从中断处继续" + } } } reset := descendants(r.WorkflowSnapshot, nodeID) @@ -599,15 +684,35 @@ func (e *Engine) retryContext(ctx context.Context, runID, nodeID, reason, humanC } } } - retryLabel := "从中断处继续" - if explicitNode { - retryLabel = "从指定节点重跑" + var retryLabel, revivedMsg, retryEvent string + switch lang { + case "ko": + retryLabel = "중단 지점부터 계속" + if explicitNode { + retryLabel = "지정 노드부터 다시 실행" + } + retryEvent = retryLabel + ": " + note + revivedMsg = "취소된 병렬 브랜치 함께 복원: " + strings.Join(revived, ", ") + case "en": + retryLabel = "Resume from interruption" + if explicitNode { + retryLabel = "Rerun from specified node" + } + retryEvent = retryLabel + ": " + note + revivedMsg = "Also restored cancelled parallel branches: " + strings.Join(revived, ", ") + default: + retryLabel = "从中断处继续" + if explicitNode { + retryLabel = "从指定节点重跑" + } + retryEvent = retryLabel + ":" + note + revivedMsg = "一并恢复被取消的并行分支:" + strings.Join(revived, "、") } - e.event(&r, nodeID, "node.retry_requested", retryLabel+":"+note) + e.event(&r, nodeID, "node.retry_requested", retryEvent) if len(revived) > 0 { - e.event(&r, "", "node.retry_requested", "一并恢复被取消的并行分支:"+strings.Join(revived, "、")) + e.event(&r, "", "node.retry_requested", revivedMsg) } - appendControlTelemetry(&r, nodeID, "node.retry_requested", retryLabel+":"+strings.TrimSpace(reason)) + appendControlTelemetry(&r, nodeID, "node.retry_requested", retryLabel+": "+strings.TrimSpace(reason)) r.CancelRequested = false r.PauseRequested = false r.Status = "running" @@ -748,9 +853,24 @@ func (e *Engine) resumePaused(runID, humanContext string, expected ...NodeExpect return err } } - message := "人工确认直接继续运行" - if r.IsWorkspace() && r.Status == "waiting" { - message = "继续自由协作" + lang := runNodeLanguage(&r, "") + var message string + switch lang { + case "ko": + message = "수동 확인으로 직접 계속 실행" + if r.IsWorkspace() && r.Status == "waiting" { + message = "자유 협업 계속" + } + case "en": + message = "Manually confirmed to continue execution directly" + if r.IsWorkspace() && r.Status == "waiting" { + message = "Continue free collaboration" + } + default: + message = "人工确认直接继续运行" + if r.IsWorkspace() && r.Status == "waiting" { + message = "继续自由协作" + } } e.event(&r, "", "run.resumed", message) appendControlTelemetry(&r, "", "run.resumed", message) diff --git a/web/app.js b/web/app.js index e8998bc84..8df587102 100644 --- a/web/app.js +++ b/web/app.js @@ -1041,7 +1041,19 @@ function bind(){ }; $$('.canvas-view-toggle [data-flow-view]').forEach(btn=>btn.onclick=()=>setFlowView(btn.dataset.flowView)); const refreshRunnersBtn=$('#refreshRunners');if(refreshRunnersBtn)refreshRunnersBtn.onclick=()=>refreshRunners(); - $('#langToggle').onclick=()=>window.lfSetLang(window.lfLang()==='en'?'zh':'en'); + const langOrder = ['zh', 'en', 'ko']; + const updateLangButton = () => { + const btn = $('#langToggle'); + if (!btn) return; + const cur = window.lfLang(); + btn.textContent = cur === 'ko' ? '한국어' : (cur === 'en' ? 'English' : '中 / EN / KR'); + }; + $('#langToggle').onclick=()=>{ + const cur = window.lfLang(); + const nextIdx = (langOrder.indexOf(cur) + 1) % langOrder.length; + window.lfSetLang(langOrder[nextIdx]); + }; + updateLangButton(); $('#themeToggle').onclick=toggleTheme;renderThemeToggle(); const profileWrap = $('#userProfileWrap'); const userBadge = $('#userBadge'); diff --git a/web/app/agents.js b/web/app/agents.js index 0a3bf9179..5be85ed84 100644 --- a/web/app/agents.js +++ b/web/app/agents.js @@ -339,8 +339,9 @@ function applyAgentPreset(id){ const f=$('#agentForm');if(!f)return; const prev=agentPresets.find(x=>x.id===state.agentCreatePreset),p=agentPresets.find(x=>x.id===id); if(id!=='blank'&&!p)return; + const trans=s=>((window.lfTranslate&&s)?window.lfTranslate(s):(s||'')); const fill=(key,next,old)=>{const el=f.elements[key];if(el&&(p||!el.value||el.value===old))el.value=next}; - fill('name',p?.title||'',prev?.title);fill('description',p?.desc||'',prev?.desc);const draft=state.agentDraft;if(draft&&(p||!draft.prompt||draft.prompt===prev?.prompt)){draft.prompt=p?.prompt||'';renderAgentTaskBook(draft)} + fill('name',trans(p?.title||''),prev?.title&&trans(prev.title));fill('description',trans(p?.desc||''),prev?.desc&&trans(prev.desc));const draft=state.agentDraft;if(draft&&(p||!draft.prompt||draft.prompt===prev?.prompt)){draft.prompt=trans(p?.prompt||'');renderAgentTaskBook(draft)} state.agentCreatePreset=id; $$('[data-agent-preset]').forEach(b=>{const on=b.dataset.agentPreset===id;b.classList.toggle('active',on);b.setAttribute('aria-pressed',on?'true':'false')}); if(f.elements.name.value.trim())$('#agentNameError')&&($('#agentNameError').hidden=true); diff --git a/web/app/flows.js b/web/app/flows.js index a52efd57c..71c3f301c 100644 --- a/web/app/flows.js +++ b/web/app/flows.js @@ -716,9 +716,11 @@ function renderAgentPresets(){ if(host.dataset.ready)return; host.dataset.ready='1'; const current=state.agentCreatePreset||'blank'; + const isKo = window.lfLang && window.lfLang() === 'ko'; + const isEn = window.lfLang && window.lfLang() === 'en'; const card=(id,icon,name,desc)=>``; - const presetIcon=p=>({'developer':'码','reviewer':'审','tester':'测','coordinator':'交'})[p.id]||'角'; - host.innerHTML=`
${card('blank','空','空白','只填名称和模型,其余创建后再补')}${agentPresets.map(p=>card(p.id,presetIcon(p),p.name,p.desc)).join('')}
`; + const presetIcon=p=>(isKo?({'developer':'코','reviewer':'검','tester':'테','coordinator':'조'})[p.id]:(isEn?({'developer':'D','reviewer':'R','tester':'T','coordinator':'C'})[p.id]:({'developer':'码','reviewer':'审','tester':'测','coordinator':'交'})[p.id]))||'角'; + host.innerHTML=`
${card('blank',isKo?'빈':(isEn?'B':'空'),'空白','只填名称和模型,其余创建后再补')}${agentPresets.map(p=>card(p.id,presetIcon(p),p.name,p.desc)).join('')}
`; host.querySelectorAll('[data-agent-preset]').forEach(button=>button.onclick=()=>applyAgentPreset(button.dataset.agentPreset)); } function insertAgentPlaceholder(host, token){ diff --git a/web/boot.js b/web/boot.js index 08d1c4f17..91fde86f4 100644 --- a/web/boot.js +++ b/web/boot.js @@ -1,12 +1,14 @@ // Apply the language before paint; boot-theme.js owns the theme. // i18n.js replaces this. Boot must still render if that script fails to load. -window.lfT = window.lfT || ((zh) => zh); +window.lfT = window.lfT || ((zh, en, ko) => zh); (() => { const root = document.documentElement; let lang = 'zh'; try { - lang = localStorage.getItem('loopforge.lang') === 'en' ? 'en' : 'zh'; + const saved = localStorage.getItem('loopforge.lang'); + if (saved === 'en' || saved === 'ko') lang = saved; } catch (_) { /* Restricted storage still permits the default interface. */ } root.dataset.lang = lang; - root.lang = lang === 'en' ? 'en' : 'zh-CN'; + root.lang = lang === 'en' ? 'en' : (lang === 'ko' ? 'ko-KR' : 'zh-CN'); + if (lang !== 'zh') root.classList.add('notranslate'); })(); diff --git a/web/embed.go b/web/embed.go index 4ae3777bd..5bdfa4c2b 100644 --- a/web/embed.go +++ b/web/embed.go @@ -2,5 +2,5 @@ package web import "embed" -//go:embed boot.js i18n.js i18n-en.js preferences.css login.html login.js bot-bind.html bot-bind.js boot-theme.js gongfeng-oauth-done.html gongfeng-oauth-done.js index.html vscode.html vscode.js vscode.css app.js app assistant-models.css chat-codex.css orchestrate.js bots.css mcp-setup.txt styles.css assets.css platform.css observability.css artifacts.css sops.css sync.css access.css product-v3.css product-v4.css images/credentials/*.svg images/loopforge-logo.png favicon.ico favicon.png favicon.svg apple-touch-icon.png mcp-icons monaco vendor vscode-web extensions all:native-chat +//go:embed boot.js i18n.js i18n-en.js i18n-ko.js preferences.css login.html login.js bot-bind.html bot-bind.js boot-theme.js gongfeng-oauth-done.html gongfeng-oauth-done.js index.html vscode.html vscode.js vscode.css app.js app assistant-models.css chat-codex.css orchestrate.js bots.css mcp-setup.txt styles.css assets.css platform.css observability.css artifacts.css sops.css sync.css access.css product-v3.css product-v4.css images/credentials/*.svg images/loopforge-logo.png favicon.ico favicon.png favicon.svg apple-touch-icon.png mcp-icons monaco vendor vscode-web extensions all:native-chat var Files embed.FS diff --git a/web/i18n-ko.js b/web/i18n-ko.js new file mode 100644 index 000000000..dd920731c --- /dev/null +++ b/web/i18n-ko.js @@ -0,0 +1 @@ +window.LF_I18N_KO={"首页":"홈","需求":"요구사항","运行":"실행","待我确认":"승인 대기","群聊":"룸 채팅","配置":"설정","项目与仓库":"프로젝트 및 저장소","流程模板":"SOP 템플릿","流程设计":"SOP 디자이너","角色定义":"역할 정의","规则":"규칙","技能":"스킬","知识中心":"지식 센터","环境安装脚本":"환경 설치 스크립트","沙箱":"샌드박스","洞察":"인사이트","研发效能":"엔지니어링 메트릭","用量分析":"사용량 분석","业务领域":"비즈니스 도메인","平台":"플랫폼","平台管理":"플랫폼 관리","领域管理":"도메인 관리","个人":"개인","接入指南":"연동 가이드","执行机器":"실행 머신(Runner)","个人设置":"개인 설정","项目":"프로젝트","代码仓库":"코드 저장소","切换亮色/深色主题":"라이트/다크 테마 전환","亮色":"라이트","访客":"게스트","已同步":"동기화됨","运行流程":"SOP 실행","个人中心":"계정 관리","需求列表":"요구사항 목록","刷新":"새로고침","未配置":"미설정","导入 GitHub Issue":"GitHub Issue 가져오기","新建需求":"새 요구사항","进行中":"진행 중","已完成":"완료됨","知识库":"지식 베이스","全部":"전체","已暂停":"일시 중지됨","待审批":"승인 대기","失败":"실패","项目模板":"프로젝트 템플릿","共享模板":"공유 템플릿","通用模板":"기본 템플릿","生产流程":"프로덕션 SOP","新建 SOP":"새 SOP 만들기","版本历史":"버전 기록","保存":"저장","发布版本":"버전 배포","必填":"필수","草稿":"초안","已发布":"게시됨","已归档":"보관됨","脚本":"스크립트","人工门禁":"인간 승인 게이트","预览":"미리보기","画布":"캔버스","配置检查":"설정 검증","用对话改流程":"대화로 SOP 수정","自动整理":"자동 정렬","删除节点":"단계 삭제","用对话搭流程":"대화로 SOP 구성","新对话":"새 대화","收起":"접기","只生成草稿,不会自动发布":"초안만 생성되며 자동 배포되지 않습니다","选择一个步骤":"단계 선택","天":"일","新建项目":"새 프로젝트","全部项目":"전체 프로젝트","管理":"관리","添加自定义 MCP":"사용자 지정 MCP 추가","从 mcp.json 粘贴导入":"mcp.json 붙여넣기로 가져오기","标识":"식별자(ID)","名称":"이름","描述":"설명","取消":"취소","添加 MCP":"MCP 추가","接入新机器":"새 실행 머신 연동","复制":"복사","我的机器":"내 실행 머신","台":"대","开放能力":"오픈 API","我的 Token":"내 토큰","能力清单":"기능 목록","关闭":"닫기","产物":"산출물","任务":"작업","模型":"모델","思考强度":"추론 강도","可选":"선택","默认":"기본값","自定义模型 ID":"사용자 정의 모델 ID","共享给其他项目":"다른 프로젝트와 공유","补充系统指令":"추가 시스템 지시사항","额外约束":"추가 제약 조건","上一步":"이전","下一步":"다음","流程":"SOP","状态":"상태","待处理":"대기 중","启用":"활성화","确定":"확인","确定执行":"실행 확인","我知道了":"확인했습니다","登录":"로그인","登录名":"사용자 이름","密码":"비밀번호","注册账号":"계정 만들기","注册并登录":"가입 후 로그인","已有账号?":"이미 계정이 있으신가요?","去登录":"로그인하기","还没有账号?":"아직 계정이 없으신가요?","注册":"회원가입","欢迎使用 LOOPFORGE":"LOOPFORGE에 오신 것을 환영합니다","创建管理员账号":"관리자 계정 생성","确认密码":"비밀번호 확인","创建并进入":"생성 후 시작","助手":"어시스턴트","历史":"이력","小时":"시간","分钟":"분","秒":"초","角色":"역할","删除":"삭제","仓库":"저장소","继续":"계속","重试":"재시도","步":"단계","打回":"반려","创建":"생성","连线":"연결","开启":"켜기","时间":"시간","成功":"성공","节点":"단계","驳回":"반려","说明":"설명","确认":"확인","操作":"작업","深色":"다크","门禁":"승인 게이트","编辑":"수정","新建":"새로 만들기","搜索":"검색","通过":"승인","次":"회","日期":"날짜","应用":"적용","展开":"펼치기","令牌":"토큰","中文 / English":"한국어 / English / 中文","中 / EN":"한국어","凭证":"자격 증명","例如:服务端需求交付流程":"예: 서버측 수요 전달 SOP","负责人":"담당자","团队、小组或姓名":"팀, 그룹 또는 이름","流程标签":"SOP 라벨","例如:issue, ts, gmr, production (逗号分隔)":"예: 이슈, ts, gmr, 프로덕션(쉼표로 구분)","用逗号分隔标签,支持在 SOP 列表中快速检索":"SOP 목록에서 빠른 검색을 활성화하려면 태그를 쉼표로 구분하세요.","流程说明与适用范围":"SOP 설명 및 적용 범위","简要说明本流程的入口条件、预期交付产物和适用场景...":"이 SOP의 진입 조건, 예상 결과물 및 적용 가능한 시나리오를 간략하게 설명하십시오.","右侧:运行沙箱与交付分类 --":"오른쪽: 샌드박스 실행 및 전송 분류 --","运行与交付配置":"운영 및 배송 구성","控制 Agent 容器执行与数据统计":"Control Agent 컨테이너 실행 및 데이터 통계","运行沙箱环境":"샌드박스 환경 실행","当前 SOP 节点执行 Shell/Python 及构建命令所绑定的隔离沙箱":"현재 SOP 노드가 Shell/Python을 실행하고 빌드 명령이 바인딩되는 격리 샌드박스입니다.","发布状态":"출시 상태","交付统计标签":"배송통계 라벨","用于交付指标归类:完成需求数 / 完成 Bug 数":"전달 지표를 분류하는 데 사용됩니다: 완료된 요구 사항 수 / 완료된 버그 수","未设置":"설정되지 않음","需求开发":"요구사항 개발","修复":"수리","技术优化":"기술 최적화","其他":"기타","泳道":"차선","一条需求上可并列产品 / 前端 / 后端 SOP":"제품/프런트엔드/백엔드 SOP는 하나의 요구 사항에 따라 병렬화될 수 있습니다.","未设置(按名称推断)":"설정되지 않음(이름으로 추론됨)","产品":"제품","前端":"프런트 엔드","后端":"백엔드","设计":"디자인","缺陷修复":"버그 수정","沙箱与凭证提示":"샌드박스 및 자격 증명 프롬프트","全局切换项目:需求、执行与交付数据按项目过滤":"전역적으로 프로젝트 전환: 프로젝트별로 필터링된 요구 사항, 실행 및 납품 데이터","管理当前项目的代码仓库":"현재 프로젝트의 코드 저장소를 관리합니다.","点击或悬停查看个人信息":"개인 정보를 보려면 클릭하거나 마우스를 가져가세요.","访":"방문하다","个人信息":"개인정보","管理个人账号与执行凭据。":"개인 계정 및 실행 자격 증명을 관리합니다.","跨项目生效的平台级设置,只有平台管理员可见。":"프로젝트 전체에 적용되는 플랫폼 수준 설정은 플랫폼 관리자에게만 표시됩니다.","维护业务分类、管理员与汇报查看者。":"비즈니스 카테고리, 관리자 및 보고서 뷰어를 유지합니다.","需求与 Issue --":"요구 사항 및 문제 --","需求与缺陷":"요구 사항과 결함","查看每条需求的执行结果。失败的点进去看卡在哪,再决定重试或修改。":"각 요구사항의 실행 결과를 확인하세요. 실패할 경우 클릭하여 어디에서 멈췄는지 확인한 다음 다시 시도할지 수정할지 결정하세요.","外部同步":"외부 동기화","定时任务":"예약된 작업","当前项目":"현재 프로젝트","选择项目":"항목 선택","在顶栏切换项目:需求、模板、角色、运行和用量会按项目切换":"상단 표시줄에서 프로젝트 전환: 요구 사항, 템플릿, 역할, 실행 및 사용량이 프로젝트별로 전환됩니다.","模糊搜索标题,也可搜索编号、描述或外部 ID":"제목뿐 아니라 번호, 설명, 외부 ID에 대한 퍼지 검색","全部状态":"모든 상태","待规划":"백로그","待处理 / 待执行":"대기 중 / 처리 예정","评审中":"리뷰 중","已关闭":"휴무","已阻塞":"차단됨","已取消":"취소됨","全部责任人":"모든 책임자","未指定责任人":"담당자가 지정되지 않았습니다.","全部执行情况":"모든 실행 상태","尚未执行":"미실행","正在推进":"진행 중","需要介入":"개입 필요","流程停在人工确认节点时会出现在这里。通过后继续下游;节点配置了返工目标时,可以退回上游重做。快捷键:":"수동 승인 단계에서 대기 중인 SOP가 여기에 표시됩니다. 승인하면 다음 단계로 진행하며, 반려 목표가 설정된 경우 이전 단계로 돌아가 재수행할 수 있습니다. 단축키:","通过第一条。":"첫 번째를 통과하십시오.","列表不会自动刷新,点右侧按钮获取最新":"목록은 자동으로 새로 고쳐지지 않습니다. 최신 정보를 얻으려면 오른쪽에 있는 버튼을 클릭하세요.","未加载":"로드되지 않음","流程库 --":"SOP 라이브러리 --","流程模板范围":"SOP 템플릿 범위","本项目的 SOP 只在当前项目里用。共享后,其他项目可以在「共享模板」里看到并选用;「通用模板」由平台提供、与项目无关,所有项目都能复制使用。":"본 프로젝트의 SOP는 현재 프로젝트에서만 사용됩니다. 공유 후에는 \"공유 템플릿\"에서 다른 프로젝트를 보고 선택할 수 있습니다. \"유니버설 템플릿\"은 플랫폼에서 제공하는 것으로 프로젝트와 아무런 관련이 없으며, 모든 프로젝트를 복사하여 사용할 수 있습니다.","全部健康状态":"모든 건강 상태","正在运行":"달리기","成功完成":"성공적으로 완료되었습니다","存在失败":"실존적 실패","从未运行":"절대 뛰지 마세요","最近运行":"최근 실행","运行次数":"실행 횟수","成功率":"성공률","失败数":"실패 횟수","流程设计器 --":"SOP 디자이너 --","草稿 · 0 个节点":"초안 · 노드 0개","点击打开流程设置,修改运行沙箱":"SOP 설정을 열고 실행 중인 샌드박스를 수정하려면 클릭하세요.","流程设置":"SOP 설정","取消修改":"수정 취소","流程全局设置":"SOP 전역 설정","基础配置":"기본 구성","配置当前 SOP 的元数据、执行环境沙箱、前端预览归档及研发交付度量归类":"현재 SOP, 실행 환경 샌드박스, 프런트엔드 미리보기 아카이브 및 R&D 납품 측정 분류의 메타데이터 구성","修改后点击右上角「保存」生效":"수정 후 오른쪽 상단의 '저장'을 클릭하면 적용됩니다.","收起设置":"설정 접기","左侧:基础信息 --":"왼쪽: 기본 정보 --","基本信息":"기본정보","用于需求派发时识别与检索该流程":"요구 사항을 전달할 때 SOP를 식별하고 검색하는 데 사용됩니다.","流程名称":"SOP 이름","交付方式":"배송 방법","按 SOP 交付":"SOP에 따라 배송됨","按选定的 SOP 流程跑,可手动或定时触发":"수동 또는 정기적으로 트리거될 수 있는 선택된 SOP SOP에 따라 실행됩니다.","不使用 SOP":"SOP를 사용하지 않음","只建单,在对话里澄清、直接改代码":"주문을 작성하고, 대화에서 명확히 하고, 코드를 직접 변경하면 됩니다.","当前项目还没有可运行的 SOP":"현재 프로젝트에는 운영 SOP가 없습니다.","当前项目还没有可运行的 SOP。":"현재 프로젝트에는 운영 SOP가 없습니다.","建单后可在详情里触发 SOP,也可以先去对话里把需求聊清楚":"주문한 후 세부 사항에서 SOP를 실행하거나 먼저 대화 상자로 이동하여 요구 사항을 명확하게 논의할 수 있습니다.","不绑定 SOP,定时任务也不会自动认领;以后想跑 SOP 可在详情里选择":"SOP를 바인딩하지 않으면 예약된 작업이 자동으로 청구되지 않습니다. 향후 SOP를 실행하고 싶다면 세부정보에서 선택하실 수 있습니다.","请选择 SOP,或改为不使用 SOP":"SOP를 선택하거나 SOP를 사용하지 마세요.","已创建需求(不使用 SOP)":"생성된 요구사항(SOP를 사용하지 않음)","这条需求不使用 SOP,请先选择要运行的 SOP":"이 요구 사항은 SOP를 사용하지 않습니다. 먼저 실행할 SOP를 선택하세요.","去对话":"대화로 가다","去对话处理":"대화상자 처리로 이동","这条需求不走 SOP":"이 요구 사항은 SOP를 거치지 않습니다.","在对话里澄清需求、直接改代码;定时任务不会自动认领它。":"대화 상자의 요구 사항을 명확히 하고 코드를 직접 변경합니다. 예약된 작업은 자동으로 요청하지 않습니다.","改为按 SOP 交付":"대신 SOP에 따라 배송","绑定后这条需求按 SOP 跟进,也会参与定时触发":"바인딩 후 이 요구 사항은 SOP에 따라 후속 조치를 취하고 예약된 트리거링에도 참여합니다.","只绑定":"바인드만","绑定并触发":"바인딩 및 트리거","创建并去对话澄清":"대화 설명 만들기 및 이동","已创建需求,在对话里继续澄清":"요구사항이 생성되었습니다. 대화에서 계속해서 명확하게 설명하세요.","建单后打开 AI 工作台,新对话里已 @ 这个需求":"주문 후 AI 워크벤치를 열면 @이 요구 사항이 새 대화에 포함됩니다.","正在建单,请稍候":"주문을 생성하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요.","驱动的 Agent 交付平台":"기반 에이전트 전달 플랫폼","侧边栏:分组导航 --":"사이드바: 그룹 탐색 --","控制面在线":"제어 평면 온라인","正在检查存储":"저장용량 확인 중","顶栏:页面上下文 + 全局项目切换 + 关键操作 --":"상단 표시줄: 페이지 컨텍스트 + 전역 프로젝트 전환 + 키 조작 --","搜索或执行操作…":"검색하거나 작업을 수행하세요...","本项目":"이 프로젝트","市场":"시장","已添加":"추가됨","搜索名称、分类、标签或能力":"이름, 카테고리, 태그 또는 기능 검색","配置只保存在所选范围内;安装脚本仅在隔离 sandbox 内执行。":"구성은 선택한 범위 내에서만 저장됩니다. 설치 스크립트는 격리된 샌드박스 내에서만 실행됩니다.","粘贴 mcp.json 或单条配置":"mcp.json 또는 단일 구성 붙여넣기","解析并填入":"구문 분석 및 채우기","支持完整 mcpServers / servers,也支持缺少最外层大括号的片段;解析不会直接保存":"완전한 mcpServers/servers와 가장 바깥쪽 중괄호가 누락된 조각을 지원합니다. 구문 분석은 직접 저장되지 않습니다.","安装范围":"설치 범위","我的 MCP":"내 MCP","这个 MCP 能做什么":"이 MCP는 무엇을 할 수 있나요?","认证方式":"인증방법","无认证 / 自带认证":"자격증 없음/본인 자격증 지참","个人 MCP 令牌":"개인 MCP 토큰","超时(秒)":"시간 초과(초)","高级配置":"고급 구성","添加 Header":"헤더 추가","程序":"프로그램","上传文件夹":"폴더 업로드","上传 ZIP":"우편번호 업로드","安装脚本(可选)":"설치 스크립트(선택 사항)","启动配置":"시작 구성","每行一个":"한 줄에 하나씩","(可选)":"(선택사항)","为空时上传 MCP 使用其目录,否则使用 workspace":"업로드 MCP가 비어 있으면 해당 디렉터리를 사용하고, 그렇지 않으면 작업공간을 사용하세요.","添加环境变量":"환경 변수 추가","项目环境资产 --":"프로젝트 환경 자산 --","运行环境":"운영 환경","维护当前项目的容器构建定义。":"현재 프로젝트에 대한 컨테이너 빌드 정의를 유지합니다.","新建配置":"새로운 구성","角色范围":"역할 범위","项目角色":"프로젝트 역할","共享角色":"공유된 역할","每个角色一套任务、产物和门禁。本项目角色可共享给其他项目;流程里只选角色,不在画布上改这些内容。":"각 역할에는 일련의 작업, 제품 및 액세스 제어가 있습니다. 이 프로젝트의 역할은 다른 프로젝트와 공유될 수 있습니다. SOP에서는 역할만 선택되며 이러한 내용은 캔버스에서 변경되지 않습니다.","新建角色":"새 역할 만들기","搜索名称、职责或资产":"이름, 역할 또는 자산 검색","可观测与分析 --":"관찰 가능하고 분석적 --","团队度量":"팀 지표","从需求到交付,一眼看清产能、效率、质量与自动化。":"수요부터 납품까지 생산성, 효율성, 품질, 자동화를 한눈에 확인하세요.","数据就绪":"데이터 준비됨","统计周期":"통계기간","年":"년","开始日期":"시작일","结束日期":"종료일","应用日期":"신청일","用量":"복용량","按日 / 周 / 月看 Token、需求量和成功率变化。个人只统计当前项目里的责任人,项目看当前项目全部成员。":"일/주/월별 토큰, 수요 및 성공률의 변화를 확인하세요. 개인은 현재 프로젝트의 책임자만 계산하고, 프로젝트는 현재 프로젝트의 모든 구성원을 계산합니다.","导出报告":"보고서 내보내기","交付":"배달","业务汇报":"사업보고","一个项目最多归属一个主业务域。按项目当前归属汇总所选时间段的数据。":"프로젝트는 최대 하나의 주요 비즈니스 도메인에 속할 수 있습니다. 프로젝트의 현재 소유권을 기준으로 선택한 기간의 데이터를 요약합니다.","刷新数据":"데이터 새로 고침","项目与成员 --":"프로젝트 및 멤버 --","项目设置":"프로젝트 설정","项目配置":"프로젝트 구성","项目是需求、仓库、团队和默认 SOP 的统一边界。一个项目可以绑定多个仓库。":"프로젝트는 요구사항, 웨어하우스, 팀 및 기본 SOP에 대한 통합 경계입니다. 프로젝트는 여러 창고에 바인딩될 수 있습니다.","市场与安装管理 --":"마케팅 및 설치 관리 --","市场 MCP 统一供给项目;个人范围仅管理自己添加的自定义 MCP。":"Market MCP는 통합 프로젝트를 제공합니다. 개인 범위는 자신이 추가한 사용자 지정 MCP만 관리합니다.","更多 MCP ↗":"더 많은 MCP ↗","范围":"범위","已闭环":"완료(종결)","全部来源":"모든 소스","本地":"지역","视图切换":"보기 전환","列表":"목록","看板":"칸반","接入团队知识库:角色运行时只读检索并附出处,新知识经人工审核后写回知识库。":"팀 지식 베이스에 대한 액세스: 역할이 실행 중일 때 소스가 첨부된 읽기 전용 검색 및 수동 검토 후 새로운 지식이 지식 베이스에 다시 기록됩니다.","打开知识库控制台 ↗":"기술 자료 콘솔 열기 ↗","引用来源":"출처 인용","原文":"원본 텍스트","群":"그룹","新建群":"새 그룹 만들기","选择一个群":"그룹을 선택하세요","重命名":"이름 바꾸기","发消息,输入 @ 提醒同事":"메시지를 보내려면 @를 입력하여 동료들에게 상기시키세요.","发送方式":"전송 방법","消息":"뉴스","建单":"주문 생성","添加 SOP…":"SOP 추가…","建单并派发":"주문을 생성하고 배송합니다.","发送":"보내다","运行记录 --":"실행 기록 --","运行范围":"작동 범위","全部运行":"모두 실행","详情实时更新":"실시간으로 업데이트되는 세부정보","搜索需求标题或 SOP":"요구사항 제목 또는 SOP 검색","全部 SOP":"모든 SOP","选择一条记录":"레코드 선택","日志、产物和节点细节会显示在这里。":"로그, 아티팩트, 노드 세부정보가 여기에 표시됩니다.","待我处理 --":"내가 처리할 때까지 기다려 주세요.","沙箱提供统一基础工具与依赖库;执行时凭证按任务责任人个人令牌注入。":"샌드박스는 통합된 기본 도구와 종속성 라이브러리를 제공합니다. 실행 중에는 작업 리더의 개인 토큰에 따라 자격 증명이 주입됩니다.","配置已实时关联当前编辑中的 SOP":"구성은 현재 편집 중인 SOP에 실시간으로 연결됩니다.","收起配置":"구성 축소","保存流程":"저장 과정","流程步骤":"SOP 단계","点击步骤即可配置":"구성할 단계를 클릭하세요.","预":"미리","连线与删除技巧":"연결 및 삭제 기술","建立连线":"연결 설정",":拖拽节点右侧圆点到下一步,或选中节点点下方“连接到下一步”。":": 노드 오른쪽의 점을 다음 단계로 드래그하거나, 노드 아래 '다음 단계로 연결'을 선택하세요.","删除连线":"연결 삭제",":鼠标悬停在连线上会出现":": 연결선 위에 마우스를 올리면 나타납니다.","快捷删除;也可在右侧属性面板点击依赖标签上的":"빠른 삭제; 오른쪽 속성 패널에서 종속성 레이블을 클릭할 수도 있습니다.","直接移除。":"직접 제거하세요.","失败打回":"실패 시 다시 전화하기",":在节点属性「失败返工」中配置打回重做路线(红虚线)。":": 노드 속성 \"Failure Rework\"에서 redo 경로(빨간 점선)를 구성합니다.","拖动调整宽度":"드래그하여 너비를 조정하세요.","成功依赖":"성공은 다음에 달려있다","悬停连线点击":"호버 연결을 클릭하세요","可删除":"삭제 가능","多个就绪节点自动并发":"여러 준비된 노드의 자동 동시성","用一句话":"한 문장으로","改流程":"변경 SOP","画布是空的,就描述要搭的流程。画布上已经有流程时,直接说改哪一步,我会在原流程上调整,不用先清空。":"캔버스가 비어 있으므로 구축할 SOP를 설명합니다. 캔버스에 이미 SOP가 있는 경우 어느 단계를 변경할지 알려주시면 먼저 클리어하지 않고 원래 SOP에 맞춰 조정해 드립니다.","可以试试这些场景:":"다음 시나리오를 시도해 볼 수 있습니다.","换一批":"배치 변경","告诉我你的目标,我来搞定…":"당신의 목표를 말해 주시면 제가 처리해 드리겠습니다.","在画布上编排":"캔버스에 배열","绑定角色;SOP 节点引用另一条已有流程,跑完后产物交给下一步。":"역할을 바인딩합니다. SOP 노드는 기존의 다른 SOP를 참조하며, 실행이 완료된 후 제품이 다음 단계로 넘어갑니다.","定义 --":"정의 --","资产范围":"자산 범위","共享":"공유","管理当前项目的环境资产":"현재 프로젝트의 환경 자산 관리","执行机器:本机 / 云主机执行环境(个人) --":"실행머신 : 로컬/클라우드 호스트 실행환경(개인) --","连接本机或云主机,让工作流使用机器上已经登录的 Agent CLI。未选择默认机器时,任务继续在云端执行。":"로컬 또는 클라우드 호스트에 연결하고 워크플로가 시스템에 로그인된 에이전트 CLI를 사용하도록 합니다. 기본 머신을 선택하지 않으면 작업은 클라우드에서 계속 실행됩니다.","一次性绑定码":"일회성 바인딩 코드","确认 CLI 已安装":"CLI가 설치되어 있는지 확인","只需安装":"그냥 설치하세요","等 CLI,不强制本机登录。":"CLI를 기다리세요. 로컬 로그인을 강제하지 마세요.","执行接入命令":"액세스 명령 실행","绑定码 10 分钟有效,仅可使用一次。":"바인딩 코드는 10분 동안 유효하며 한 번만 사용할 수 있습니다.","选择认证来源":"인증 소스 선택","每个 CLI 可使用本机登录,或个人设置中的 API 凭证。":"각 CLI는 기본 로그인 또는 개인 설정의 API 자격 증명을 사용할 수 있습니다.","终端命令":"터미널 명령","生成中…":"생성 중…","复制命令":"복사 명령","仅主动连接平台,不开放本机端口;个人凭证仅随任务临时下发。":"플랫폼에 적극적으로 연결하기만 하고 로컬 포트를 열지는 않습니다. 개인 자격 증명은 작업과 함께 일시적으로만 발급됩니다.","卸载执行器":"실행기 언로드","版本与权限":"버전 및 권한","您绑定的机器上的 Agent CLI 由您自行安装和更新,平台不会代为升级。旧版本可能导致部分模型或功能不可用,甚至任务失败;使用前请确认当前账号具备所选模型的访问权限。":"바인딩된 시스템의 에이전트 CLI는 사용자가 설치하고 업데이트하며 플랫폼은 사용자를 대신하여 이를 업그레이드하지 않습니다. 이전 버전에서는 일부 모델이나 기능을 사용할 수 없거나 작업이 실패할 수도 있습니다. 사용하기 전에 현재 계정에 선택한 모델에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하십시오.","自身的自动更新不包括 Codex / CodeBuddy / Claude Code。":"자체 자동 업데이트에는 Codex/CodeBuddy/Claude Code가 포함되지 않습니다.","在线状态由 daemon 心跳维护,停止服务后会保留绑定;不再使用的离线机器可以移除。":"온라인 상태는 데몬 하트비트에 의해 유지되며 서비스가 중지된 후에도 바인딩이 유지됩니다. 더 이상 사용되지 않는 오프라인 머신은 제거할 수 있습니다.","开放能力:接入指南(MCP 接入流程 + 页面操作) --":"개방형 기능 : 접속 가이드(MCP 접속 과정 + 페이지 운영) --","一个页面完成 Token 申请、MCP 配置和连通验证。":"한 페이지에서 토큰 신청, MCP 구성 및 연결 확인을 완료합니다.","新手引导":"초보자 가이드","契约":"계약","创建个人 Token":"개인 토큰 만들기","最小接入配置":"최소 액세스 구성","快速接入":"빠른 액세스","详情抽屉(页签化,渐进式详情) --":"세부정보 창(탭, 점진적 세부정보) --","先确定用途和起点,再进入可视化流程设计器完善节点。":"먼저 목적과 시작점을 결정한 다음 시각적 SOP 디자이너에 들어가 노드를 완성합니다.","流程信息":"SOP 정보","选择起点":"출발지 선택","确认创建":"생성 확인","这条 SOP 解决什么问题?":"이 SOP는 어떤 문제를 해결합니까?","清晰的用途能帮助团队快速选择正确流程。":"명확한 목적은 팀이 올바른 SOP를 신속하게 선택하는 데 도움이 됩니다.","团队或姓名":"팀 또는 이름","标签":"라벨","需求, 后端, 生产":"수요, 백엔드, 생산","流程说明":"SOP 설명","适用范围、入口条件和预期交付":"적용 범위, 진입 조건 및 예상 배송","选择一个流程起点":"SOP 시작점 선택","复制模板会保留节点、门禁和返工策略,之后仍可自由编辑。":"템플릿을 복사하면 노드, 게이트 및 재작업 정책이 유지되며 나중에 자유롭게 편집할 수 있습니다.","准备创建":"만들 준비가","创建后将进入流程设计器:绑定角色、连线、配置打回。任务书和门禁在角色定义里改。":"생성 후에는 SOP 디자이너로 들어가 역할 바인딩, 연결 및 설정 구성을 수행합니다. 작업 책과 액세스 제어는 역할 정의에서 변경됩니다.","第 1 步,共 3 步":"1단계 / 총 3단계","创建并设计流程":"SOP 생성 및 설계","写清楚要做什么,选好仓库和要启动的 SOP。先分析再创建,也可以直接创建。":"무엇을 하고 싶은지 명확하게 작성하고, 시작할 창고와 SOP를 선택하세요. 먼저 분석한 후 생성하거나 직접 생성합니다.","分析仓库":"분석 저장소","默认全选项目仓库。点标签可移除,下拉可再加;所选仓库都会检出给分析用。":"기본적으로 모든 프로젝트 저장소가 선택됩니다. 레이블을 클릭하여 제거하고 아래로 끌어 추가하십시오. 선택한 창고는 분석을 위해 체크아웃됩니다.","例如:个人主页增加徽章,需要兼容现有成就体系。 (Enter 换行;「开始分析」问清再建单并启动 SOP,「直接创建」跳过分析)":"예를 들어 개인 홈에 배지를 추가하려면 기존 업적 시스템과 호환되어야 합니다.","智":"(라인을 변경하려면 Enter를 누르세요. \"분석 시작\"은 주문을 생성하기 전에 질문하고 SOP를 시작하고, \"직접 생성\"은 분석을 건너뜁니다.)","停止":"지혜","开始分析":"중지","跳过分析:不读代码、不评分,也不会自动启动 SOP":"분석 시작","直接创建":"분석 건너뛰기: 코드 판독 없음, 등급 지정 없음, SOP 자동 실행 없음","建到哪里?选平台或 GitHub Issue。":"직접 생성","平台需求":"어디에 지을 것인가? 플랫폼 또는 GitHub 문제를 선택합니다.","先在本平台建单":"플랫폼 요구 사항","导入一条 GitHub Issue":"먼저 이 플랫폼에서 주문하세요","选择一条需求":"요구사항을 선택하세요","带着这条需求去首页问助手":"이 요구사항이 있는 홈에 가서 도우미에게 물어보세요","在首页讨论":"홈에서 토론","概览":"개요","执行进展":"구현 진행 상황","澄清":"명확하게 하다","代码交付":"코드 전달","验收":"수락","活动":"활동","操作日志":"작업 로그","先定身份,再写任务,最后勾技能。每一步只填人话,不用写 prompt。":"먼저 정체성을 파악한 다음 과제를 작성하고 마지막으로 기술을 확인합니다. 각 단계마다 사람의 말만 입력하세요. 프롬프트를 작성할 필요가 없습니다.","身份":"정체성","产物与门禁":"제품 및 액세스 제어","技能、工具与 Hook":"기술, 도구 및 후크","名称给团队看,标识给系统和 API 用。每个角色选择一种内置 CLI。":"이름은 팀용 표시명이고, 식별자(ID)는 시스템과 API용입니다. 각 역할마다 내장 CLI를 선택하세요.","显示名称":"표시 이름","例如:Issue 根因分析师":"예: 문제 근본 원인 분석가","创建后不能改":"생성 후에는 변경할 수 없습니다.","职责":"책임","一句话说明这个角色负责什么、不负责什么":"이 역할이 담당하는 역할과 담당하지 않는 역할을 한 문장으로 설명하세요.","读 Issue 和源码,写出根因与修复计划。不改业务代码、不跑测试。":"이슈와 소스코드를 읽고 근본 원인과 복구 계획을 적어보세요. 비즈니스 코드를 변경하거나 테스트를 실행하지 마십시오.","按所选 CLI 列出可选模型":"선택한 CLI로 옵션 모델 나열","选择模型":"모델 선택","使用自定义 Base URL 时,填服务商提供的模型名":"Custom Base URL 사용 시 서비스 제공업체에서 제공하는 모델명을 입력하세요.","例如:gpt-5.6-terra":"예: gpt-5.6-terra","打开后,别的项目能在「共享角色」里看到并选用这个角色":"열면 다른 프로젝트가 \"공유 역할\"에서 이 역할을 보고 선택할 수 있습니다.","可选,任务书为空时才当主 prompt":"선택 사항, 기본 프롬프트는 작업 책자가 비어 있는 경우에만 사용됩니다.","角色边界、禁止事项。有结构化任务书时,这里只作补充。":"역할 경계 및 금지. 구조화된 사명 선언문이 있는 경우 이는 보충 자료일 뿐입니다.","复制到本项目":"이 프로젝트에 복사","创建 SOP 流程":"SOP SOP 생성","目标基线分支":"대상 기준 분기","默认使用仓库基线":"기본적으로 저장소 기준선 사용","工作流":"작업흐름","不参与定时 SOP(适合已经人工处理的单据)":"예정된 SOP에 참여하지 않음 (수동으로 처리된 문서에 적합)","重新打开":"다시 열다","启动 SOP":"SOP 시작","管理 GitHub 仓库":"GitHub 저장소 관리","仓库地址":"저장소 주소","或 git clone …":"아니면 git clone...","粘贴 GitHub Web、SSH 或 clone URL 任一即可,会自动识别仓库路径并补全其余地址。":"GitHub 웹, SSH 또는 복제 URL을 붙여넣기만 하면 웨어하우스 경로가 자동으로 인식되고 나머지 주소가 완성됩니다.","仓库名称":"저장소 이름","留空则自动取项目路径末段":"공백으로 남겨두면 프로젝트 경로의 끝 부분이 자동으로 사용됩니다.","主分支":"마스터 브랜치","集成分支(可选)":"통합 브랜치(선택사항)","例如 loopforge/integration":"예를 들어 loopforge/통합","集成分支用于检查多个 SOP 执行后工作分支之间是否存在合并冲突。不填则跳过冲突对齐;部分仓库不允许创建 loopforge/ 分支。":"통합 분기는 여러 SOP 실행 후 작업 분기 간에 병합 충돌이 있는지 확인하는 데 사용됩니다. 비워두면 충돌하는 정렬을 건너뜁니다. 일부 저장소에서는 loopforge/브랜치 생성을 허용하지 않습니다.","本机源码路径(可选)":"네이티브 소스 코드 경로(선택 사항)","设为当前项目默认仓库":"현재 프로젝트의 기본 창고로 설정","保存仓库":"저장소 저장","立即同步":"지금 동기화","自动":"자동","按":"언론","当前项目已绑定仓库":"현재 프로젝트가 창고에 바인딩되었습니다","拉取 GitHub Issues,使用项目 Owner 的 Git Token(未配置时用服务端":"GitHub 문제를 가져와 프로젝트 소유자의 Git 토큰을 사용합니다(구성되지 않은 경우 서버 사용).","地址和自动同步间隔是平台级配置。":"주소와 자동 동기화 간격은 플랫폼 수준 구성입니다.","地址(平台,可选)":"주소(플랫폼, 선택사항)","填 https://host/api/v3":"https://host/api/v3을 입력하세요.","自动同步间隔(秒,平台)":"자동 동기화 간격(초, 플랫폼)","启用自动同步":"자동 동기화 활성화","保存配置":"구성 저장","代码编辑":"코드 편집","编辑脚本与配置":"스크립트 및 구성 편집","语言":"언어","纯文本":"일반 텍스트","切换全屏":"전체 화면 전환","全屏":"전체 화면","行 1,列 1 · 0 字符":"행 1, 열 1 · 0자","快捷键:⌘S / Ctrl+S 保存 · Tab 缩进 · Esc 退出":"단축키: 저장하려면 ⌘S / Ctrl+S · 들여쓰기하려면 Tab · 종료하려면 Esc","保存并应用":"저장 및 적용","确认操作":"조치 확인","确定要继续执行当前操作吗?":"현재 작업을 계속하시겠습니까?","请输入信息":"정보를 입력해주세요","会保留该节点之前的上游结果,从所选节点及其下游重跑。":"노드의 이전 업스트림 결과는 유지되며 선택한 노드와 해당 다운스트림에서 다시 실행됩니다.","补充上下文":"보충적인 맥락","例如:第二步输出偏了,请按验收标准重做,并带上某某约束":"예: 두 번째 단계의 출력은 편향되어 있습니다. 승인 기준에 따라 다시 실행하고 특정 제약 조건을 가져오세요.","搜索,或输入操作:新建需求、通过、跑演示、切换主题…":"검색 또는 작업 입력: 새 요구사항 생성, 통과, 데모 실행, 테마 전환...","浏览":"찾아보기","打开":"열다","快速唤起":"빠른 각성","对比上一版并回退。回退会生成新版本,不会改已经跑完的记录。":"이전 버전과 비교하고 돌아가세요. 롤백하면 새 버전이 생성되며 이미 실행된 레코드는 변경되지 않습니다.","选择一个历史版本查看差异。":"차이점을 보려면 기록 버전을 선택하세요.","回退到此版本":"이 버전으로 롤백","分页":"페이지 매김","第":"아니요.","条 / 共":"건 / 총","上一页":"이전 페이지","下一页":"다음 페이지","危险操作确认":"위험한 작업 확인","操作确认":"작동 확인","确定要继续吗?":"계속하시겠습니까?","粘贴 Issue 链接,平台拉取标题和描述,作为需求写入当前项目并按澄清策略打分。公开仓库不配 Token 也能导入;私有仓库用项目 Owner 的 GitHub Token(或服务端配置的 Token)。":"이슈 링크를 붙여넣으면 플랫폼이 제목과 설명을 가져와 현재 프로젝트에 요구 사항으로 기록하고 설명 전략에 따라 점수를 매깁니다. 공용 저장소는 토큰 없이 가져올 수 있습니다. 개인 저장소는 프로젝트 소유자의 GitHub 토큰(또는 서버에 구성된 토큰)을 사용합니다.","链接":"링크","代码仓库(可多选)":"코드 저장소(다중 선택 가능)","从下拉框添加仓库,点击标签可移除。导入前必须至少选择一个仓库。":"드롭다운 상자에서 창고를 추가하고 라벨을 클릭하여 제거하세요. 가져오기 전에 창고를 하나 이상 선택해야 합니다.","导入":"가져오기","手动运行":"수동으로 실행","发起流程运行":"SOP 실행 시작","选择 SOP 并提供任务输入,内容会注入使用":"SOP를 선택하고 작업 입력을 제공하면 콘텐츠가 다음을 사용하여 주입됩니다.","的 Agent 节点。":"에이전트 노드.","任务输入":"태스크 입력","例如:实现用户登录接口,并补充单元测试":"예: 사용자 로그인 인터페이스를 구현하고 단위 테스트를 보완합니다.","开始运行":"달리기 시작","使用通用模板":"공통 템플릿 사용","运行依赖":"런타임 종속성","复制不检查依赖;未配置时对应节点会在运行中降级或失败。凭证按任务责任人注入。":"복제는 종속성을 확인하지 않습니다. 구성하지 않으면 해당 노드의 성능이 저하되거나 작동 중에 오류가 발생합니다. 자격 증명은 작업 소유자에 따라 주입됩니다.","直接运行":"직접 실행","新建 Issue":"새로운 이슈","优先级":"우선순위","责任人":"책임자","标题":"제목","说明(Markdown)":"설명(마크다운)","创建方式":"만드는 방법","同时创建 GitHub Issue":"GitHub 이슈도 생성하세요","平台需求不需要同步外部系统,也可以进入效能统计。":"플랫폼 요구 사항에 따라 외부 시스템과의 동기화가 필요하지 않으며 성능 통계도 입력할 수 있습니다.","外部单据":"외부 문서","保存只改本平台记录,不会回写 GitHub。":"저장하면 이 플랫폼의 기록만 변경되며 GitHub에 다시 쓰지 않습니다.","关联外部需求(可选,仅统计)":"외부 요구 사항 상관(선택 사항, 통계 전용)","链接或外部需求 ID,不填写也会按平台需求统计":"링크 또는 외부 요구 사항 ID입니다. 채워지지 않은 경우 통계는 플랫폼 요구 사항을 기반으로 합니다.","不会自动同步或回写外部系统;以后可以补填或清空。":"자동으로 동기화되거나 외부 시스템에 다시 기록되지 않습니다. 나중에 채우거나 지울 수 있습니다.","默认全选;取消勾选或再勾选即可调整本次需求涉及的仓库,各自建工作分支和 PR。":"기본적으로 모두 선택되어 있습니다. 이 요구 사항과 관련된 창고를 조정하고 각각 작업 지점과 PR을 생성하려면 선택을 취소하거나 다시 선택하십시오.","请输入内容":"내용을 입력해주세요","提示":"팁","行":"알았어","列":"칼럼","共":"합계","行 ·":"알았어 ·","字符":"성격","通用模板按市场别名绑定,运行时解析到当前项目已安装的 MCP":"일반 템플릿은 시장 별칭으로 바인딩되며 런타임 시 현재 프로젝트에 설치된 MCP로 확인됩니다.","通用 ·":"일반 ·","加载通用模板角色失败":"범용 템플릿 역할을 로드하지 못했습니다.","用户":"사용자","显示名(可选)":"표시 이름(선택사항)","注册后可以在项目里提需求、被指派为负责人,并配置自己的模型 Key。":"등록 후 프로젝트에 요구사항을 제출하고, 담당자로 지정되며, 자신만의 모델 Key를 구성할 수 있습니다.","使用你的 LoopForge 账号登录。":"LoopForge 계정으로 로그인하세요.","没有账号?请联系平台管理员创建。":"계정이 없나요? 플랫폼 관리자에게 문의하여 플랫폼을 생성하세요.","登录名或密码不对":"잘못된 로그인 이름 또는 비밀번호","失败次数太多,请一分钟后再试":"실패 횟수가 너무 많습니다. 1분 후에 다시 시도해 주세요.","请填写登录名和密码":"로그인 이름과 비밀번호를 입력해주세요","密码至少 8 位":"비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.","登录名为 1-64 个字符,不能含空格或斜杠":"로그인 이름은 1~64자여야 하며 공백이나 슬래시를 포함할 수 없습니다.","操作失败":"작업 실패","这是这个实例的第一个账号,拥有全部管理权限,默认项目也归它。之后队友可以自己注册,开关在「平台管理」里。":"이는 전체 관리 권한과 기본 프로젝트를 갖는 이 인스턴스의 첫 번째 계정입니다. 그 후 팀원은 스스로 등록할 수 있으며 스위치는 \"플랫폼 관리\"에 있습니다.","例如 alice":"예를 들어 앨리스","至少 8 位":"최소 8자리","两次输入的密码不一致":"두 번 입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.","已接 MySQL":"MySQL에 연결됨","本地 SQLite":"네이티브 SQLite","已接":"접수됨","数据库":"데이터베이스","未保存更改":"변경사항이 저장되지 않았습니다.","当前流程有未保存修改,切换将放弃这些修改。继续?":"현재 SOP에는 저장되지 않은 수정 사항이 있으며 전환하면 이러한 수정 사항이 삭제됩니다. 계속하다?","请先选择通用模板":"먼저 일반 템플릿을 선택하세요.","共享资产只读":"공유 자산 읽기 전용","先保存技能,再上传文件":"먼저 스킬을 저장한 후 파일을 업로드하세요.","代码已复制到剪贴板":"코드가 클립보드에 복사되었습니다.","缩回窗口":"창을 집어넣다","代码已保存并应用":"코드 저장 및 적용","协作群聊":"공동 그룹 채팅","规则管理":"규칙 관리","技能管理":"스킬 관리","沙箱管理":"샌드박스 관리","接入方式":"액세스 방법","拖动调节宽度,双击恢复默认":"너비를 조정하려면 드래그하고, 기본값을 복원하려면 두 번 클릭하세요.","拖动调节助手宽度":"드래그하여 어시스턴트 너비 조정","跟随顶栏项目":"상단 표시줄 항목 팔로우","关闭 AI 助手":"AI 어시스턴트 끄기","发送给 AI 助手的消息":"AI 비서에게 보낸 메시지","快来与我对话吧(Shift+Enter 换行)":"와서 나에게 말을 걸어보세요. (줄바꾸려면 Shift+Enter)","审批模式":"승인 모드","每次确认":"매번 확인","到首页和 AI 助手对话":"홈에 가서 AI 비서와 대화하세요","已复制":"복사됨","写入转为草稿,逐个审批后执行":"작성한 글을 초안으로 전환하고 하나씩 승인 후 실행","帮我批准":"나를 위한 승인","保存类自动执行,删除/发布等危险操作需确认":"저장 클래스는 자동으로 실행되며, 삭제/게시 등 위험한 작업에는 확인이 필요합니다.","自动执行":"자동 실행","直接执行全部操作,一次完成任务":"모든 작업을 직접 수행하고 한 번에 작업 완료","混":"섞다","未命名项目":"이름이 없는 프로젝트","未选择项目(仅问答)":"선택한 항목이 없습니다(Q&A만)","推送选中项至 GitHub":"선택한 항목을 GitHub에 푸시","同步日志":"동기화 로그","自动化":"자동화","触发任务到点扫描本项目勾选状态、尚未跑过 SOP 的需求,做基线门禁再派发;仓库基线冲突会先交给对齐 Agent 自动解决并合入,期间暂停派发。AI 定时任务到点用项目 Owner 的 CodeBuddy 跑提示词并立即写入,不派发 SOP。立即运行在服务端执行,关闭页面不会中断,列表会显示「正在运行」。":"이 프로젝트의 확인된 상태와 SOP를 아직 실행하지 않은 요구 사항에 대한 지점 간 검색 작업을 트리거하고 파견하기 전에 기본 액세스 제어를 수행합니다. 저장소 기준선 충돌은 먼저 정렬 대리인에 의해 자동으로 해결 및 병합되며 해당 기간 동안 배포가 일시 중지됩니다. AI가 예약한 작업이 도착하면 프로젝트 소유자의 CodeBuddy를 사용해 프롬프트를 실행하고 SOP를 발송하지 않고 즉시 작성합니다. 즉시 실행하고 서버에서 실행합니다. 페이지를 닫아도 중단되지 않으며 목록에 \"실행 중\"이 표시됩니다.","当前项目的定时任务":"현재 프로젝트에 대해 예약된 작업","触发任务负责派发 SOP;AI 定时任务只跑提示词。基线冲突会对齐 Agent 自动解决并合入。":"트리거된 작업은 SOP 발송을 담당합니다. AI 예약 작업은 프롬프트만 실행합니다. 기준선 충돌은 정렬 에이전트에 의해 자동으로 해결되고 병합됩니다.","新建任务":"새 작업 만들기","任务类型":"작업 유형","触发任务":"작업 트리거","任务名称":"작업 이름","例如:工作日巡检":"예: 근무일 검사","调度":"스케줄링","调度方式":"스케줄링 방법","常用间隔":"공통 간격","执行间隔":"실행 간격","每 5 分钟":"5분마다","每 15 分钟":"15분마다","每小时":"매시간","每天":"매일","表达式":"표현","按所选间隔循环执行。":"선택한 간격으로 루프에서 실행됩니다.","默认 SOP":"기본 SOP","优先使用需求已绑定的 SOP(没有则用默认 SOP)":"제한된 요구사항이 있는 SOP를 우선적으로 사용합니다(그렇지 않은 경우 기본 SOP 사용).","触发哪些状态":"트리거되는 상태","只扫描勾选状态、且还没有跑过 SOP 的需求。已完成和已取消不会被触发。":"확인된 상태이고 SOP를 실행하지 않은 요구 사항만 스캔합니다. 완료됨 및 취소됨은 트리거되지 않습니다.","与 AI 助手相同的 CodeBuddy 模型,用项目 Owner 的 Key 调用。":"AI 어시스턴트와 동일한 CodeBuddy 모델, 프로젝트 소유자 키로 호출됩니다.","提示词":"프롬프트","到点后助手要做的事,原文执行。例如:给能确定仓库的 backlog 绑仓库;没把握的标 ignored。":"보조자가 해당 지점에 도착한 후 해야 할 일은 원본 텍스트로 실행됩니다. 예를 들어, 창고가 확실한 백로그에 창고를 바인딩합니다. 확실하지 않은 사람들은 무시 표시하십시오.","到点用 CodeBuddy 执行这段提示词并立即写入平台。这条任务不会扫描需求、也不会派发 SOP。":"CodeBuddy를 사용하여 이 프롬프트를 실행하고 즉시 플랫폼에 쓰십시오. 이 작업은 요구 사항을 스캔하거나 SOP를 발행하지 않습니다.","保存定时任务":"예약된 작업 저장","点击选为派发对象":"배포 대상으로 선택하려면 클릭하세요.","先选择项目":"먼저 프로젝트를 선택하세요","选好项目后,这里会列出群成员,SOP 可以搜索后派发。":"프로젝트를 선택하면 여기에 그룹 구성원이 나열되며, SOP를 검색하고 배포할 수 있습니다.","这个项目还没有其他成员":"아직 이 프로젝트의 다른 구성원이 없습니다.","搜索要派发的 SOP":"배포할 SOP 검색","展开其余":"나머지 확장","个节点":"노드","点选后进入建单":"주문 생성을 입력하려면 클릭하세요.","没有匹配的 SOP":"일치하는 SOP가 없습니다.","在左侧新建或选择一个群开始协作":"왼쪽에서 새 그룹을 만들거나 그룹을 선택하여 공동작업을 시작하세요.","先在顶栏选择项目":"먼저 상단 표시줄에서 항목을 선택하세요.","运行中":"달리기","等待处理":"처리를 기다리는 중","排队中":"대기열","派发未成功:":"배포 실패:","正在:":"현재:","当时只指定了角色,没有启动 SOP":"당시에는 역할만 할당되었고 SOP는 시작되지 않았습니다.","并行派发":"병렬 파견","建了 Issue":"문제가 생성되었습니다.","打开 Issue":"공개 이슈","查看运行":"실행 보기","派给":"배포","未指定":"불특정","产出摘要":"출력 요약","审批":"승인","已处理 ·":"처리됨 ·","看运行":"수술을 지켜보세요","批准":"승인하다","审批已处理":"승인이 처리되었습니다.","等待审批":"승인을 기다리는 중","保存技能":"스킬 저장","删除技能":"스킬 삭제","保存 MCP":"MCP 저장","导入 MCP":"MCP 가져오기","平台定时任务":"플랫폼 예약 작업","删除平台定时任务":"플랫폼 예약 작업 삭제","立即执行平台定时任务":"플랫폼 예약 작업 즉시 실행","立即执行":"즉시 실행","助手定时任务":"어시스턴트 예약 작업","启动 Run":"실행 시작","启动":"시작","保存需求":"요구사항 저장","派发 SOP":"SOP 배포","派发":"배포하다","保存项目":"프로젝트 저장","删除仓库":"저장소 삭제","确认执行":"실행 확인","执行":"실행","未命名":"이름 없음","已执行":"실행됨","已保存":"저장됨","完成":"완료","当前流程有未保存修改,打开生成的 SOP 将放弃这些修改。继续?":"현재 SOP에는 저장되지 않은 수정 사항이 있습니다. 생성된 SOP를 열면 이러한 수정 사항이 삭제됩니다. 계속하다?","已自动执行":"이미 자동으로 실행됨","自动执行失败":"자동 실행 실패","已通过 MCP 自动执行":"MCP를 통해 자동화됨","默认模型":"기본 모델","确认后将立即调用平台接口":"플랫폼 인터페이스는 확인 후 즉시 호출됩니다.","预览完整定义":"전체 정의 미리보기","待确认":"확인 대기","群成员":"그룹 구성원","当前项目还没有可派发的 SOP。":"현재 프로젝트에 파견할 SOP가 없습니다.","去「流程模板」新建或复制一条":"새 템플릿을 만들거나 복사하려면 \"SOP 템플릿\"으로 이동하세요.","在这里聊天,或者把一条需求派给 SOP。角色写在流程里,不用再选。":"여기에서 채팅하거나 SOP에 요청을 보내세요. 역할은 SOP 중에 작성되므로 선택할 필요가 없습니다.","聊天":"채팅","回车发送,Shift+Enter 换行。":"전송하려면 Enter를 누르고 줄을 변경하려면 Shift+Enter를 누르세요.","用来提醒同事。":"동료에게 상기시키기 위해 사용됩니다.","切到「建单」,选一条或多条 SOP,第一行写标题,回车就派发。":"\"주문 생성\"으로 전환하고 하나 이상의 SOP를 선택한 다음 첫 번째 줄에 제목을 쓰고 Enter 키를 눌러 파견합니다.","发一条消息":"메시지를 보내다","建一张单":"주문 생성","当前项目还没有 SOP,去流程模板":"현재 프로젝트에 대한 SOP가 없습니다. SOP 템플릿으로 이동하세요.","个步骤,派发后立即运行":"단계, 발송 후 즉시 실행","派发后立即运行":"발송 후 즉시 실행","建单并运行":"주문을 생성하고 실행하세요.","成员 · 提醒":"회원 · 알림","选这条 Issue 要跑的 SOP":"이 문제에 대해 실행할 SOP를 선택하세요.","没有匹配「":"일치하지 않음 \"","或成员":"또는 회원","已选好 SOP,第一行写 Issue 标题,回车建单":"SOP가 선택되면 첫 번째 줄에 Issue 제목을 쓰고 Enter를 눌러 주문을 생성합니다.","打回「":"다시 전화해\"","说明要改什么,会带给被打回的步骤。":"무엇을 변경해야 하는지 설명하면 다시 취해야 할 단계가 발생합니다.","打回原因":"다시 전화한 이유","例如:边界情况没覆盖":"예: 경계 케이스는 다루지 않습니다.","已批准":"승인됨","已打回":"다시 전화함","先选择一个群":"먼저 그룹을 선택하세요","重命名协作群":"협업 그룹 이름 바꾸기","新名称会显示在左侧群列表和顶栏。":"새 이름이 왼쪽 그룹 목록과 상단 표시줄에 나타납니다.","群名称":"그룹 이름","例如:需求值班群":"예: 수요 관세 그룹","角色和 SOP 有什么区别?":"역할과 SOP의 차이점은 무엇입니까?","根据代码解释 SOP 保存时如何检查版本冲突":"코드 기반 SOP 저장 시 버전 충돌 확인 방법 설명","帮我构建一个代码评审角色":"코드 검토 역할을 구축하는 데 도움을 주세요","帮我设计开发、评审、测试的 SOP":"SOP를 설계, 개발, 검토 및 테스트하는 데 도움을 주세요.","用当前项目的 GitHub MCP 看一下未关闭的 Issue":"현재 프로젝트의 GitHub MCP를 사용하여 공개 이슈를 살펴보세요.","你好!我可以解答平台使用问题,帮你把工作流搭起来。当前项目里已安装的 GitHub 等 HTTP MCP 会由服务端代调。平台写入按下方审批模式处理:默认转为草稿逐个确认;切换到「帮我批准」或「自动执行」后,AI 会直接调用平台写入工具,自动执行模式下一次性完成全部步骤。":"안녕하세요! 플랫폼 사용에 관한 질문에 답하고 워크플로 설정을 도와드릴 수 있습니다. 현재 프로젝트에 설치된 GitHub와 같은 HTTP MCP는 서버에서 발송됩니다. 플랫폼 작성은 아래 승인 방식에 따라 처리됩니다. 기본적으로 초안으로 변환되어 하나씩 확인됩니다. \"승인 도움말\" 또는 \"자동 실행\"으로 전환한 후 AI는 플랫폼 작성 도구를 직접 호출하고 자동 실행 모드에서 모든 단계를 한 번에 완료합니다.","项目 ·":"프로젝트 ·","未选择项目 · 仅问答":"선택한 항목 없음 · Q&A만","请先在个人设置中配置 CodeBuddy API Key":"먼저 개인 설정에서 CodeBuddy API 키를 구성하세요.","还没有历史对话":"아직 역사적 대화가 없습니다","未命名对话":"이름 없는 대화","删除对话":"대화 삭제","读取历史失败":"기록을 읽지 못했습니다.","每":"모든","无法打开对话":"대화를 열 수 없습니다","保存角色":"캐릭터 저장","保存 SOP":"SOP 저장","发布 SOP":"SOP 발행","发布":"출판하다","删除 SOP":"SOP 삭제","克隆 SOP":"클론 SOP","克隆":"클론","保存 Dockerfile":"Dockerfile 저장","删除 Dockerfile":"Dockerfile 삭제","保存环境":"환경을 저장하다","删除环境安装脚本":"설치 스크립트 삭제","保存沙箱":"샌드박스 저장","删除沙箱":"샌드박스 삭제","保存规则":"규칙 저장","删除规则":"규칙 삭제","待保存":"저장하려면","未选择项目":"선택한 항목이 없습니다.","将通过 MCP 执行":"MCP를 통해 실행됩니다.","此操作可能发布、启动或删除平台资源。":"이 작업은 플랫폼 리소스를 게시, 시작 또는 삭제할 수 있습니다.","正在提交…":"제출 중…","提交失败":"제출 실패","保存响应无效":"잘못된 저장 응답","已通过 MCP 执行":"MCP를 통해 실행됨","后续修改请使用最新定义。":"후속 수정에는 최신 정의를 사용하십시오.","页面刷新失败,可稍后刷新页面查看":"페이지 새로고침에 실패했습니다. 보려면 나중에 페이지를 새로고침하세요.","保存失败:":"저장 실패:","已把失败原因发回给 AI 自动修正":"실패 이유는 자동 수정을 위해 AI로 다시 전송되었습니다.","已完成思考":"생각을 마친다","正在思考…":"생각하다…","调用工具":"통화 도구","生成失败":"빌드 실패","生成中断,未返回完整回答":"중단이 발생하고 완전한 답변이 반환되지 않았습니다.","已连续自动续跑":"지속적으로 자동으로 재개됨","轮,先停一下。需要继续时发送":"바퀴야, 잠시만 멈춰라. 계속해야 할 때 보내기","即可。":"그게 다야.","上一个草稿已确认保存成功,请继续执行计划中的下一步;如果计划已全部完成,请直接给出总结,不要再提交新草稿。":"이전 초안이 성공적으로 저장되었음을 확인했습니다. 계획의 다음 단계를 계속 진행하세요. 계획이 완료되었다면 직접 요약해 주시고 새로운 초안을 제출하지 마세요.","已保存,正在让 AI 继续下一步…":"저장했습니다. AI를 계속 진행합니다...","缺少必填字段":"필수 입력란이 누락되었습니다.","刚才的草稿保存失败:":"초안을 저장하지 못했습니다.","服务端返回错误:":"서버가 오류를 반환합니다:","执行失败":"실행 실패","请分析原因并修正:若是缺少必填字段或字段不符合平台 schema(例如 sandboxProfileId、instructions、revision),先用只读工具读取现有定义与要求,修正后重新提交草稿;若是依赖未满足,先提交能解除依赖的草稿,或向我说明需要先做什么。":"이유를 분석하고 수정하세요. 필수 필드가 누락되었거나 필드가 플랫폼 스키마(예: sandboxProfileId, 지침, 수정본)를 준수하지 않는 경우 먼저 읽기 전용 도구를 사용하여 기존 정의 및 요구 사항을 읽고 수정한 후 초안을 다시 제출하세요. 종속성이 충족되지 않으면 먼저 종속성을 제거할 수 있는 초안을 제출하거나 먼저 수행해야 할 작업을 설명하세요.","保存失败,正在让 AI 重新生成…":"저장에 실패했습니다. AI가 재생성됩니다...","正在继续…":"계속…","正在整理方案…":"계획을 세우는 중...","代码依据 ·":"코드 기반 ·","个文件":"파일","已停止生成。":"세대가 멈췄습니다.","(通用)":"(일반)","凌晨好":"좋은 아침","早上好":"좋은 아침","中午好":"좋은 정오","下午好":"좋은 오후","晚上好":"안녕하세요","一次最多派给 5 条 SOP":"한 번에 최대 5개의 SOP를 보낼 수 있습니다.","移除":"제거","第一行写 Issue 标题,下面写描述。输入 @ 选择 SOP":"첫 번째 줄에 이슈 제목을 쓰고 아래에 설명을 적습니다. SOP를 선택하려면 @를 입력하세요.","条 SOP":"SOP","第一行作为 Issue 标题,其余作为描述":"첫 번째 줄은 이슈 제목으로 사용되고 나머지는 설명으로 사용됩니다.","先选一条 SOP":"먼저 SOP를 선택하세요","选择一条或多条 SOP。第一行是标题,回车建单。":"하나 이상의 SOP를 선택합니다. 첫 번째 줄은 제목입니다. Enter를 눌러 주문을 생성하세요.","回车将并行派给":"Enter는 다음과 동시에 발송됩니다.","条 SOP。":"SOP.","回车将建单并派给 SOP「":"Enter를 눌러 주문을 생성하고 SOP로 발송합니다.\"","还没有群":"아직 그룹이 없습니다","点右上角 + 建一个群":"그룹을 생성하려면 오른쪽 상단에 있는 +를 클릭하세요.","群成员(即项目成员)":"그룹 구성원(예: 프로젝트 구성원)","人":"사람들","位项目成员":"프로젝트 멤버","先在左侧选择或新建一个群":"먼저 왼쪽에서 새 그룹을 선택하거나 만듭니다.","暂无":"아직 없음","群主":"그룹 소유자","维护者":"유지관리자","成员":"회원","只读":"읽기 전용","查询":"쿼리","开始落笔,节点会一个个出现…":"쓰기 시작하면 노드가 하나씩 나타납니다...","正在写第一个节点…":"첫 번째 노드를 작성하는 중...","正在构思…":"생각해보면...","换成一条新流程":"새로운 SOP로 변경","当前画布会被整条替换。只想改其中几步时,直接说改哪里,不用清空。":"현재 캔버스가 완전히 교체됩니다. 몇 단계만 변경하려면 단계를 지우지 않고 변경할 위치를 알려주세요.","替换当前画布":"현재 캔버스 바꾸기","正在理解你的需求…":"귀하의 요구 사항을 이해합니다 ...","创建节点「":"노드 생성","已建":"내장","个节点:":"노드:","正在写下一个节点…":"다음 노드를 쓰는 중...","整理布局…":"레이아웃을 정리하다…","个 Agent 节点还没绑定有效角色:":"에이전트 노드가 아직 유효한 역할에 바인딩되지 않았습니다.","保存前在右侧属性里选一下":"저장하기 전에 오른쪽 속성에서 선택하세요.","节点和连线都已放好,确认后点保存":"노드와 연결이 배치되었습니다. 확인하고 저장을 클릭합니다.","节点已放好,确认后点保存":"노드가 배치되었습니다. 확인 후 저장을 클릭하세요.","当前项目还没有角色,请只用 approval(人工确认)和 script 节点。":"현재 프로젝트에는 아직 역할이 없습니다. 승인(수동 확인) 및 스크립트 노드만 사용하세요.","当前项目可用角色(agentId:名称):\\n":"현재 프로젝트에 사용 가능한 역할(에이전트 ID: 이름):\\n","构建静态站点":"정적 사이트 구축","在当前画布上的这份 SOP 上按要求修改,重新提交完整的 workflows_save 草稿。这是增量修改:用户没点名的节点、连线、id 和脚本都保持原样,不要另起一条流程。":"현재 캔버스에서 이 SOP에 필요한 사항을 변경하고 전체 워크플로 저장 초안을 다시 제출하세요. 이는 증분 수정입니다. 사용자가 이름을 지정하지 않은 노드, 연결, ID 및 스크립트는 그대로 유지되며 새 SOP를 시작하지 않습니다.","请在当前项目搭建一条新的 SOP。":"현재 프로젝트에 새로운 SOP를 생성해주세요.","只提交一个 workflows_save 草稿,不要发布,也不要调用其它写入工具。":"Workflows_save 초안만 제출하고 게시하지 않으며 다른 작성 도구를 호출하지 마세요.","必须是 JSON 对象(不要序列化成字符串),字段按 name、description、nodes、edges 的顺序输出;已有节点沿用原来的 id,只有新增节点才用新 id。":"JSON 객체여야 하며(문자열로 직렬화하지 않음) 필드는 이름, 설명, 노드, 에지의 순서로 출력됩니다. 기존 노드는 원래 ID를 사용하고 새 노드만 새 ID를 사용합니다.","节点的 agentId 只能从下面的已有角色里选;没有合适角色时改用 approval(人工确认)或 script 节点。":"노드의 에이전트 ID는 아래의 기존 역할에서만 선택할 수 있습니다. 적합한 역할이 없으면 승인(수동 확인) 또는 스크립트 노드가 대신 사용됩니다.","平台节点「构建静态站点」不在角色列表里:id 固定为 af-preview-build,agentId 为 af-preview-builder。复制或修改已有 SOP 时必须保留它、它的连线和 preview 字段,除非用户明确要求去掉前端预览。":"플랫폼 노드 \"정적 사이트 구축\"이 역할 목록에 없습니다. ID는 af-preview-build로 고정되고 에이전트 ID는 af-preview-builder입니다. 기존 SOP를 복사하거나 수정할 때 사용자가 프런트 엔드 미리 보기를 제거하도록 명시적으로 요청하지 않는 한 SOP, 해당 연결 및 미리 보기 필드를 유지해야 합니다.","用":"사용하다","按成功路径连线,可以并行分支再汇合。":"성공한 경로에 따라 연결하면 병렬로 분기한 후 병합할 수 있습니다.","当前画布上的 SOP:\\n":"현재 캔버스의 SOP:\\n","用户点名要参考的已有 SOP「":"\"라는 이름을 붙일 때 사용자가 참고해야 할 기존 SOP가 있습니다.","已接入角色":"이미 역할에 연결되어 있습니다.","待审核沉淀":"검토 대기 중","接入配置":"액세스 구성","节点使用":"노드 사용량","知识沉淀":"지식 축적","检索试用":"평가판 검색","连接团队知识库":"팀 지식 베이스에 연결","平台级 · 管理员配置一次":"플랫폼 수준 · 관리자가 한 번 구성","只有平台管理员可以修改接入配置;你可以查看状态并在「节点使用」中为角色开启知识库。":"플랫폼 관리자만 액세스 구성을 수정할 수 있습니다. \"노드 사용\"에서 해당 역할에 대한 상태를 확인하고 기술 자료를 활성화할 수 있습니다.","填写知识库的 MCP 地址和 Token。Token 只保存在平台服务端,":"지식 베이스의 MCP 주소와 토큰을 입력합니다. 토큰은 플랫폼 서버에만 저장됩니다.","不会下发给 Agent 或执行机器":"Agent나 실행머신으로 전달되지 않습니다.","运行时拿到的是平台签发的短期只读令牌。":"런타임 시 얻는 것은 플랫폼에서 발행한 단기 읽기 전용 토큰입니다.","知识库 MCP 地址":"기술 자료 MCP 주소","已配置":"구성된","已配置,留空保持不变;填写则替换":"구성되었습니다. 변경하지 않으려면 비워 두세요. 채워서 교체하다","(由知识库管理员申请)":"(지식베이스 관리자가 요청함)","启用知识库":"기술 자료 활성화","启用后,开启了「接入团队知识库」的角色在运行时会自动获得只读检索工具和使用规范。":"일단 활성화되면 \"팀 기술 자료에 대한 액세스\"가 설정된 역할은 런타임 시 읽기 전용 검색 도구 및 사용 사양을 자동으로 얻습니다.","允许审核后写回":"검토를 허용하고 답장하기","打开后,「知识沉淀」中审核通过的条目会通过 kb_write_document 提交到知识库 Git 仓库并触发重建索引。Agent 始终不能直接写入。":"열면 \"Knowledge Precipitation\"의 승인된 항목이 kb_write_document 및 트리거 재인덱싱을 통해 지식 기반 Git 저장소에 제출됩니다. 상담원은 절대 직접 쓸 수 없습니다.","检查连接":"연결 확인","上次由":"지난번에","于":"~에","本项目可用的知识库":"이 프로젝트에 사용 가능한 기술 자료","接入后怎么工作":"접속 후 어떻게 작동하나요?","管理员连接知识库":"관리자가 기술 자료에 연결","平台保存知识库地址和 Token,并按项目限定可访问的知识库来源。":"플랫폼은 지식베이스 주소와 토큰을 저장하고 프로젝트별로 접근 가능한 지식베이스 소스를 제한합니다.","角色开启「接入团队知识库」":"해당 역할은 \"팀 지식 베이스에 대한 액세스\"를 엽니다.","在「角色定义 → 能力」中打开开关。节点运行时平台自动注入":"\"캐릭터 정의 → 능력\"에서 스위치를 켜주세요. 노드가 실행 중일 때 플랫폼에 의해 자동으로 주입됩니다.","团队知识库":"팀 지식 기반","已重命名":"이름이 변경됨","新建协作群":"새 협업 그룹 만들기","群名称会显示在当前项目的群列表里。":"현재 프로젝트의 그룹 목록에 그룹명이 표시됩니다.","已创建协作群":"협업 그룹이 생성되었습니다","第一行写 Issue 标题":"첫 번째 줄에 Issue 제목을 적습니다.","请选择要派发的 SOP":"배포할 SOP를 선택해주세요.","已创建,部分派发未成功:":"생성되었지만 일부 배포에 실패했습니다.","已建单并启动":"주문이 접수되고 시작되었습니다","条 SOP,进度会显示在卡片上":"SOP, 진행 상황이 카드에 표시됩니다.","已创建,但没有启动 SOP":"생성되었지만 SOP가 시작되지 않았습니다.","步骤":"단계","需求交付 · 澄清到放行":"요구 사항 전달 · 릴리스에 대한 설명","搭一条需求交付流程:需求澄清、方案设计、编码实现、代码评审、人工放行,按顺序连起来":"수요 전달 SOP 생성: 수요 명확화, 솔루션 설계, 코딩 구현, 코드 검토, 수동 릴리스, 순서대로 연결","缺陷修复 · 定位到确认":"버그 수정 · 확인하려면 찾아보세요","搭一条缺陷修复流程:定位问题、修改代码、跑单测和 lint、人工确认":"결함 복구 SOP 생성: 문제 찾기, 코드 수정, 단위 테스트 및 린트 실행, 수동 확인","发布前检查 · 变更清单":"출시 전 검토 · 변경 목록","搭一条发布前检查:整理变更说明、回归检查、人工批准发布":"출시 전 점검 수행: 변경 설명 구성, 회귀 확인, 출시 수동 승인","评审 · 自动预审":"검토 · 자동 사전 검토","搭一条 PR 评审流程:读取变更、AI 预审给出问题清单、人工复核":"PR 검토 SOP 생성: 변경 사항 읽기, AI 사전 검토를 통해 질문 목록 제공, 수동 검토","前后端并行开发":"프론트엔드와 백엔드 병렬 개발","搭一条流程:需求拆解后,前端实现和后端实现并行,再汇合做联调测试和人工验收":"SOP 구축: 요구 사항이 해체된 후 프런트 엔드 구현과 백엔드 구현이 병렬로 구현된 다음 공동 디버깅 테스트 및 수동 승인을 위해 결합됩니다.","技术方案评审":"기술계획 검토","搭一条技术方案流程:调研现状、输出方案文档、架构评审、人工拍板":"기술 솔루션 SOP 생성: 연구 현황, 솔루션 문서 출력, 아키텍처 검토 및 수동 의사 결정","线上问题复盘":"온라인 문제 검토","搭一条复盘流程:收集日志与时间线、根因分析、改进项整理、人工确认":"검토 SOP 생성: 로그 및 타임라인 수집, 근본 원인 분석, 개선 사항 정리, 수동 확인","文档与测试补齐":"문서화 및 테스트 완료","搭一条流程:阅读代码、补充单元测试、补充接口文档、评审":"SOP 생성: 코드 읽기, 단위 테스트 보완, 인터페이스 문서 보완 및 검토","编排 SOP":"SOP 조율","直接说要改哪里,例如:补上构建静态站点,其它步骤保持不变":"예를 들어 정적 사이트 구축을 추가하고 다른 단계는 변경하지 않고 유지하는 등 변경해야 할 사항을 직접 알려줍니다.","正在思考":"생각","和一条「知识库使用规范」规则。":"및 \"지식 기반 사용 사양\" 규칙.","只读检索":"읽기 전용 검색","只开放":"오픈만 가능","并自动限定在本项目授权的来源内。":"그리고 자동으로 이 프로젝트에서 승인한 소스로 제한됩니다.","新知识写 knowledge.md":"새로운 지식 쓰기 Knowledge.md","把可复用的新知识写到工作区":"재사용 가능한 새로운 지식을 작업 공간에 기록","运行结束后出现在「知识沉淀」候选中。":"실행 후 \"지식 강수\" 후보에 나타납니다.","人工审核后写回":"직접 검토 후 다시 작성","审核人编辑标题、目标来源和路径,确认后平台写回知识库并记录 commit。":"검토자는 제목, 대상 소스 및 경로를 편집하고 확인 후 플랫폼은 이를 지식 베이스에 다시 작성하고 커밋을 기록합니다.","知识库配置已保存":"기술 자료 구성이 저장되었습니다.","检查中…":"확인 중…","连接成功 ·":"연결 성공 ·","个来源 · 工具:":"출처 · 도구:","启用并保存连接后,这里会列出知识库中的全部来源,可按项目勾选授权范围。":"연결을 활성화하고 저장하면 지식 베이스의 모든 소스가 여기에 나열되며 프로젝트별로 인증 범위를 확인할 수 있습니다.","知识库暂时不可达:":"기술 자료에 일시적으로 연결할 수 없습니다.","授权范围决定本项目的 Agent 和检索试用能看到哪些来源;写回时也只能写入授权来源。":"인증 범위는 에이전트가 볼 수 있는 소스와 이 프로젝트의 검색 시도를 결정합니다. 다시 쓸 때는 승인된 소스만 쓸 수 있습니다.","请先在顶部切换到具体项目,再设置项目级授权范围。":"먼저 상단의 특정 프로젝트로 전환한 후, 프로젝트 수준의 권한 범위를 설정해주세요.","跟随平台默认(":"플랫폼 기본값(","个来源":"출처","为本项目指定来源":"이 프로젝트의 소스를 지정하세요.","就绪":"준비","篇文档":"문서","知识库没有返回任何来源":"기술 자료에서 반환된 소스가 없습니다.","项目授权范围已更新":"프로젝트 승인 범위가 업데이트되었습니다.","至少保留一个来源;不限制请选「跟随平台默认」":"최소한 하나의 소스를 유지하십시오. 제한 사항이 없으면 \"플랫폼 기본값 따르기\"를 선택하세요.","知识库尚未启用:角色开关可以先打开,但在管理员完成「接入配置」前运行时不会注入知识库工具。":"지식 기반이 활성화되지 않았습니다. 역할 스위치를 먼저 켤 수 있지만 관리자가 \"액세스 구성\"을 완료하기 전에는 지식 기반 도구가 런타임에 삽입되지 않습니다.","三步让节点用上知识库":"노드가 지식 베이스를 사용하도록 하는 3단계","打开角色开关":"역할 스위치 켜기","「角色定义 → 编辑角色 → 能力 → 平台能力」中勾选":"\"캐릭터 정의 → 역할 편집 → 능력 → 플랫폼 능력\"을 확인하세요.","接入团队知识库":"팀 지식 베이스에 액세스","或直接在下方列表一键开启。":"또는 한 번의 클릭으로 아래 목록에서 직접 열 수 있습니다.","把角色放进流程节点":"SOP 노드에 역할을 넣습니다.","在「流程设计」里,任何使用该角色的 Agent 节点都会自动生效,不需要逐个节点配置 MCP。":"\"SOP 설계\"에서는 이 역할을 사용하는 모든 에이전트 노드가 자동으로 적용되며 노드별로 MCP를 구성할 필요가 없습니다.","运行即注入":"실행하고 주사","节点启动时平台签发 48 小时有效、限定本项目的只读令牌,注入 MCP":"노드가 시작되면 플랫폼은 48시간 동안 유효하고 이 프로젝트에 국한된 읽기 전용 토큰을 발행하여 MCP에 주입합니다.","和规则「知识库使用规范」。":"및 \"지식 기반 사용 지침\" 규칙.","去角色定义":"역할 정의로 이동","去流程设计":"공정설계로 이동","已接入知识库的角色":"지식 베이스에 연결된 역할","使用它的流程":"그것을 사용하는 과정","尚未放进任何流程":"아직 어떤 SOP에도 투입되지 않았습니다.","还没有角色接入知识库。在下方为需要查资料的角色(需求澄清、技术方案、排障、评审)一键开启。":"아직 지식창고에 연결된 역할이 없습니다. 정보를 확인해야 하는 역할(요구 사항 설명, 기술 솔루션, 문제 해결, 검토)을 열려면 아래를 클릭하세요.","可以开启的角色":"활성화할 수 있는 역할","运行时注入内容":"런타임에 콘텐츠 삽입","经平台代理访问知识库:":"플랫폼 에이전트를 통해 기술 자료에 액세스합니다.","不对 Agent 开放,写回只能经「知识沉淀」审核":"에이전트에게는 공개되지 않으며, 쓰기 저장은 \"지식 강수\"를 통해서만 검토될 수 있습니다.","查看自动注入的规则「知识库使用规范」":"자동으로 삽입된 규칙 \"지식 기반 사용 사양\" 보기","最近的 Agent 检索":"최근 에이전트 검색","平台重启后清空":"플랫폼 재시작 후 삭제","工具 / 查询":"도구/쿼리","结果":"결과","还没有 Agent 调用过知识库。开启角色并运行一次流程后,这里会显示检索记录。":"아직 기술 자료에 전화한 상담원이 없습니다. 역할을 열고 SOP를 한 번 실행하면 여기에 검색 기록이 표시됩니다.","已为「":"\"되었습니다.","开启知识库":"지식 기반 공개","已关闭「":"폐쇄 \"","的知识库":"지식 기반","平台尚未开启「允许审核后写回」:可以先整理和审核条目,开启后才能写回知识库。":"플랫폼이 아직 \"검토 후 다시 쓰기 허용\"을 설정하지 않았습니다. 먼저 항목을 구성하고 검토한 다음, 켠 후 지식 베이스에 다시 쓸 수 있습니다.","沉淀队列":"강수량 대기열","手动新建":"수동으로 새로 만들기","运行产出的候选(knowledge.md)":"출력 실행 후보(knowledge.md)","目标:":"목표:","编排中…":"정리 중…","补上新的步骤…":"새 단계 추가...","已改在当前流程上,确认后点保存":"현재 SOP가 변경되었습니다. 확인 후 저장을 클릭하세요.","没有返回结果,请重试":"결과가 반환되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.","先描述要编排的流程":"먼저 조정될 SOP를 설명합니다.","正在按当前流程修改,画布先保持原样":"현재 SOP에 따라 수정 중이며, 현재 캔버스는 그대로 유지됩니다.","正在连接 AI…":"AI에 연결 중…","已提交草稿":"초안 제출됨","这轮没有改动画布,当前流程还在":"이번 라운드에서는 캔버스가 수정되지 않았으며 현재 SOP가 계속 진행 중입니다.","这轮没有生成可放置的 SOP,可以换个说法再试":"이번 라운드에는 배치 가능한 SOP가 생성되지 않습니다. 다른 방법을 시도해 볼 수 있습니다.","没有给出可放置的节点":"배치할 노드가 없습니다.","正在放置节点…":"노드 배치 중...","已在画布上逐个放好节点":"캔버스에 노드가 하나씩 배치되었습니다.","按问题或关键词混合检索,结果带 source / commit / 行号":"질문이나 키워드로 혼합 검색, 소스/커밋/라인 번호로 결과 표시","按 source + path + 行号读取 Markdown 原文":"원본 Markdown 텍스트를 읽으려면 소스 + 경로 + 줄 번호를 누르세요.","列出当前项目可用的知识库来源":"현재 프로젝트에 사용할 수 있는 지식 기반 소스를 나열합니다.","查看来源状态与文档清单":"소스 현황 및 문서 목록 보기","待审核":"검토 대기 중","已写回":"답장함","已驳回":"해고됨","正在加载知识库配置…":"기술 자료 구성 로드 중...","连接异常":"연결 이상","已接入":"이미 연결됨","未启用":"활성화되지 않음","未接入":"연결되지 않음","团队知识库 ·":"팀 지식 기반 ·","尚未配置知识库地址":"기술 자료 주소가 아직 구성되지 않았습니다.","连接状态":"연결 상태","本项目可用来源":"이 프로젝트에 사용 가능한 소스","已创建沉淀条目":"강수량 항목이 생성되었습니다.","删除这条沉淀条目?":"이 침전된 항목을 삭제하시겠습니까?","已删除":"삭제됨","请选择写入的知识库来源":"쓸 지식창고 소스를 선택하세요.","路径必须以 .md 结尾":"경로는 .md로 끝나야 합니다.","确认写回知识库?\\n\\n来源:":"기술 자료에 다시 쓰시겠습니까? \\n\\n출처:","路径:":"경로:","将提交到知识库 Git 仓库并触发重建索引。":"저장소 Git 저장소에 커밋하고 재색인을 트리거합니다.","已写回知识库 · commit":"지식 베이스에 다시 기록됨 · 커밋","与 Agent 调用 kb_search 的结果一致,范围为本项目授权来源":"Agent가 kb_search를 호출한 결과와 일치하며 범위는 이 프로젝트의 승인된 소스입니다.","知识库尚未启用,请先完成「接入配置」。":"지식 베이스가 아직 활성화되지 않았습니다. 먼저 \"액세스 구성\"을 완료하십시오.","例如:套餐售罄怎么处理 / EPP 2306 / 帕鲁 断连":"예: 패키지가 매진된 경우 대처 방법 / EPP 2306 / Palu 연결 끊김","检索":"검색","不选表示检索全部授权来源。":"선택을 취소하면 승인된 모든 소스가 검색됩니다.","检索中…":"검색 중…","检索失败:":"검색 실패:","条结果":"결과","模式":"모드","语义检索降级为词法检索":"의미 검색이 어휘 검색으로 다운그레이드됨","没有命中,换个关键词试试。":"조회수가 없으면 키워드를 바꿔보세요.","正在读取原文…":"원문을 읽어보니…","读取失败:":"읽기 실패:","需求与任务":"요구 사항 및 작업","运行与审批":"운영 및 승인","与角色":"역할이 있는","外部同步与定时":"외부 동기화 및 타이밍","分析与观测":"분석 및 관찰","平台与环境资产":"플랫폼 및 환경 자산","在 Cursor 设置的 MCP 列表中确认 loopforge 已连接":"Cursor에서 설정한 MCP 목록에 loopforge가 연결되어 있는지 확인","(用户级配置写入 ~/.claude.json)":"(사용자 수준 구성은 ~/.claude.json에 기록됩니다)","候选":"후보자","加入审核":"리뷰 참여","暂无新的候选。开启知识库的角色在运行中写出 knowledge.md 后会出现在这里。":"아직 새로운 후보가 없습니다. 지식 베이스를 여는 역할은 런타임에 Knowledge.md를 작성한 후 여기에 표시됩니다.","审核条目":"항목 검토","未选来源":"선택한 소스가 없습니다.","未填路径":"채워지지 않은 경로","没有条目":"항목 없음","已加入审核队列":"검토 대기열에 이미 추가되었습니다.","选择知识库来源":"지식창고 소스 선택","审核与写回":"검토하고 답장하기","在沉淀队列中选一条":"강수량 대기열에서 하나를 선택하세요","候选来自运行产物 knowledge.md;也可以手动新建。":"후보자는 실행중인 제품 Knowledge.md에서 왔습니다. 수동으로 생성할 수도 있습니다.","编辑并确认":"편집 및 확인","补全标题、目标知识库来源和路径(仓库内 .md 相对路径),修改正文。":"제목, 대상 지식 기반 소스 및 경로(웨어하우스의 .md 상대 경로)를 완성하고 텍스트를 수정합니다.","审核通过并写回":"승인되고 다시 작성되었습니다.","平台调用知识库写入接口:提交到来源 Git 仓库并增量重建索引,记录 commit。":"플랫폼은 지식 기반 작성 인터페이스를 호출합니다. 소스 Git 저장소에 커밋하고 인덱스를 점진적으로 다시 빌드하고 커밋을 기록합니다.","手动新建沉淀":"수동으로 새 강수량 생성","来源运行":"소스 실행","手动创建":"수동으로 생성","创建人":"크리에이터","审核人":"리뷰어","上次写回失败:":"마지막 쓰기 저장이 실패했습니다.","一句话说明这条知识":"이 지식을 한 문장으로 설명해보세요","写入知识库来源":"지식 기반 소스에 쓰기","文档路径(.md)":"문서 경로(.md)","正文(Markdown)":"텍스트(마크다운)","审核备注":"비고를 검토","可选:驳回原因或修改说明":"선택사항: 거부사유 또는 수정사항 설명","已写回知识库,不可再编辑。":"지식 베이스에 다시 기록되었으며 다시 편집할 수 없습니다.","创建条目":"항목 만들기","在 CodeBuddy 的 MCP 管理页确认 loopforge 已连接":"CodeBuddy의 MCP 관리 페이지에 loopforge가 연결되어 있는지 확인하세요.","按照这个流程安装、初始化并验证好 LoopForge MCP:\\n\\n1. 使用 curl 下载 安装流程文件, 禁止使用 fetch:":"LoopForge MCP를 설치, 초기화 및 확인하려면 다음 SOP를 따르십시오.\\n\\n1. 컬을 사용하여 설치 SOP 파일을 다운로드하고 가져오기 사용을 비활성화합니다.","两个占位符替换为:\\n API_TOKEN =":"두 자리 표시자는 다음으로 대체됩니다. \\n API_TOKEN =","推荐":"추천","提示词已就绪":"프롬프트가 준비되었습니다","一键生成接入提示词":"한 번의 클릭으로 액세스 프롬프트 생성","已包含本次创建的真实 Token,可直接粘贴给 Agent。":"이번에 생성된 실제 Token이 포함되어 있어 Agent에 직접 붙여넣을 수 있습니다.","自动创建专用 Token,并把真实 Token 和地址写进提示词。":"전용 토큰을 자동으로 생성하고 실제 토큰과 주소를 프롬프트에 씁니다.","复制提示词":"프롬프트 복사","生成并复制":"생성 및 복사","正在创建专用 Token…":"비공개 토큰 생성 중…","快速接入 ·":"빠른 액세스 ·","创建成功但未返回明文,请到「我的 Token」重新创建":"생성에 성공했지만 일반 텍스트가 반환되지 않았습니다. 다시 생성하려면 \"내 토큰\"으로 이동하세요.","接入提示词已复制,直接粘贴给 Agent 即可":"액세스 프롬프트가 복사되어 에이전트에 직접 붙여넣을 수 있습니다.","创建 Token 失败":"토큰을 생성하지 못했습니다.","当前实例":"현재 인스턴스","与 MCP 共用当前地址,使用同一个个人 Token":"현재 주소를 MCP와 공유하고 동일한 개인 토큰을 사용하십시오.","当前身份":"현재 상태","未登录":"로그인되지 않음","可用操作":"사용 가능한 작업","鉴权":"인증","登录 Cookie":"로그인 쿠키","兼容开放模式":"오픈 모드와 호환 가능","服务状态":"서비스 상태","正常":"정상","能力清单加载失败":"기능 목록 로드 실패","通过 REST API 调用 LoopForge":"REST API를 통해 LoopForge 호출","设置地址和个人 Token":"주소 및 개인 토큰 설정","验证连通":"연결 확인","返回 JSON 即接入成功":"JSON을 반환하면 액세스가 성공했음을 의미합니다.","定义 Agent 角色":"상담원 역할 정의","发布 SOP 流程":"SOP SOP 게시","派发需求并启动":"요구 사항 배포 및 시작","查看运行与产物":"운영 및 제품 보기","处理人工确认":"수동 확인 처리","复制给 Agent,自动完成配置":"에이전트에 복사하여 자동으로 구성 완료","选择你正在使用的客户端。首次点击会自动创建专用 Token,并生成可直接使用的接入提示词。":"사용 중인 클라이언트를 선택하세요. 첫 번째 클릭은 전용 토큰을 자동으로 생성하고 직접 사용할 수 있는 액세스 프롬프트를 생성합니다.","选择客户端":"클라이언트 선택","有效期 90 天,仅在本次创建后展示,可随时在「我的 Token」撤销。":"이는 90일 동안 유효하며 생성 후에만 표시됩니다. \"내 토큰\"에서 언제든지 취소할 수 있습니다.","手工配置 ·":"수동 구성 ·","复制后":"복사 후","粘贴给 Agent 即可":"Agent에 붙여넣으면 됩니다.","下载安装流程":"다운로드 및 설치 과정","合并现有 MCP 配置":"기존 MCP 구성 병합","自检并报告连接结果":"자체 테스트 및 연결 결과 보고","工具列表出现即接入成功":"도구 목록이 나타나고 액세스가 성공합니다.","接入后能做什么":"로그인한 후에는 무엇을 할 수 있나요?","查看全部":"모두 보기","个能力 →":"개인능력 →","长任务":"긴 작업","获取 Run ID,再用":"Run ID를 받아 다시 사용하세요.","查询结果。":"쿼리 결과.","安全":"안전하다","不要提交到代码仓库;怀疑泄露时立即撤销。":"코드 저장소에 제출하지 마십시오. 누출이 의심되는 경우 즉시 철수하십시오.","接入 →":"액세스 →","配置提示词已复制,可直接发给 Agent":"구성 프롬프트가 복사되었으며 에이전트에 직접 보낼 수 있습니다.","正在加载能力清单…":"기능 목록 로드 중…","请检查登录状态或网络连接":"로그인 상태나 네트워크 연결을 확인해주세요","搜索工具名、路径或说明":"도구 이름, 경로 또는 설명 검색","个操作":"운영","复制 JSON":"JSON 복사","工具":"도구","接口":"인터페이스","分组":"그룹","写入":"쓰다","能力清单已复制":"기능 목록이 복사되었습니다.","加载失败":"로드 실패","个人 Token 必须绑定到登录用户。":"개인 토큰은 로그인한 사용자에게 바인딩되어야 합니다.","登录后申请":"로그인 후 신청","正在加载我的 Token…":"내 토큰을 로드하는 중…","列表加载失败":"목록 로드 실패","重新登录":"다시 로그인하세요","已创建,可直接复制完整配置提示词":"이미 생성되었으므로 전체 구성 프롬프트를 직접 복사할 수 있습니다.","先选择客户端;复制内容会自动带上本次 Token 和 Endpoint,无需再次替换占位符。平台只保存哈希,关闭后无法再次查看明文。":"먼저 클라이언트를 선택하십시오. 복사된 콘텐츠는 자동으로 토큰과 엔드포인트를 가져오며 자리 표시자를 다시 바꿀 필요가 없습니다. 플랫폼은 해시만 저장하며, 닫은 후에는 일반 텍스트를 다시 볼 수 없습니다.","配置提示词":"프롬프트 구성","仅复制 Token":"토큰만 복사","最近使用":"최근에 사용됨","尚未使用":"아직 사용되지 않음","已撤销":"취소됨","已过期":"만료됨","有效至":"유효기간","撤销":"취소","还没有个人 Token,创建后即可接入 REST API 和 MCP。":"아직 개인 토큰이 없습니다. 생성되면 REST API 및 MCP에 액세스할 수 있습니다.","例如:我的 Cursor":"예: 내 커서","有效期":"유효기간","创建 Token":"토큰 생성","个可用":"사용 가능","配置提示词已复制":"구성 프롬프트가 복사되었습니다.","已创建,请立即复制":"생성되었습니다. 지금 복사해 주세요.","撤销 Token":"토큰 취소","连通性自检":"연결 자체 테스트","不要提交到代码仓库。":"코드 저장소에 커밋하지 마세요.","建议通过 CI Secret 或环境变量保存。":"CI Secret이나 환경변수를 통해 저장하는 것을 권장합니다.","接口契约":"인터페이스 계약","与 MCP 使用同一个个人 Token。完整请求结构以 OpenAPI 契约为准。":"MCP와 동일한 개인 토큰을 사용하십시오. 전체 요청 구조에는 OpenAPI 계약이 적용됩니다.","打开 OpenAPI 契约 →":"OpenAPI 계약 열기 →","配置已复制":"구성이 복사되었습니다.","请先登录":"먼저 로그인해주세요","最小接入配置需要绑定到你的账号:模型 API Key、GitHub Git Token 和个人 MCP 令牌都保存在个人设置里。":"최소 액세스 구성을 계정에 바인딩해야 합니다. 모델 API 키, GitHub Git 토큰 및 개인 MCP 토큰은 모두 개인 설정에 저장됩니다.","登录后配置":"로그인 후 구성","已就绪":"준비","未完成":"완료되지 않음","申请 ↗":"신청 ↗","查看":"보기","去填写":"채우다","配个人凭据":"개인 자격 증명 제공","个人设置 · 一次配齐":"개인 설정 · 한 번에","三项都在":"세 가지 항목이 모두 존재합니다.","里填写并保存;平台只存哈希,任务运行时按需注入。也可":"채우고 저장하세요. 플랫폼은 해시만 저장하고 작업이 실행될 때 요청 시 해시를 주입합니다. 또한 사용 가능","打开配 Key 向导":"키 마법사 열기","逐步完成。":"단계별로 완료하세요.","模型 API Key":"모델 API 키","或 CodeBuddy 任选其一,Agent 用它调模型执行任务":"또는 CodeBuddy 중 하나를 선택하면 에이전트가 이를 사용하여 모델을 조정하여 작업을 수행합니다.","用于克隆与推送工作分支;Fine-grained token 需勾选":"작업 분기를 복제하고 푸시하는 데 사용됩니다. 세분화된 토큰을 확인해야 합니다.","读写":"읽고 쓰기","认证:读取 Issue、自动发起 PR;不单独配置时自动复用 GitHub Token":"인증: 이슈 읽기, 자동으로 PR 시작; 별도로 구성하지 않으면 자동으로 GitHub 토큰을 재사용합니다.","打开个人设置 →":"개인 설정 열기 →","平台还没有项目:点「新建项目」,填标识 / Key / 名称,粘贴 GitHub 仓库地址,默认 SOP 保持「通用后端交付 SOP」,保存。":"아직 플랫폼에 프로젝트가 없습니다. \"새 프로젝트\"를 클릭하고, ID/키/이름을 입력하고, GitHub 저장소 주소를 붙여넣고, 기본 SOP를 \"일반 백엔드 전달 SOP\"로 유지하고 저장하세요.","平台已有":"플랫폼이 이미 존재합니다.","个项目,但你还不是任何项目的成员:让项目负责人在这一页把你加成成员,加入后回到本页会自动亮起。":"프로젝트가 있지만 아직 어떤 프로젝트의 멤버도 아닙니다. 프로젝트 리더에게 이 페이지의 멤버로 추가해 달라고 요청하세요. 가입 후 이 페이지로 돌아오면 자동으로 켜집니다.","已加入":"이미 가입했습니다","个项目;需求、角色和运行都归属到顶栏选中的项目。":"프로젝트; 요구 사항, 역할 및 작업은 상단 표시줄에서 선택한 프로젝트에 속합니다.","加入或新建项目":"새 프로젝트에 참여하거나 만들기","当前项目:":"현재 프로젝트:","(点此切换或管理成员)":"(회원을 전환하거나 관리하려면 여기를 클릭하세요)","前往项目配置页新建 / 加入项目":"프로젝트 구성 페이지로 이동하여 프로젝트를 생성/추가하세요.","复制通用 SOP":"일반 SOP 복사","打开流程模板,切到「":"SOP 템플릿을 열고 \"","标签,选「":"태그를 지정하고 '를 선택하세요.","通用后端交付 SOP":"일반 백엔드 딜리버리 SOP","「复制到本项目」。":"\"이 프로젝트에 복사\".","你的项目已有":"프로젝트가 이미 존재합니다.","条 SOP,可跳过。":"SOP는 건너뛸 수 있습니다.","通用模板是平台维护的只读蓝图,复制后才能派发和修改。":"범용 템플릿은 플랫폼에서 유지 관리하는 읽기 전용 청사진이며 복사한 후에만 배포 및 수정할 수 있습니다.","前往流程模板 · 通用模板":"SOP 템플릿 · 일반 템플릿으로 이동","跑一条需求":"요구사항 실행","同步或新建一条需求,选刚复制的 SOP,点":"새 요구사항을 동기화하거나 생성하고 방금 복사한 SOP를 선택한 후","之后到「运行记录」看进度,人工确认在「待我确认」处理。":"그런 다음 \"기록 실행\"으로 이동하여 진행 상황을 확인하고 \"확인 대기 중\"에서 수동 확인이 처리됩니다.","配置已就绪,去派发第一个需求":"구성이 준비되었습니다. 첫 번째 요구사항을 전달하세요.","先完成上面三步,再来派发":"위의 세 단계를 먼저 완료한 후 배포하세요.","最小配置完成":"최소 구성 완료","凭据、项目、SOP 都已就绪,可以派发需求运行 SOP 了。":"자격 증명, 프로젝트 및 SOP가 모두 준비되어 있으며 SOP를 실행하기 위해 요구 사항을 파견할 수 있습니다.","去派发第一个需求 →":"1차 수요 파견하러 가기 →","就绪度":"준비","凭据 ·":"자격 증명 ·","按上面 4 步依次完成,全部就绪后即可直接派发需求运行 SOP。":"위의 4단계를 순서대로 완료하세요. 모든 것이 준비되면 수요를 직접 파견하고 SOP를 실행할 수 있습니다.","按 4 步配好,平台即可完整运行需求:凭据就位、项目就位、流程就位,然后派发第一条需求。状态实时检测,完成即亮。":"4단계로 구성한 후 플랫폼은 요구 사항을 완전히 실행할 수 있습니다. 자격 증명이 준비되고, 프로젝트가 준비되고, SOP가 준비되고, 첫 번째 요구 사항이 전달됩니다. 실시간으로 상태를 감지하고 완료되면 점등됩니다.","个人凭据":"개인 자격 증명","整体状态":"전반적인 상태","管理项目与仓库":"프로젝트 및 저장소 관리","撤销后,正在使用这个 Token 的 API 和 MCP 客户端会立即失效。确定撤销?":"취소 후에는 이 토큰을 사용하는 API 및 MCP 클라이언트가 즉시 무효화됩니다. 정말로 취소하시겠습니까?","确定撤销":"취소 확인","和平台助手对话:提需求、问进度、处理待确认":"플랫폼 어시스턴트와 대화: 요구사항 제기, 진행 상황 질문, 확인 대기 중인 SOP 처리","查看进度,触发或重试":"진행 상황 보기, 트리거 또는 재시도","批准或退回卡住的需求":"중단된 요구사항 승인 또는 반환","修复与需求开发":"수리 및 요구사항 개발","运行记录":"운영기록","查看节点日志和产物":"노드 로그 및 제품 보기","产能、效率、质量、成本与自动化看板":"용량, 효율성, 품질, 비용 및 자동화된 간판","管理角色和能力资产":"역할 및 역량 자산 관리","添加项目级或个人自定义 MCP":"프로젝트 수준 또는 개인 사용자 정의 MCP 추가","当前项目的行为与执行约束":"현재 프로젝트의 동작 및 실행 제약","当前项目的技能和附加文件":"현재 프로젝트의 기술 및 추가 파일","管理项目容器构建定义":"프로젝트 컨테이너 빌드 정의 관리","管理隔离环境的工具安装脚本":"격리된 환경 관리를 위한 도구 설치 스크립트","管理项目运行隔离策略":"프로젝트 실행 격리 정책 관리","与质量":"그리고 품질","业务域":"비즈니스 도메인","分类管理与跨项目汇报":"카테고리 관리 및 프로젝트 간 보고","项目、成员和仓库":"프로젝트, 멤버 및 저장소","最小接入配置、MCP 或 REST API 接入":"최소 액세스 구성, MCP 또는 REST API 액세스","页面":"페이지","通过:":"작성자:","停在「":"\"에서 멈춰라","继续下游":"하류로 계속","写清楚要做什么,选 SOP 开跑":"하고 싶은 일을 명확하게 작성하고 SOP를 선택하고 실행을 시작하세요.","问助手":"어시스턴트에게 물어보세요","回首页和平台助手对话":"홈로 돌아가서 플랫폼 어시스턴트와 대화하세요","跑一遍演示":"데모 실행","约 30 秒,不调模型,停在「确认方案」等你":"약 30초 정도 기종 조정 없이 \"계획 확인\"에서 정지하고 대기합니다.","角色已删除":"역할이 삭제되었습니다.","删除失败":"삭제 실패","先选择一个角色":"먼저 캐릭터를 선택하세요","复制角色":"역할 복사","请输入复制后的角色名称:":"복사한 역할 이름을 입력하세요.","副本":"복사","已复制到本项目,可继续改":"이 프로젝트에 복사되었으므로 계속 수정할 수 있습니다.","补充上下文(可选)":"보충 컨텍스트(선택 사항)","例如:重点覆盖 test/xxx 用例 或希望 Agent 接着做或者有干预":"예를 들어 test/xxx 사용 사례를 다루는 데 집중하거나 에이전트가 계속해서 이를 수행하거나 개입하기를 바랍니다.","人工补充上下文:\\n":"수동으로 보충된 컨텍스트:\\n","请确认是否重试本节点。不重试则本节点失败。":"본 단계를 다시 시도할지 확인해 주세요. 다시 시도하지 않으면 본 단계는 실패 처리됩니다.","需要确认":"확인 필요","判断依据":"판단 근거","摘要":"요약","待确认项":"확인 대기 항목","待确认项与证据":"확인 대기 항목 및 증거","这是流程里预设的人工审批节点。看过上游产物后,确认通过即继续下游;不满意可补充信息重跑。":"SOP에 미리 설정된 수동 승인 노드입니다. 업스트림 제품을 확인한 후 통과되었는지 확인하고 다운스트림을 계속합니다. 만족스럽지 않으면 정보를 추가하고 다시 실행할 수 있습니다.","门禁未通过。请看产物和日志后决定。":"승인 게이트를 통과하지 못했습니다. 산출물과 로그를 확인한 후 결정하세요.","当前节点":"현재 노드","对话轮次已用尽":"대화가 지쳐간다","等你确认":"귀하의 확인을 기다리고 있습니다","需要人工判断":"수동 판단이 필요함","重试本节点":"본 단계 다시 시도","不重试":"다시 시도 안 함","退回上游「":"업스트림으로 돌아가기 \"","并重跑后续":"그리고 후속 조치를 다시 실행하십시오.","在流程设计里给这个节点配置「失败返工」目标后,这里可以退回上游重做":"SOP 설계에서 이 노드에 대한 \"실패 재작업\" 대상을 구성한 후 업스트림으로 돌아가 다시 실행할 수 있습니다.","未配置返工目标,不能退回":"재작업 대상이 구성되지 않아 반환될 수 없습니다.","补充信息,重跑当前节点":"정보 보충 후 현재 단계 다시 실행","确认通过,继续下游":"승인하고 다음 단계 진행","创建流程草稿":"SOP 초안 만들기","切换深色 / 亮色":"어두운/밝은 색상 전환","当前:":"현재:","没有匹配结果":"일치하는 결과가 없습니다","换一个标题、编号或页面名称试试":"제목, 번호, 페이지 이름을 변경해 보세요.","暂无说明":"아직 설명이 없습니다","项技能绑定":"스킬 바인딩","个 MCP 连接":"MCP 연결","还没有共享给当前项目的角色。":"아직 현재 프로젝트에 공유된 역할이 없습니다.","当前项目还没有角色。可以新建,或从共享角色复制后改。":"현재 프로젝트에는 아직 역할이 없습니다. 새 역할을 생성하거나 공유 역할에서 복사하여 수정할 수 있습니다.","尚未填写职责说明":"책임 설명이 아직 작성되지 않았습니다.","未选模型":"선택되지 않은 모델","轮 Loop":"휠 루프","单轮":"단일 바퀴","用于":"에 사용","个流程节点":"SOP 노드","共享状态的角色不能删除,请先取消共享":"공유된 역할은 삭제할 수 없습니다. 먼저 공유를 취소해 주세요.","角色仍被流程引用,请先解除引用":"역할은 여전히 SOP에서 참조됩니다. 먼저 역참조하십시오.","调整搜索,或新建一个角色。":"검색을 세분화하거나 새 역할을 만드세요.","筛选名称或说明…":"이름이나 설명으로 필터링…","暂无可用资产,请先到对应的资产管理页面添加":"현재 사용 가능한 자산이 없습니다. 먼저 해당 자산 관리 페이지로 이동하여 추가하세요.","历史执行器":"역사 집행자","(请重新选择 CLI)":"(CLI를 다시 선택해주세요)","(历史模型)":"(역사적 모델)","手动输入模型 ID…":"모델 ID를 수동으로 입력하세요…","开发实现":"개발 및 구현","研发工程师":"R&D 엔지니어","根据任务书完成代码变更、验证和产物交付":"과업 지시서에 따라 코드 변경, 검증 및 결과물 전달 수행","你是生产研发工程师。先读取规则、任务输入、上游冻结产物和相关源码;实施最小且完整的变更;运行构建、静态检查和测试;按节点产物契约提交真实证据。不得用自述代替磁盘产物和命令退码。":"당신은 생산 R&D 엔지니어입니다. 먼저 규칙, 작업 입력, 업스트림 냉동 제품 및 관련 소스 코드를 읽으십시오. 최소한의 완전한 변경을 구현합니다. 빌드, 정적 검사 및 테스트를 실행합니다. 노드 제품 계약에 따라 실제 증거를 제출합니다. Readme는 디스크 제품 및 명령 반환 코드 대신 사용할 수 없습니다.","独立评审":"독립적인 검토","快捷键":"단축키","步骤 ·":"단계 ·","补充信息并重试":"정보를 보충하고 다시 시도하세요.","失败节点":"실패한 노드","未提供":"제공되지 않음","失败原因":"실패 이유",":Agent 认为任务已完成,但节点客观校验未通过":": 에이전트는 작업이 완료되었다고 생각하지만 노드 목표 검증에 실패했습니다.","提交了":"제출됨","未知终态":"알 수 없는 최종 상태","节点随后失败":"그런 다음 노드가 실패합니다.","终态":"최종 상태","失败项":"실패한 항목","失败证据":"실패의 증거","失败信息":"실패 메시지","重试会重新执行本步骤。如果硬脚本会一直卡住,也可以手动通过并继续下游。":"재시도하면 이 단계가 다시 실행됩니다. 하드 스크립트가 계속 중단되면 수동으로 전달하고 다운스트림을 계속할 수도 있습니다.","补充信息后只会重跑当前节点及其下游;已成功的上游步骤不会重跑。":"정보를 보완한 후에는 현재 노드와 해당 다운스트림만 다시 실행됩니다. 성공적인 업스트림 단계는 다시 실행되지 않습니다.","手动通过,继续下游":"수동으로 통과하고 하류로 계속 진행","执行异常":"실행 예외","节点已失败":"노드가 실패했습니다","步骤:":"단계:","没有可通过的失败节点":"통과 가능한 실패한 노드가 없습니다.","只有失败的脚本节点可以手动通过,AI 节点请补充信息后重试":"실패한 스크립트 노드만 수동으로 전달할 수 있습니다. AI 노드의 경우 정보를 추가한 후 다시 시도해 주세요.","手动通过确认":"수동으로 확인","确定将「":"\"를 확인하세요.","视为通过并继续下游?该节点不会重新执行。":"통과한 것으로 간주하고 다운스트림으로 계속 진행하시겠습니까? 노드가 다시 실행되지 않습니다.","确认通过":"확인됨","已手动通过,流程继续":"수동으로 전달되었으며 SOP가 계속됩니다.","用户暂停":"사용자 정지","更新为最新 SOP(":"최신 SOP로 업데이트됨(","将优先接续原有 CLI 对话;若暂停前尚未建立会话,则在原工作区重新启动":"원래 CLI 세션을 재개하는 데 우선순위가 부여됩니다. 일시 중지 전에 세션이 설정되지 않은 경우 원래 작업 공간에서 다시 시작됩니다.","脚本会保留工作区并从头重新执行":"스크립트는 작업공간을 유지하고 처음부터 다시 실행됩니다.","补充信息只会提供给 Agent。":"추가 정보는 에이전트에게만 제공됩니다.","脚本会保留当前工作区并从头重新执行;不会恢复已终止的进程,也不需要补充信息。如果脚本卡在重跑也解决不了的问题上,也可以手动通过并继续下游。":"스크립트는 현재 작업공간을 유지하고 처음부터 다시 실행합니다. 종료된 SOP는 재개되지 않으며 추가 정보가 필요하지 않습니다. 다시 실행하여 해결할 수 없는 문제로 인해 스크립트가 중단된 경우 수동으로 전달하고 다운스트림을 계속할 수도 있습니다.","将该脚本节点视为通过并继续下游,不重新执行":"이 스크립트 노드를 전달된 것으로 처리하고 재실행 없이 다운스트림을 계속합니다.","手动通过,跳过该脚本":"수동으로 전달하고 스크립트 건너뛰기","运行已暂停":"실행이 일시중지되었습니다.","流程已暂停执行":"SOP 실행이 일시 중지되었습니다.","直接继续":"계속해서 직접","对话轮次用尽后人工确认重试":"대화 라운드가 소진된 후 수동 확인 및 재시도","人工确认重试本节点":"이 노드를 수동으로 확인하고 다시 시도하세요.","已确认重试本节点":"이 노드를 다시 시도하도록 확인되었습니다.","放弃重试确认":"재시도 확인 취소","确定不重试?本节点将失败,整条 SOP 停止。":"다시 시도하고 싶지 않으신가요? 이 노드는 실패하고 전체 SOP가 중지됩니다.","确认不重试":"다시 시도하지 않도록 확인","已选择不重试,节点失败":"재시도하지 않도록 선택, 노드 실패","暂停运行确认":"일시정지 동작 확인","确定暂停当前运行?正在执行的节点会安全中断,工作区会保留,稍后可补充信息后继续。":"현재 실행을 일시중지하시겠습니까? 실행 중인 노드는 안전하게 종료되고 작업공간은 유지됩니다. 계속하려면 나중에 정보를 추가할 수 있습니다.","确认暂停":"일시중지 확인","已继续运行":"계속","补充信息并继续":"정보를 추가하고 계속하세요","未找到最新 SOP":"최신 SOP를 찾을 수 없습니다","当前运行已使用最新 SOP":"현재 실행은 최신 SOP를 사용하고 있습니다.","更新 SOP 确认":"SOP 확인 업데이트","确定把当前运行更新为最新 SOP?已完成的同名节点和产物会保留,新节点会加入待执行;当前运行环境保持不变。":"현재 작업을 최신 SOP로 업데이트하시겠습니까? 완성된 노드와 동일한 이름의 제품은 유지되며, 새로운 노드가 추가되어 실행됩니다. 현재 운영 환경은 변경되지 않습니다.","确认更新":"업데이트 확인","已更新为最新 SOP":"최신 SOP로 업데이트됨","取消流程确认":"취소 처리 확인","确定取消该流程?取消后将不再出现在待我确认列表,对应需求可重新派发。":"이 SOP를 취소하시겠습니까? 취소 후에는 더 이상 대기자 명단에 표시되지 않으며 필요에 따라 재배포될 수 있습니다.","确认取消":"취소 확인","流程已取消":"SOP가 취소되었습니다.","独立代码审查员":"독립 코드 리뷰어","独立检查正确性、安全性、兼容性和回归风险":"정확성, 보안성, 호환성 및 회귀 위험을 독립적으로 검토","你是独立审查员,不是实现者。基于代码差异、上游产物和真实验证证据进行审查,明确阻断项、风险和结论;发现问题必须给出具体文件、原因与可执行修复建议。":"귀하는 구현자가 아닌 독립적인 검토자입니다. 차단 항목, 위험 및 결론을 명확히 하기 위해 코드 차이, 업스트림 제품 및 실제 검증 증거를 기반으로 검토를 수행합니다. 문제가 발견되면 구체적인 문서, 이유, 실행 가능한 수리 제안을 제공해야 합니다.","独立测试":"독립적인 테스트","独立测试工程师":"독립 테스트 엔지니어","覆盖正常、边界、错误和回归路径":"정상, 경계, 오류 및 회귀 경로 검증","你是独立测试工程师。根据需求与验收标准设计正常、边界、错误和回归用例,运行真实测试并记录命令、结果、覆盖率与数据清理证据。":"당신은 독립적인 테스트 엔지니어입니다. 요구 사항 및 승인 기준을 기반으로 정상, 경계, 오류 및 회귀 사용 사례를 설계하고 실제 테스트를 실행하며 명령, 결과, 적용 범위 및 데이터 정리 증거를 기록합니다.","交付协调":"배송 조정","交付协调员":"딜리버리 코디네이터","核对 PR、Checks、Pipeline、验收与关闭证据":"PR, 점검, 파이프라인, 승인 및 종료 증거 확인","你是交付协调员。只根据可核验的外部状态和冻结产物推进交付,确保 PR、Checks、Pipeline、验收和关闭证据完整;任何关键事实缺失时停止并报告。":"당신은 배송 코디네이터입니다. 검증 가능한 외부 상태 및 동결 아티팩트만을 기반으로 사전 배송을 수행하여 PR, 확인, 파이프라인, 승인 및 종료 증거가 완전하도록 보장합니다. 중요한 사실이 누락되면 중지하고 보고하십시오.","已套用「":"\"적용됨\"","模板,可直接保存或继续调整":"템플릿, 직접 저장하거나 계속해서 조정할 수 있습니다.","选择模板或填写标识和名称":"템플릿을 선택하거나 식별자(ID)와 이름을 입력하세요.","下一步:任务":"다음 단계: 작업","下一步:门禁":"다음 단계: 액세스 제어","下一步:技能":"다음 단계: 기술","这是其他项目的共享角色,请先复制到本项目再改":"이는 다른 프로젝트의 공유 역할입니다. 변경하기 전에 이 프로젝트에 복사하세요.","人工结果复核":"수동 결과 검토","产物发布确认":"제품 출시 확인","标识和名称不能为空":"아이디와 이름은 비워둘 수 없습니다.","只有平台管理员可以编辑通用模板角色":"플랫폼 관리자만 범용 템플릿 역할을 편집할 수 있습니다.","该角色不属于当前通用模板":"이 역할은 현재 범용 템플릿에 속하지 않습니다.","通用模板角色已保存,所有项目下次运行生效":"범용 템플릿 역할이 저장되었으며 다음에 모든 프로젝트가 실행될 때 적용됩니다.","新版本已保存":"새 버전이 저장되었습니다.","角色不存在或已删除":"역할이 존재하지 않거나 삭제되었습니다.","删除角色确认":"역할 삭제 확인","确认删除角色「":"역할 삭제를 확인하세요.\"","此操作不可恢复。":"이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","确认删除":"삭제 확인","已批准,流程继续":"승인됨, SOP가 계속됨","当前节点没有配置上游返工目标":"현재 노드에는 구성된 업스트림 재작업 대상이 없습니다.","重做":"다시 실행","将重置「":"재설정됩니다 \"","及其全部下游节点。请输入返工原因:":"그리고 모든 다운스트림 노드. 재작업 사유를 입력하세요.","验证未通过,请上游修复后重新提交":"검증을 통과하지 못했습니다. 이전 단계에서 수정한 후 다시 제출해 주세요.","已退回「":"반환됨 \"","开始重跑后续流程":"후속 SOP를 다시 실행하기 시작합니다.","更新于":"업데이트:","条待确认":"건 확인 대기","确认对齐基线":"베이스라인 정렬 확인","定时任务 · 确认对齐基线":"정기 작업 · 베이스라인 정렬 확인","定时任务基线":"정기 작업 베이스라인","未关联需求":"연결된 요구사항 없음","打开需求":"요구사항 열기","查看对齐详情":"정렬 세부정보 보기","排查日志":"로그 분석","复制外部审批链接":"외부 승인 링크 복사","暂停于":"단계에서 일시 중지","停在":"에 멈춰라","已等待":"대기 시간:","取消流程":"SOP 취소","没有需要你拍板的事":"당신의 결정이 필요한 것은 아무것도 없습니다","流程停在人工确认节点时会出现在这里,侧边栏「运行」上也会亮起角标。":"수동 확인 노드에서 SOP가 중지되면 여기에 표시되며 \"실행\" 사이드바에도 모서리 아이콘이 켜집니다.","查看全部运行":"모든 실행 보기","未生成链接":"링크가 생성되지 않았습니다.","已复制外部审批链接(24h 有效)":"외부 승인 링크가 복사되었습니다. (24시간 동안 유효합니다.)","外部审批链接":"외부 승인 링크","复制发给评审人(无需登录,24 小时有效):":"복사하여 검토자에게 보내기(로그인 필요 없음, 24시간 동안 유효):","能力资产":"능력자산","执行环境":"실행 환경","选中后沙箱会执行该环境的":"선택하면 샌드박스가 환경을 실행합니다.","把工具装进隔离的":"도구를 격리시키세요","再用 PATH 切换。未选择时,若 workspace 存在":"다시 전환하려면 PATH를 사용하세요. 선택하지 않은 경우 작업공간이 존재하는 경우","也会自动启用。":"자동으로 활성화됩니다.","沙箱只引用这条目录资产。Dockerfile 正文在数据库里,和":"샌드박스는 이 디렉터리 자산만 참조합니다. Dockerfile 본문은 데이터베이스에 있으며","一样;初始化时用库里的内容构建临时镜像,结束后删除容器和镜像。":"동일합니다. 초기화 중에 라이브러리의 콘텐츠를 사용하여 임시 이미지를 빌드하고 완료 후 컨테이너와 이미지를 삭제합니다.","容器根文件系统只读(增强隔离)":"컨테이너 루트 파일 시스템 읽기 전용(향상된 격리)","仅限制镜像自身的 /usr、/etc 等目录;/workspace 仍可写,/tmp 使用临时内存盘。部分需要写入镜像目录的工具可能不兼容,默认建议关闭。":"/usr, /etc 및 이미지 자체의 기타 디렉토리만 제한됩니다. /workspace는 여전히 쓰기 가능하며 /tmp는 임시 메모리 디스크를 사용합니다. 이미지 디렉터리에 써야 하는 일부 도구는 호환되지 않을 수 있으므로 기본적으로 끄는 것이 좋습니다.","创建资产":"자산 생성","保存修改":"변경사항 저장","共享资产只读,可在当前项目直接使用":"공유 자산은 읽기 전용이며 현재 프로젝트에서 직접 사용할 수 있습니다.","个文件 ·":"파일 ·","还没有文件。选择文件夹或 zip 后自动上传。":"아직 파일이 없습니다. 폴더나 zip을 선택하면 자동으로 업로드됩니다.","可执行":"실행 가능","下载":"다운로드","轮询双触发去重":"이중 트리거 중복 제거 폴링","没有读取到任何文件,请重新选择":"읽은 파일이 없습니다. 다시 선택하세요.","已取消上传":"업로드가 취소되었습니다.","已替换为":"다음으로 대체됨","现有文件未改动。":"기존 파일은 변경되지 않습니다.","正在读取 0/":"읽는 중 0/","读取文件超时:":"파일 읽기 시간이 초과되었습니다.","浏览器读取文件内容被系统/安全软件阻断,将尝试流式直传。":"브라우저의 파일 콘텐츠 읽기는 시스템/보안 소프트웨어에 의해 차단되며 직접 스트리밍을 시도합니다.","读取文件失败:":"파일을 읽지 못했습니다:","正在读取":"독서","个文件 · 已读取":"파일 · 읽기","读取过程异常:":"읽기 SOP 예외:","已取消上传,现有文件未改动。":"업로드가 취소되었으며 기존 파일은 수정되지 않았습니다.","读取受阻,正在尝试流式直传":"읽기가 차단되었습니다. 직접 스트리밍하려고 합니다.","引用":"참조","无法删除":"삭제할 수 없습니다","内置沙箱":"내장된 샌드박스","不能删除":"삭제할 수 없습니다","内置 Dockerfile generic-backend 不能删除":"내장된 Dockerfile 일반 백엔드는 삭제할 수 없습니다.","共享状态的":"공유 상태","不能删除,请先取消共享":"삭제할 수 없습니다. 먼저 공유를 취소해 주세요.","仍被":"아직","引用(":"참조(","请先解除引用":"먼저 역참조해 주세요","资产不存在或已删除":"자산이 존재하지 않거나 삭제되었습니다.","只能删除本项目的资产":"이 프로젝트의 자산만 삭제할 수 있습니다.","全局":"전반적인 상황","个 SOP":"SOP","作为全局规则":"글로벌 규칙으로","开启后选择要生效的 SOP。该 SOP 的每个节点执行时都会带上这条规则。":"개봉 후 SOP를 선택하면 적용됩니다. 이 SOP의 각 노드는 이를 실행할 때 이 규칙을 전달합니다.","应用到 SOP":"SOP 신청","从下拉框添加,点击标签移除。选中的 SOP 在运行时,其全部节点都会注入本规则。":"드롭다운 상자에서 추가하고 제거할 라벨을 클릭하세요. 선택한 SOP가 실행되면 이 규칙이 모든 노드에 주입됩니다.","点击移除":"제거하려면 클릭하세요.","暂无可选 SOP":"현재 선택적 SOP가 없습니다.","已全部选择":"모두 선택됨","请先创建 Dockerfile":"Dockerfile을 먼저 생성해 주세요.","选择 Dockerfile":"Dockerfile 선택","不选择(可用 workspace 的 loopforge-environment)":"선택되지 않음(loopforge-작업공간 환경 사용 가능)","选中的资产已不存在,请刷新后重试":"선택한 애셋이 더 이상 존재하지 않습니다. 새로고침한 후 다시 시도하세요.","该标识已存在,请从左侧选择后修改":"이미 존재하는 식별자(ID)입니다. 왼쪽에서 선택하여 수정하세요.","选择或新建资产":"새 자산 선택 또는 만들기","标识用于资产引用,创建后不可修改。":"식별자는 자산 참조에 사용되며 생성 후에는 수정할 수 없습니다.","规则内容":"규칙 내용","写入必须遵守的行为和约束":"준수해야 하는 쓰기 동작 및 제약 조건","维护当前项目的行为约束和执行规则。":"현재 프로젝트에 대한 행동 제약 및 실행 규칙을 유지합니다.","新建规则":"새 규칙 만들기","维护当前项目可供角色使用的技能和附加文件。":"현재 프로젝트의 캐릭터가 사용할 수 있는 스킬과 첨부 파일을 유지합니다.","新建技能":"새 스킬 만들기","新建 Dockerfile":"새 Dockerfile 만들기","维护安装到隔离执行环境中的工具与依赖。":"격리된 실행 환경에 설치된 도구 및 종속성을 유지합니다.","新建安装脚本":"새 설치 스크립트 만들기","维护当前项目的运行隔离方式及环境依赖。":"현재 프로젝트의 실행 격리 방법과 환경 종속성을 유지합니다.","新建沙箱":"새 샌드박스 만들기","查看其他项目共享的规则;共享规则只读,可直接绑定到本项目角色。":"다른 프로젝트에서 공유하는 규칙을 봅니다. 공유 규칙은 읽기 전용이며 이 프로젝트의 역할에 직접 바인딩될 수 있습니다.","查看其他项目共享的技能;共享技能只读,可直接绑定到本项目角色。":"다른 프로젝트에서 공유한 기술을 봅니다. 공유 기술은 읽기 전용이며 이 프로젝트의 역할에 직접 바인딩될 수 있습니다.","查看其他项目共享的环境资产;共享资产只读,可直接用于本项目。":"다른 프로젝트에서 공유하는 환경 자산을 봅니다. 공유 자산은 읽기 전용이며 이 프로젝트에서 직접 사용할 수 있습니다.","环境资产":"환경자산","查看其他项目共享的":"다른 프로젝트에서 공유한 내용 보기","管理当前项目的":"현재 프로젝트 관리","取消共享":"공유 취소","来自":"에서","请在资产所属项目中共享,或共享一个引用它的角色。":"소속된 프로젝트에서 공유하시거나, 이를 참조하는 역할을 공유해주세요.","请在资产所属项目中共享;共享 SOP 时也会自动共享其环境依赖。":"에셋이 속한 프로젝트에서 공유해주세요. SOP를 공유하면 해당 환경 종속성도 자동으로 공유됩니다.","其他项目还没有共享":"다른 프로젝트는 아직 공유되지 않았습니다","当前项目还没有":"진행중인 프로젝트가 없습니다","只能共享本项目的资产":"이 프로젝트의 자산만 공유할 수 있습니다.","已共享,其他项目可绑定":"공유됨, 다른 프로젝트를 바인딩할 수 있음","已取消共享":"공유되지 않음","规则是写给 Agent 的行为约束,例如编码规范、禁止事项。建好后在「角色定义」里绑定到角色。":"규칙은 코딩 표준, 금지 항목 등 에이전트에 작성된 행동 제약입니다. 생성 후 \"캐릭터 정의\"에서 캐릭터에 바인딩합니다.","技能是 Agent 可按需加载的说明和附加文件,例如某个框架的操作手册。建好后在「角色定义」里绑定到角色。":"스킬은 특정 프레임워크의 운영 매뉴얼과 같이 에이전트가 요청 시 로드할 수 있는 지침 및 추가 파일입니다. 생성 후 \"캐릭터 정의\"에서 캐릭터에 바인딩합니다.","定义沙箱容器的镜像。建好后在「沙箱管理」里选用;也可以直接用「共享」里的现成配置。":"샌드박스 컨테이너의 이미지를 정의합니다. 빌드된 후 \"샌드박스 관리\"에서 선택합니다. \"공유\"에서 미리 만들어진 구성을 직접 사용할 수도 있습니다.","安装脚本在沙箱初始化时把工具装进隔离环境,例如指定版本的 Go、PHP、Node。建好后在「沙箱管理」里选用。":"설치 스크립트는 샌드박스 초기화 중에 지정된 Go, PHP 및 Node 버전과 같은 도구를 격리된 환경에 설치합니다. 빌드가 완료되면 \"샌드박스 관리\"에서 선택하세요.","沙箱决定 SOP 节点在什么隔离环境里执行,由 Dockerfile 和安装脚本组合而成。建好后在流程设置里选用;也可以直接用「共享」里的现成配置。":"샌드박스는 SOP 노드가 실행되는 격리 환경을 결정하며 Dockerfile과 설치 스크립트로 구성됩니다. 빌드가 완료되면 SOP 설정에서 선택하세요. \"공유\"에서 미리 만들어진 구성을 직접 사용할 수도 있습니다.","资产":"자산","个文件…":"파일…","上传中":"업로드 중","上传超过 15 秒未完成,已中止。浏览器读取/发送文件被环境阻断(常见于安全管控软件)。现有文件未改动。":"업로드가 15초 이상 완료되지 않아 중단되었습니다. 브라우저의 파일 읽기/전송이 환경에 의해 차단됩니다(보안 관리 소프트웨어에서 일반적임). 기존 파일은 변경되지 않습니다.","请选择 SKILL.md 或 .md 文件":"SKILL.md 또는 .md 파일을 선택하세요.","超过 1MB 限制":"1MB 제한을 초과했습니다.","覆盖性更改":"변경사항 재정의","这是覆盖性更改:上传后该技能将只保留 SKILL.md,现有的":"이는 중요한 변경 사항입니다. 스킬은 업로드 후에만 SKILL.md를 유지합니다.","个文件(含 scripts、文档和其他资源)全部删除。此操作不可撤销。":"모든 파일(스크립트, 문서 및 기타 리소스 포함)을 삭제합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.","这是覆盖性更改:上传后该技能将只保留这一份 SKILL.md。此操作不可撤销。":"이는 매우 중요한 변경 사항입니다. 업로드 후에는 이 스킬 사본인 SKILL.md만 유지됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.","确认覆盖":"적용 범위 확인","正在覆盖为仅 SKILL.md…":"SKILL.md에만 덮어쓰기…","已覆盖为仅 SKILL.md ·":"SKILL.md에만 덮어쓰기됨 ·","已覆盖为仅 SKILL.md":"SKILL.md에만 덮어쓰기됨","删除文件":"파일 삭제","确定删除":"삭제 확인","吗?此操作不可恢复。":"? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","文件已删除":"파일이 삭제되었습니다.","无法预览:缺少文件路径":"미리 볼 수 없음: 파일 경로 누락","无法预览:未选中技能":"미리 볼 수 없음: 스킬이 선택되지 않음","预览窗口不可用":"미리보기 창을 사용할 수 없습니다.","正在加载文件…":"파일 로드 중…","渲染预览":"렌더링 미리보기","源码":"소스 코드","预览失败:":"미리보기 실패:","资产已创建":"생성된 자산","资产修改已保存":"자산 수정 사항이 저장되었습니다.","未分类":"분류되지 않음","(部分未识别)":"(부분적으로 인식되지 않음)","全部可查看业务":"모든 업체를 볼 수 있습니다.","所选时间段暂无运行数据":"선택한 기간 동안의 실행 데이터가 없습니다.","先创建技能,再上传文件夹或 zip 初始化文件。":"먼저 스킬을 생성한 후 폴더 또는 zip 초기화 ​​파일을 업로드하세요.","文件":"파일","选择文件夹":"폴더 선택","上传 .zip 压缩包":".zip 압축 패키지 업로드","上传 SKILL.md":"SKILL.md 업로드","每次上传都是":"모든 업로드는","完全替换":"완전한 교체",":文件夹 / zip 替换为整批文件;单独上传 SKILL.md 会先弹出确认,然后该技能":": 폴더/zip이 전체 파일 배치로 대체됩니다. SKILL.md를 개별적으로 업로드하면 먼저 확인 메시지가 나타난 다음 스킬이 나타납니다.","只保留这一份 SKILL.md":"이 SKILL.md 사본만 보관하세요.","单文件 ≤1MB,最多 500 个,单技能 ≤64MB。":"단일 파일 1MB 이하, 최대 500개, 단일 스킬 64MB 이하.","自动解包并保留可执行位":"실행 가능한 비트를 자동으로 압축 해제하고 보존합니다.","代码 / 图片可直接预览。":"코드/그림을 직접 미리 볼 수 있습니다.","先保存技能,再上传文件。":"먼저 스킬을 저장한 후 파일을 업로드하세요.","构建上下文文件 JSON":"컨텍스트 파일 JSON 빌드","正文和附加文件保存在这条 Dockerfile 资产里,写入数据库,和":"기본 텍스트와 추가 파일은 이 Dockerfile 자산에 저장되고 데이터베이스에 기록됩니다.","一样。不要指向仓库目录或现成镜像名。沙箱初始化时用库里这份":"마찬가지다. 저장소 디렉토리나 기성 이미지 이름을 가리키지 마십시오. 샌드박스를 초기화할 때 이 라이브러리를 사용하세요.","出一次性镜像。":"일회용 이미지를 만듭니다.","环境变量 JSON":"환경 변수 JSON","条目":"입장","相对":"상대적으로","每行一个,默认 bin":"한 줄에 하나씩, 기본 저장소","脚本保存在环境资产里。Studio 保存即写库;下次沙箱初始化会按库里这份执行,把工具装进":"스크립트는 환경 자산에 저장됩니다. Studio는 라이브러리를 저장하고 씁니다. 다음에 샌드박스가 초기화되면 라이브러리에 따라 실행되고 도구가 로드됩니다.","不要往宿主机写。脚本内容变化后会重新安装。":"호스트 시스템에 쓰지 마십시오. 스크립트 내용이 변경된 후 다시 설치됩니다.","隔离方式":"격리 모드","(本机直接执行)":"(이 기계에 의해 직접 실행됨)","(macOS 轻量隔离)":"(macOS 경량 격리)","(Linux 轻量隔离)":"(Linux 경량 격리)","(OCI 容器)":"(OCI 컨테이너)","叠加到沙箱基础环境并随资产持久化;不要在这里保存凭证。平台凭证、HOME/TMPDIR 和遥测变量拥有更高优先级。":"샌드박스 기본 환경에 오버레이하고 자산을 유지합니다. 여기에 자격 증명을 저장하지 마십시오. 플랫폼 자격 증명, HOME/TMPDIR 및 원격 측정 변수의 우선 순위가 더 높습니다.","直接在本机 workspace 执行,并继承受控的宿主进程环境。":"로컬 작업 공간에서 직접 실행하고 제어된 호스트 SOP 환경을 상속합니다.","查看各业务的规模、交付与资源投入":"각 사업의 규모, 납품 및 리소스 투자를 확인하세요.","个业务分类":"사업 분류","占比":"비율","成本":"비용","项目贡献":"프로젝트 기여","所选业务域内各项目的执行与用量":"선택한 사업영역 내 각 프로젝트의 실행 및 활용","按项目当前主业务域汇总":"프로젝트의 현재 주요 사업 영역별 요약","主业务域":"주요사업영역","成功 / 失败":"성공/실패","运行按创建时间筛选 · 取消运行不计入成功率 · 生成于":"실행은 생성 시간을 기준으로 필터링됩니다. · 취소된 실행은 성공률에 포함되지 않습니다. · 생성 날짜","正在查询业务数据…":"비즈니스 데이터 쿼리 중...","业务范围":"사업범위","(已停用)":"(비활성화)","应用筛选":"필터 적용","报告样式加载失败":"보고서 스타일 로드에 실패했습니다.","业务报告":"사업보고","业务报告-":"사업보고 -","报告已导出":"보고서를 내보냈습니다.","正在加载业务域…":"비즈니스 도메인 로드 중…","业务域管理员":"비즈니스 도메인 관리자","汇报查看者":"보고서 뷰어","输入姓名或账号搜索":"검색할 이름이나 계좌번호를 입력하세요","搜索结果":"검색결과","尚未选择":"아직 선택되지 않음","已选择":"선택됨","由平台管理员维护":"플랫폼 관리자가 유지 관리","输入姓名或账号查找,可连续添加多位用户。":"검색할 이름이나 계좌번호를 입력하면 여러 사용자를 연속적으로 추가할 수 있습니다.","已在另一角色":"이미 다른 역할을 맡고 있음","添加":"추가하다","个匹配,显示前 20 个,请继续输入缩小范围。":"일치하는 항목이 있으면 처음 20개가 표시됩니다. 범위를 좁히려면 계속 입력하세요.","次运行":"달린다","每日运行次数,按实际日期间隔展示":"실제 날짜 간격을 기준으로 표시되는 일일 실행 횟수","项目数":"항목 수","按项目当前归属":"프로젝트별 현재 소유권","关联需求":"관련 요구사항","统计期内关联执行的需求":"통계기간 내 연계실행 요건","已交付":"배달됨","已完成交付的需求":"완료된 배송 요구사항","运行成功率":"작업 성공률","成功 ·":"성공 ·","已识别成本":"확인된 비용","识别率":"인식률","所选范围暂无数据":"현재 선택한 범위에 데이터가 없습니다.","已停用":"비활성화됨","的用量":"복용량","个关联需求":"관련 요구 사항","个项目":"아이템","暂无业务用量":"아직 비즈니스 용도가 없습니다.","不限开始日期":"시작일 제한 없음","至":"에","不限结束日期":"종료일 없음","按项目当前归属统计":"프로젝트별 보유 현황 통계","运行趋势":"러닝 트렌드","每日运行次数":"일일 실행 횟수","个活跃日":"활동적인 날","项目用量分布":"프로젝트 사용량 분포","业务用量分布":"업무용도 분포","各项目占所选业务域的 Token 比例":"선택한 비즈니스 도메인에서 각 프로젝트가 차지하는 토큰의 비율","占当前可查看范围的 Token 比例":"현재 볼 수 있는 범위의 토큰 비율","业务分布":"사업유통","同步到 GitHub 并进入 SOP":"GitHub에 동기화하고 SOP 입력","建单并进入研发 SOP":"주문을 생성하고 R&D SOP를 입력하세요.","先建单,详情里继续澄清":"먼저 주문하고 세부 사항을 계속 명확하게 설명하세요.","重新分析":"재분석","补充说明":"추가 정보","提交回答并继续分析":"답변을 제출하고 분석을 계속하세요","本轮未完成,可重新分析,也可补充说明后提交。":"이번 라운드는 완료되지 않았으므로 재분석하거나 추가 설명과 함께 제출할 수 있습니다.","还有要补充的,可以继续写":"추가할 내용이 있으면 계속해서 작성하시면 됩니다.","提交补充内容后会重新分析。":"보충 콘텐츠 제출 후 재분석할 예정입니다.","信息已确认,可以建单;如需继续分析,请先补充说明。":"정보가 확인되었으며 주문할 수 있습니다. 분석을 계속해야 할 경우 먼저 추가 설명을 제공하십시오.","选择上方选项,或在这里补充说明":"위에서 옵션을 선택하거나 여기에 지침을 추가하세요.","请回答上方问题,也可以在这里补充说明":"위의 질문에 답하거나 여기에 설명을 추가하세요.","请根据上方分析补充说明":"위의 분석을 바탕으로 추가 설명을 부탁드립니다.","回答已填写,可以提交并继续分析。":"답변이 작성되었으며 분석을 계속하기 위해 제출할 수 있습니다.","请先选择答案或填写补充说明,再提交分析。":"분석을 제출하기 전에 답변을 선택하거나 보충 설명을 작성하십시오.","请先填写问题的回答,再提交分析。":"분석을 제출하기 전에 질문에 대한 답변을 작성해 주세요.","请先补充说明,或点击上方「重新生成问题」。":"먼저 추가 설명을 추가하거나 위의 '질문 재생성'을 클릭하세요.","完整度约":"완전성 대략.","分,项目准入线":"포인트, 프로젝트 입장 라인","分。":"포인트.","没有固定轮数,分析师会按项目准入线判断。":"고정된 라운드 수는 없으며 분석가는 프로젝트 승인 라인을 기준으로 판단합니다.","可以建单":"주문할 수 있습니다","分析师认为信息已经够用":"분석가들은 정보가 충분하다고 생각합니다.","轮。":"바퀴.","点下方「平台需求」或「GitHub Issue」,建单后会按所选 SOP 启动。还要补充就写在输入框,再点「补充说明」。":"아래의 \"플랫폼 요구 사항\" 또는 \"GitHub 문제\"를 클릭하세요. 주문이 생성되면 선택한 SOP에 따라 시작됩니다. 추가하고 싶은 내용이 있을 경우 입력창에 내용을 기재한 후 \"추가설명\"을 클릭하세요.","你已确认可以建单":"주문이 가능한 것으로 확인되었습니다","不必再等分析师达标。点下方「平台需求」或「GitHub Issue」,建单后会按所选 SOP 启动。":"더 이상 분석가가 목표를 달성할 때까지 기다리지 않아도 됩니다. 아래의 \"플랫폼 요구 사항\" 또는 \"GitHub 문제\"를 클릭하세요. 주문이 생성되면 선택한 SOP에 따라 시작됩니다.","轮":"바퀴","还在澄清,没有固定轮数":"아직 명확히 말씀드리자면, 정해진 라운드 수는 없습니다.","请先回答问题或补充说明,再提交分析。也可以点「按当前结论建单」,确认后建单并启动 SOP。":"분석을 제출하기 전에 질문에 답하거나 설명을 추가해 주세요. 또한 \"현재 결론을 기반으로 주문 생성\"을 클릭하고 주문을 확인한 후 SOP를 시작할 수도 있습니다.","没有匹配的未选用户,试试其他姓名或账号。":"선택되지 않은 일치하는 사용자가 없습니다. 다른 이름이나 계정을 사용해 보세요.","没有可管理的业务域。":"관리 가능한 비즈니스 도메인이 없습니다.","个可管理":"관리 가능한","停用":"비활성화하다","还没有业务域,点击新建开始。":"아직 비즈니스 도메인이 없습니다. 시작하려면 새로 만들기를 클릭하세요.","编辑业务域":"비즈니스 도메인 수정","创建业务域":"비즈니스 도메인 만들기","新建业务域":"새 비즈니스 도메인 만들기","启用中":"활성화","业务信息":"사업정보","业务域名称":"비즈니스 도메인 이름","例如:支付中台":"예: 결제 센터","业务域标识":"비즈니스 도메인 식별","例如:payments":"예: 결제","创建后不可修改":"생성 후에는 수정할 수 없습니다.","使用小写字母、数字、下划线或短横线":"소문자, 숫자, 밑줄, 대시를 사용하세요.","业务说明":"사업설명","说明业务范围,便于项目选择归属":"프로젝트 선택 및 소유권을 용이하게 하기 위해 사업 범위를 설명합니다.","管理与查看权限":"권한 관리 및 보기","管理员维护本域信息与查看者;查看者可查看本域汇总报告。":"관리자는 이 도메인 정보와 뷰어를 유지 관리합니다. 뷰어는 이 도메인에 대한 요약 보고서를 볼 수 있습니다.","由平台管理员配置":"플랫폼 관리자가 구성함","业务域状态":"비즈니스 도메인 상태","停用后保留项目和统计,禁止新增归属。":"비활성화 후에도 프로젝트와 통계는 유지되며 새로운 속성은 금지됩니다.","启用业务域":"비즈니스 도메인 활성화","修改后点击保存生效":"수정 후 저장을 클릭하면 적용됩니다.","创建后,可在项目配置中设置归属":"생성 후 프로젝트 구성에서 소유권을 설정할 수 있습니다.","业务域标识已存在,请使用新的标识":"비즈니스 도메인 ID가 이미 존재합니다. 새 도메인 ID를 사용하세요.","正在保存…":"저장 중…","业务域已保存":"비즈니스 도메인이 저장되었습니다.","跳过分析,只建单":"분석을 건너뛰고 바로 주문하세요","信息已经够用。选择平台或 GitHub Issue,建单后会启动 SOP。":"정보는 충분합니다. 플랫폼이나 GitHub 이슈를 선택하면 주문 생성 후 SOP가 시작됩니다.","你已确认可以建单。选择平台或 GitHub Issue,建单后会启动 SOP。":"주문이 가능한 것으로 확인되었습니다. 플랫폼이나 GitHub 이슈를 선택하면 주문 생성 후 SOP가 시작됩니다.","先写一句需求":"요구사항을 먼저 작성하세요.","跳过分析直接建单?":"분석을 건너뛰고 직접 주문하시겠습니까?","不会读取代码仓库,也不会自动启动 SOP。建单后如需问清楚,再到详情页点「开始澄清」。":"코드 저장소는 읽혀지지 않으며 SOP는 자동으로 시작되지 않습니다. 주문 후 설명을 요청해야 하는 경우 세부 정보 페이지로 이동하여 \"설명 시작\"을 클릭하세요.","跳过分析并建单":"분석 건너뛰고 주문하기","已跳过分析,选择建到哪里。不会立刻启动 SOP":"분석을 건너뛰었습니다. 빌드할 위치를 선택하세요. SOP가 즉시 시작되지 않습니다.","请选择平台或 GitHub Issue":"플랫폼 또는 GitHub 문제를 선택하세요.","当前项目还没有绑定 GitHub 仓库":"현재 프로젝트는 GitHub 저장소에 바인딩되지 않았습니다.","正在创建…":"만드는 중…","请稍候":"잠시만 기다려주세요","当前项目还没有可跑的流程,先到流程设计里配 SOP":"현재 프로젝트에 실행 가능한 SOP가 없습니다. 먼저 SOP 설계에서 SOP를 구성합니다.","新工作项":"새로운 작업 항목","已在平台建单,GitHub Issue 创建失败:":"플랫폼에 문제가 생성되었지만 GitHub 문제 생성에 실패했습니다.","已创建需求并同步到 GitHub Issue":"요구 사항이 생성되어 GitHub 문제에 동기화되었습니다.","已在平台创建需求。已跳过分析,不会立刻启动 SOP":"요구사항이 플랫폼에 생성되었습니다. 분석을 건너뛰었고 SOP가 즉시 시작되지 않습니다.","已创建需求并同步到 GitHub Issue。分析尚未完成,请在澄清页继续,完成后再触发 SOP":"요구 사항이 생성되어 GitHub 문제에 동기화되었습니다. 분석이 아직 완료되지 않았습니다. 설명 페이지에서 계속 진행하여 완료 후 SOP를 실행하세요.","已在平台创建需求。分析尚未完成,请在澄清页继续,完成后再触发 SOP":"요구사항이 플랫폼에 생성되었습니다. 분석이 아직 완료되지 않았습니다. 설명 페이지에서 계속 진행하여 완료 후 SOP를 실행하세요.","已创建需求并同步到 GitHub Issue,已进入研发 SOP":"요구 사항이 생성되어 GitHub Issue에 동기화되었으며 R&D SOP가 입력되었습니다.","已在平台创建需求并进入研发 SOP":"플랫폼에서 요구사항이 생성되어 R&D SOP에 입력되었습니다.","按当前描述建单并绑定上方 SOP,不会立刻启动。请选择平台或 GitHub Issue。":"현재 설명에 따라 주문을 생성하고 위의 SOP를 바인딩합니다. 즉시 시작되지 않습니다. 플랫폼 또는 GitHub 문제를 선택하세요.","按当前描述建单并绑定上方 SOP,不会立刻启动。当前项目还没有绑定 GitHub 仓库。":"현재 설명에 따라 주문을 생성하고 위의 SOP를 바인딩합니다. 즉시 시작되지 않습니다. 현재 프로젝트는 아직 GitHub 저장소에 바인딩되지 않았습니다.","选择平台或 GitHub Issue,建单后按上方所选 SOP 启动。":"플랫폼 또는 GitHub 이슈를 선택하고 주문을 생성한 후 위에서 선택한 SOP를 눌러 시작하세요.","建单后按上方所选 SOP 启动。当前项目还没有绑定 GitHub 仓库。":"주문 후 위에서 선택한 SOP를 눌러 시작하세요. 현재 프로젝트는 아직 GitHub 저장소에 바인딩되지 않았습니다.","分析还没完成。现在建单会保存当前结论,不会立刻启动 SOP,之后可在详情里继续澄清。":"아직 분석이 완료되지 않았습니다. 이제 주문할 때 현재 결론이 저장되고 SOP가 즉시 시작되지 않습니다. 자세한 내용은 나중에 계속해서 설명할 수 있습니다.","分析还没完成。现在建单会保存当前结论,不会立刻启动 SOP。当前项目还没有绑定 GitHub 仓库。":"아직 분석이 완료되지 않았습니다. 이제 주문할 때 현재 결론이 저장되고 SOP가 즉시 시작되지 않습니다. 현재 프로젝트는 아직 GitHub 저장소에 바인딩되지 않았습니다.","未绑定仓库":"창고에 묶여 있지 않음","分析师还没标达标。确认后才按当前结论建到平台或 GitHub Issue,并启动 SOP":"분석가들은 아직 기준을 충족하지 못했습니다. 확인 후 현재 결론을 바탕으로 플랫폼 또는 GitHub Issue를 구축하고 SOP를 시작합니다.","近 7 天":"최근 7일","近 30 天":"최근 30일","查找":"찾기","提交结论":"결론 제출","提交回复":"답장 제출","正在分析…":"분석 중…","没有可重试的需求":"다시 시도할 필요가 없습니다.","正在准备分析…":"분석 준비 중…","已停止分析":"분석이 중지되었습니다.","已停止,可修改需求后重新分析。":"중지되었습니다. 요구사항을 수정하고 재분석할 수 있습니다.","分析失败:":"분석 실패:","可点击重新分析":"재분석하려면 클릭하세요.","刷新后分析已结束,可继续提问或直接创建。":"새로고침 후 분석이 종료되었습니다. 계속해서 질문을 하거나 직접 생성할 수 있습니다.","分析已结束,可继续提问或直接创建。":"분석이 종료되었습니다. 계속해서 질문을 하거나 직접 생성할 수 있습니다.","分析未返回有效问题,请再试一次":"분석 결과 올바른 질문이 반환되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.","信息已经够用。点下方按钮建单并启动 SOP。":"정보는 충분합니다. 주문하고 SOP를 활성화하려면 아래 버튼을 클릭하세요.","你已确认可以建单。点下方按钮建到平台或 GitHub Issue 并启动 SOP。":"주문이 가능한 것으로 확인되었습니다. 아래 버튼을 클릭하여 플랫폼 또는 GitHub 이슈를 생성하고 SOP를 시작하세요.","分析师正在思考…":"분석가들은 생각하고 있습니다…","分析失败":"분석 실패","分析未返回结果":"분석 결과가 반환되지 않았습니다.","未找到工作项":"작업 항목을 찾을 수 없습니다.","当前项目还没有绑定 GitHub 仓库,无法同步":"현재 프로젝트는 GitHub 저장소에 바인딩되지 않았으며 동기화할 수 없습니다.","已创建 GitHub Issue":"GitHub 문제가 생성되었습니다.","正在建单,请勿重复点击":"주문중입니다. 반복해서 클릭하지 마세요.","当前完整度约":"현재 완전성 약.","分,准入线":"포인트, 입장라인","分析师还没有给出完整度分数。":"분석가들은 아직 완전성 점수를 발행하지 않았습니다.","分析还没完成,仍要建单?":"아직 분석이 완료되지 않았습니다. 그래도 주문하시겠습니까?","这是第":"이것은 첫 번째입니다","轮,分析师还没标成可以建单。":"라운드 동안 분석가는 해당 주문을 주문할 수 있는 것으로 표시하지 않았습니다.","确认后会带上当前结论,建到平台或 GitHub Issue,并启动 SOP。":"확인 후 현재 결론이 도출되어 플랫폼 또는 GitHub 이슈에 구축되고 SOP가 출시됩니다.","按当前结论建单":"현재 결론을 바탕으로 주문 만들기","(默认)":"(기본값)","暂无可选仓库":"현재 선택창고가 없습니다.","添加仓库…":"저장소 추가…","写清楚要做什么,选好仓库和要启动的 SOP。当前项目还没有绑定 GitHub 仓库。":"무엇을 하고 싶은지 명확하게 작성하고, 시작할 창고와 SOP를 선택하세요. 현재 프로젝트는 아직 GitHub 저장소에 바인딩되지 않았습니다.","当前项目还没绑定仓库,会按描述澄清。":"현재 프로젝트는 창고에 바인딩되지 않았으며 설명된 대로 명확해집니다.","本轮未生成具体问题。你可以填写待确认信息或补充说明,也可以重新生成问题。":"이번 라운드에서는 구체적인 질문이 생성되지 않았습니다. 확인할 내용을 입력하거나, 설명을 추가하거나, 문제를 다시 생성할 수 있습니다.","重新生成问题":"문제 재생성","其他:自己填写":"기타 : 직접 작성","请填写回答":"답변을 작성해 주세요.","还没有绑定代码仓库":"코드 저장소가 아직 바인딩되지 않았습니다.","以下澄清只基于你的描述。要让 Agent 改你的代码,先在「项目配置」里添加仓库;不绑也能跑,改动只留在本次运行的工作区和产物里。":"다음 설명은 귀하의 설명에만 근거한 것입니다. 에이전트가 코드를 변경하도록 하려면 먼저 \"프로젝트 구성\"에 웨어하우스를 추가하세요. 바인딩 없이 실행할 수 있으며 변경사항은 이 실행의 작업공간과 제품에만 유지됩니다.","目标仓库":"대상 저장소","未能拉取代码仓库":"코드 저장소를 가져오지 못했습니다.","未能读取代码仓库「":"코드 저장소를 읽을 수 없습니다\"","原因:":"이유:","以下澄清":"아래 설명","未基于真实代码":"실제 코드를 기반으로 하지 않음","仅供参考,请先解决仓库拉取问题后再建单。":"참고용으로만 주문하기 전에 저장소 풀 문제를 해결하십시오.","未拉取到代码仓库「":"코드 저장소로 가져오지 않았습니다\"","本次分析不基于真实代码":"이 분석은 실제 코드를 기반으로 하지 않습니다.","例如:个人主页增加徽章,需要兼容现有成就体系。\\n(Enter 换行;「开始分析」问清再建单并启动 SOP,「直接创建」跳过分析)":"예를 들어 개인 홈에 배지를 추가하려면 기존 업적 시스템과 호환되어야 합니다. \\n(라인을 변경하려면 Enter를 누르세요. \"분석 시작\"은 주문을 생성하기 전에 질문하고 SOP를 시작하고, \"직접 생성\"은 분석을 건너뜁니다.)","正在接上分析…":"계속 분석 중...","刷新后分析已中断,可继续。":"새로 고침 후 분석이 중단되었으며 계속할 수 있습니다.","刷新后分析已中断,可继续提问或直接创建。":"새로 고친 후 분석이 중단되었습니다. 계속해서 질문을 하거나 직접 생성할 수 있습니다.","新建需求已恢复,正在接上分析":"새로운 수요가 회복되어 분석 중입니다.","新建需求已恢复。进行中的分析已中断,可继续。":"새로운 수요가 회복되었습니다. 진행 중인 분석이 중단되었으며 계속할 수 있습니다.","分析仍在进行":"아직 분석이 진행 중입니다.","关闭会停止当前分析,并清空这次填写。下次打开「新建需求」会从空白开始。":"닫으면 현재 분석이 중지되고 이 항목이 지워집니다. 다음에 \"새 요구 사항\"을 열면 공백으로 시작됩니다.","请先创建项目":"먼저 프로젝트를 생성해주세요","读取":"읽다","近 90 天":"지난 90일","近 1 年":"거의 1년","效能指标接入":"성과 지표 액세스","测试环境稳定性":"테스트 환경 안정성","研发协作提效":"R&D 협업으로 효율성 향상","工作流体验优化":"워크플로우 경험 최적화","平台需求:手动关联 Issue":"플랫폼 요구 사항: 문제를 수동으로 연결","平台需求:未关联外部需求":"플랫폼 요구사항: 외부 요구사항과 연관되지 않음","平台需求开发":"플랫폼 요구사항 개발","待接入 AI 工作流 #":"AI 워크플로에 연결하려면 #","待采集":"수집 예정","交付需求":"배송 요구 사항","平均需求耗时":"평균 수요 시간","单需求 Token":"단일 수요 토큰","单需求 AI 费用":"단일 수요 AI 수수료","一次通过率":"첫 번째 합격률","返工率":"재작업률","自动完成率":"자동 완료율","暂无趋势数据":"아직 추세 데이터가 없습니다.","有需求交付后按天汇总":"요청 시 배송 후 일별 요약","趋势":"추세","当前日期范围暂无样本":"현재 기간에 해당하는 샘플이 없습니다.","需求走完澄清、开发、测试并交付后,这里会按天显示各阶段耗时":"요구사항이 명확화, 개발, 테스트 및 전달된 후 각 단계에 소요된 시간이 날짜별로 표시됩니다.","研发":"연구개발","测试":"테스트","总耗时":"총 소요 시간","需求阶段平均耗时日趋势":"수요단계 평균시간소모 일별 추이","缺少开始澄清或开始开发时间":"설명을 시작하거나 개발을 시작할 시간이 없습니다.","没有可计算的已完成阶段节点":"계산할 완료된 단계 노드가 없습니다.","开始澄清":"명확하게 시작","等待加载":"로드 대기 중","选择周期后查看研发效能指标":"주기 선택 후 R&D 성과지표 조회","条完成需求三阶段齐全":"요구 사항은 세 단계로 완료됩니다.","等待澄清、研发和测试完整采集":"설명 보류, R&D 및 테스트 완료 컬렉션","演示数据":"데모 데이터","项目实时":"실시간 프로젝트","需求交付数":"필요한 배송 횟수","完成交付":"완전한 배송","平均每需求":"평균 수요","等待 Token 归集":"토큰 수집을 기다리는 중","个完成需求":"완료 요구 사항","需求阶段耗时":"수요 단계에는 시간이 걸립니다","澄清按开始澄清至开始开发计时;研发、测试统计节点执行;总耗时为三项之和。":"개발 시작까지 명확하게 하려면 시작을 누르십시오. R&D 및 테스트 통계 노드가 실행됩니다. 총 시간은 세 항목의 합입니다.","平均澄清耗时":"평균 설명 시간","条三阶段齐全的完成需求":"3단계 완료 요구 사항을 완료하세요.","平均研发耗时":"평균 개발 시간","平均测试耗时":"평균 테스트 시간","需求阶段平均耗时趋势":"수요단계 평균 시간소모 추세","按完成日聚合三阶段齐全的需求;缺项日期留白":"완료 날짜에 따라 세 단계의 전체 요구 사항을 집계합니다. 누락된 날짜를 비워 두세요","每条需求耗时明细":"각 요구 사항에 대해 시간이 많이 걸리는 세부 정보","总耗时 = 澄清 + 研发 + 测试;缺少任一阶段则待采集。研发、测试为节点执行累计;* 表示旧流程推断":"소요된 총 시간 = 설명 + 개발 + 테스트 누락된 단계가 있으면 수집해야 합니다. R&D 및 테스트는 노드 실행을 위해 누적됩니다. *는 이전 SOP 추론을 나타냅니다.","条需求":"요구 사항","交付产能":"전달 능력","看需求交付规模与构成,判断产出是否稳定。":"생산량이 안정적인지 여부를 판단하려면 수요 전달의 규모와 구성을 살펴보십시오.","需求交付趋势":"수요 전달 동향","统计完成需求":"통계적 완료 요구 사항","需求覆盖率":"수요 범위","个需求 ·":"필요 ·","个关联 GitHub Issue":"관련 GitHub 문제","等待需求创建":"수요가 창출되기를 기다리는 중","开始开发":"개발 시작","(含旧流程推断)":"(이전 SOP 추론 포함)","个节点;":"노드;","包含旧流程名称推断":"레거시 SOP 이름 추론을 포함합니다.","显式标注":"명시적 주석","查看 Run":"달리기 보기","完成日期":"완료일","澄清耗时":"해명에는 시간이 걸린다","研发耗时":"연구개발에는 시간이 걸린다","测试耗时":"테스트 시간","当前日期范围暂无需求":"현재 날짜 범위에 대한 수요가 없습니다.","按日":"일별","按周":"주별","按月":"월별","请选择完整的开始和结束日期":"전체 시작일과 종료일을 선택하세요.","个需求,":"필요,","个一次通过":"원패스","等待首个完整交付闭环":"첫 번째 완전한 전달 폐쇄 루프를 기다리는 중","一次通过":"원패스","返工后完成":"재작업 후 완료","指标来自当前项目的需求、Run 与 Trace。":"측정항목은 현재 프로젝트의 요구사항, 실행 및 추적에서 나옵니다.","交付质量":"배송 품질","一次通过、返工完成与进行中":"1차 통과, 재작업 완료 및 진행 중","需求类型":"요구사항 유형","按 SOP 统计标签归类":"SOP 통계 라벨을 기준으로 정렬","正在加载当前项目的研发效能数据…":"현재 프로젝트에 대한 R&D 성과 데이터 로드 중...","正在计算":"계산 중","看板加载失败":"칸반 로딩 실패","重新加载":"다시 장전하다","正在切换到当前项目的数据…":"현재 프로젝트의 데이터로 전환하는 중...","确定取消「":"취소 확인\"","失败打回到「":"실패하면 \"","的返工连线?":"연결을 재작업하시겠습니까?","的失败打回关系?":"관계에 반격하지 못했습니까?","取消失败打回":"실패를 취소하고 다시 전화하세요.","已取消失败打回":"취소되어 반환되지 않았습니다.","点击连线或 × 删除依赖(":"연결 또는 ×를 클릭하여 종속성을 삭제합니다(","点击连线或 × 取消失败打回(":"연결하려면 ×를 클릭하고, 실패한 경우 취소하고 돌아가려면 ×를 클릭하세요(","产物名称,如 checkers-report":"checkers-report 등 제품명","删除产物":"제품 삭제","写入路径":"쓰기 경로","相对路径,如 checkers-report.md":"checkers-report.md와 같은 상대 경로","必需":"필수","还没有产物。点下面添加一项即可。":"아직 제품이 없습니다. 항목을 추가하려면 아래를 클릭하세요.","可先点一个常见角色,名称和职责会自动填好,再按你们项目改。":"먼저 공통 역할을 클릭하면 이름과 책임이 자동으로 입력되고 프로젝트에 따라 변경됩니다.","码":"코드","审":"재판","测":"테스트","交":"넘겨","再加一条":"하나 더 추가","上游产物":"업스트림 제품","上游结论":"업스트림 결론","用几句话写清「做成什么样」。下面的步骤和禁区会编进 Agent 的任务书,不用写 prompt 语法。":"\"어떨지\"를 몇 문장으로 적어보세요. 다음 단계와 금지 영역은 에이전트의 사명 선언문으로 컴파일되므로 프롬프트 구문을 작성할 필요가 없습니다.","做成什么样":"무엇을 만들까?","例如:读 Issue 和相关源码,把根因写到具体文件和函数。不要改业务代码,也不要跑测试。":"예를 들어 문제 및 관련 소스 코드를 읽고 특정 파일 및 기능에 근본 원인을 작성합니다. 비즈니스 코드를 변경하지 말고 테스트를 실행하지 마세요.","点一下插入到光标处":"커서 위치에 삽입하려면 클릭하세요.","对 Agent 怎么称呼":"상담원에게 전화할 내용","按这个顺序做":"이 순서대로 하세요","每条一句,运行时会按顺序写进任务书":"실행 시 각 문장이 태스크북에 순서대로 기록됩니다.","读 Issue,再搜索相关源码,定位到文件与行":"이슈를 읽은 후 관련 소스 코드를 검색하고 파일과 라인을 찾습니다.","运行时自动改用)":"런타임 시 자동으로 변경됨)","通用模板角色":"일반 템플릿 역할","模型在角色定义里选":"모델이 역할 정의에서 선택되었습니다.","不属于当前项目且未共享":"현재 프로젝트의 일부가 아니며 공유되지 않음","未配置脚本":"스크립트가 구성되지 않았습니다.","流程不可用":"SOP를 사용할 수 없습니다.","交给下一步:":"다음 단계로 넘겨주세요:","跑完这条 SOP,产物交给下一步":"본 SOP를 실행한 후 제품은 다음 단계로 넘어갑니다.","等待人工判断":"인간의 심판을 기다리며","连到这里":"여기로 연결하세요","拖到下一步,或点一下再点目标":"다음 단계로 드래그하거나 한 번 클릭한 후 대상을 클릭하세요.","预览构建":"미리보기 빌드","人工":"인간 개입","阶段":"단계","并行":"병렬","还没有步骤":"아직 단계가 없습니다.","从上方选择一种节点开始":"시작하려면 위에서 노드를 선택하세요.","流程入口":"SOP 입력","至少添加一个节点":"노드를 하나 이상 추가하세요.","从「":"\"에서","开始":"시작","检测到":"감지됨","个入口;这些节点会并行启动":"항목; 이 노드는 병렬로 시작됩니다","运行沙箱":"샌드박스 실행","整条流程使用":"전체 과정을 활용하세요","尚未选择 Workflow 运行沙箱":"워크플로 실행 샌드박스가 아직 선택되지 않았습니다.","插在流程中间:CodeBuddy":"진행중 : CodeBuddy","构建静态站点,运行成功后归档预览":"정적 사이트를 구축하고 성공적으로 실행한 후 미리보기를 보관합니다.","还没有前序依赖,会作为流程入口直接运行;请从上游节点连线到此":"아직 선주문 종속성이 없으며 SOP 항목으로 직접 실행됩니다. 업스트림 노드에서 여기에 연결하세요.","通用模板角色未加载":"일반 템플릿 역할이 로드되지 않았습니다.","环境自检":"환경 자체 점검","部署是否能跑真实需求":"배포가 실제 요구 사항을 충족할 수 있는지 여부","重新检测":"재테스트","有阻塞项":"차단항목이 있습니다","项建议处理":"취급 제안","全部就绪":"다 준비됐어","环境自检:":"환경 자체 점검:","需要处理":"처리가 필요함","查看 →":"보기 →","沙箱镜像开始在后台构建,通常需要几分钟":"샌드박스 이미지는 백그라운드에서 구축을 시작하며 일반적으로 몇 분 정도 걸립니다.","预构建失败":"사전 빌드 실패","通用":"유니버설","未选择流程":"선택한 SOP가 없습니다.","通用模板 · 平台管理员可编辑 ·":"범용 템플릿 · 플랫폼 관리자가 편집 가능 ·","步 · 保存后所有项目下次运行生效":"단계 · 저장 후 모든 프로젝트는 다음에 실행될 때 적용됩니다.","通用模板 · 只读 ·":"일반 템플릿 · 읽기 전용 ·","步 · 复制到本项目后可编辑":"단계 · 이 프로젝트에 복사하고 편집하세요","通用模板 · 可编辑":"범용 템플릿 · 편집 가능","未命名流程":"이름 없는 SOP","沙箱 ·":"샌드박스 ·","流程尚未加载":"SOP가 아직 로드되지 않았습니다.","预览节点已存在,可拖拽连线调整它的位置":"미리보기 노드가 이미 존재합니다. 연결을 끌어 위치를 조정할 수 있습니다.","新 Agent 节点":"새 에이전트 노드","脚本节点":"스크립트 노드","新节点":"새 노드","已按依赖层级整理画布":"종속성 계층 구조로 구성된 캔버스","静态站点构建":"정적 사이트 구축","角色不可用":"역할을 사용할 수 없습니다.","未绑定角色":"바인딩되지 않은 역할","(没配":"(가치없다","一次通过和返工分开看,避免效率提升掩盖质量问题。":"품질 문제를 덮어서 효율성이 향상되는 것을 방지하려면 1차 통과와 재작업을 별도로 살펴보세요.","返工率(代理)":"재작업률(에이전트)","条完成需求;多 Run、失败、节点返工或重开":"요구사항을 완료하세요. 다중 실행, 실패, 노드 재작업 또는 재시작","等待完成需求":"요구 사항이 완료되기를 기다리는 중","一次通过率趋势":"1차 합격률 추이","观察交付质量变化":"배송 품질의 변화 관찰","自动化与稳定性":"자동화 및 안정성","只保留人工介入、自动完成和执行稳定性,不重复展示顶部 Token。":"수동 개입, 자동 완료, 실행 안정성만 유지되며 최상위 토큰이 반복적으로 표시되지 않습니다.","平均人工干预":"평균 인간 개입","次人工决策":"인간 이하의 의사결정","等待人工决策事件":"인간의 의사결정 이벤트를 기다리는 중","个零干预完成":"개입 없이 완료됨","个终态 Run":"최종 상태 실행","等待终态 Run":"최종 상태 실행을 기다립니다.","成本趋势":"비용 추세","观察单需求 Token 消耗":"주문 수요 관찰 토큰 소비","自动完成率趋势":"자동 완성률 추세","观察零人工干预完成情况":"수동 개입 없이 완료 상태 관찰","正在刷新":"상쾌함","个实例执行中":"인스턴스가 실행 중입니다.","需要首次验证":"첫 번째 확인이 필요합니다","个实例等待门禁":"액세스 제어를 기다리는 인스턴스","有阻塞":"장애물이 있습니다","最近运行失败":"최근 실행 실패","闭环率":"루프 폐쇄율","未闭环":"닫히지 않은 루프","尚无成功运行":"아직 성공적인 실행이 없습니다.","现在预构建":"지금 사전 구축","环境自检加载失败,稍后点「重新检测」。":"환경 자체 테스트를 로드하지 못했습니다. 나중에 '다시 테스트'를 클릭하세요.","正在检测运行环境…":"작동 환경을 감지하는 중...","角色不属于当前项目或未共享":"역할이 현재 프로젝트에 속하지 않거나 공유되지 않습니다.","角色未选模型":"캐릭터 선택되지 않은 모델","角色产物契约":"캐릭터 상품 계약","尚未配置:":"아직 구성되지 않았습니다.","已绑定通用模板角色;任务书与门禁在角色定义中":"일반 템플릿 역할이 바인딩되었습니다. 작업 책과 액세스 제어는 역할 정의에 있습니다.","已绑定角色;任务书与门禁在角色定义中":"역할이 바인딩되었습니다. 작업 책과 액세스 제어는 역할 정의에 있습니다.","要跑的 SOP":"SOP 실행","引用的 SOP 不存在":"참조된 SOP가 존재하지 않습니다.","不能引用自己":"자신의 말을 인용할 수 없다","引用「":"참조 \"","产物交给下一步":"제품이 다음 단계로 넘어갑니다","失败打回目标不存在":"실패하면 대상이 존재하지 않습니다.","成功路径":"성공의 길","多个节点之间没有依赖关系,将同时启动":"여러 노드 사이에는 종속성이 없으며 동시에 시작됩니다.","结构校验":"구조 점검","未发现阻止保存或试运行的结构错误":"저장이나 시운전을 방해하는 구조적 오류는 발견되지 않았습니다.","运行前检查入口、CLI、产物契约和返工路径。":"실행 전 포털, CLI, 제품 계약, 재작업 경로를 확인하세요.","切换到深色主题":"어두운 테마로 전환","切换到亮色主题":"밝은 테마로 전환","已切换亮色主题":"밝은 테마가 전환됨","已切换深色主题":"어두운 테마가 전환됨","待执行":"실행 대기","依赖已经存在":"종속성이 이미 존재합니다.","不能形成循环依赖;返工请使用":"순환 종속성을 형성할 수 없습니다. 재 작업하는 경우 사용하십시오","失败打回到":"실패 시 복귀","确定删除从「":"'에서 삭제를 확인하세요.","到「":"\"에","的依赖连线?":"배선에 대한 의존성?","确定删除这条连线?":"이 연결을 삭제하시겠습니까?","已删除连线":"연결이 삭제되었습니다.","这些事不要做":"이런 일을하지 마십시오","安全边界和职责外的事":"안전 경계 및 책임 범위 외 사항","不得改业务源码、不得跑测试、不得提交密钥":"비즈니스 소스 코드를 변경하거나 테스트를 실행하거나 키를 제출할 수 없습니다.","要交什么文件":"어떤 서류를 제출해야 하나요?","和「产物与门禁」里的路径对应起来":"\"제품 및 접근 제어\"의 경로에 해당합니다.",":根因、影响面和修复步骤":": 근본 원인, 영향 영역 및 해결 단계","怎样算做完":"완료로 계산하는 방법","这里写人话;真正拦运行的命令在下一步":"여기에 인간의 말을 쓰십시오. 작업을 중지하는 실제 명령은 다음 단계에 있습니다.","写清根因,并点到具体文件":"근본 원인을 적어두고 특정 파일을 클릭하세요.","更多可选说明":"추가 옵션 지침","输入变量、工作区、失败后怎么改":"입력 변수, 작업 공간, 실패 후 변경 방법","运行时会替换的变量,可点上方按钮插入":"런타임 시 교체될 변수는 위의 버튼을 클릭하여 삽입할 수 있습니다.","任务输入:":"작업 입력:","工作区里有什么":"작업 공간에는 무엇이 있나요?","当前目录已经是检出好的 git 工作区,直接改相对路径。":"현재 디렉터리는 이미 체크아웃된 git 작업공간이므로 상대 경로를 직접 변경하세요.","失败或被打回时":"실패하거나 밀려났을 때","先读 failed_checks,只修失败项,不要重做已经通过的部分。":"failed_checks를 먼저 읽고, 실패한 항목만 수정하고, 통과한 부분은 다시 실행하지 마세요.","运行时会先校验必需产物是否存在且符合契约,通过后才触发门禁命令。任一步失败都不会继续交付。":"실행 시 먼저 필요한 제품이 존재하고 계약을 준수하는지 확인한 후 이를 전달한 후 액세스 제어 명령을 트리거합니다. 어느 단계에서든 실패하면 더 이상 배송이 불가능합니다.","做不对应再试一次":"작동하지 않으면 다시 시도하세요.","同一沙箱里重跑,适合测试失败后只修失败项":"동일한 샌드박스에서 재실행, 실패한 테스트 후 실패한 항목만 복구하는 데 적합","启用自动重试":"자동 재시도 활성화","门禁失败后进入下一轮,直到通过或达到次数上限":"접근 제어에 실패하면 통과하거나 최대 횟수에 도달할 때까지 다음 라운드에 진입합니다.","最多试几轮":"시도할 수 있는 최대 라운드 수","试完仍失败":"시도한 후에도 여전히 실패함","标记失败并停下":"실패로 표시하고 중지합니다.","交给人工处理":"수동처리에 맡기세요","下一轮怎么提醒它":"다음 라운드에서 이를 상기시키는 방법","读":"읽다","只修失败项,不要重做已经通过的部分":"실패한 항목만 수정하고 통과된 항목은 다시 실행하지 마세요.","要交的文件":"제출서류","基本":"기본","下游产物":"다운스트림 제품","删除此连线":"이 연결 삭제","无(流程起点)":"없음(SOP 시작점)","后续步骤:":"다음 단계:","无(流程末端)":"없음(SOP 종료)","失败打回目标:":"목표로 복귀하지 못함:","取消打回":"콜백 취소","后续步骤(出边":"다음 단계(아웃바운드","悬停画布连线会出现":"캔버스에 마우스를 올리면 선이 나타납니다.","快捷删除;也可点上方标签的 × 移除依赖。":"빠른 삭제; 상단 레이블에서 ×를 클릭하여 종속성을 제거할 수도 있습니다.","选择一条已有流程":"기존 SOP 선택","这条 SOP 会作为子流程跑完,声明的产物交给下一步。":"본 SOP는 하위 SOP로 실행되며, 신고된 제품은 다음 단계로 인계됩니다.","步骤名称":"단계 이름","子 SOP 容器不重复计入阶段耗时;请在子流程的实际执行节点上标注统计阶段。":"Sub-SOP 컨테이너는 반복적으로 스테이지 시간 소모에 포함되지 않습니다. 하위 SOP의 실제 실행 노드에 통계 단계를 표시하십시오.","效能统计阶段":"성과통계단계","未标注(旧流程兼容推断)":"라벨이 지정되지 않음(이전 SOP 호환 추론)","需求澄清":"요구사항 설명","不计入阶段耗时":"단계 소요 시간에 미포함","保存后的新 Run 会冻结此标记;历史 Run 不会被新配置改写。":"저장 후 새로 실행하면 이 표시가 고정됩니다. 기록 실행은 새 구성으로 덮어쓰여지지 않습니다.","确认步骤会停在「待我确认」,批准后才继续。":"확인 단계는 \"확인 대기 중\"에서 중지되며 승인 후 계속됩니다.","脚本语言":"스크립팅 언어","脚本内容":"스크립트 내용","逐仓库执行时会自动进入每个仓库根目录,无需手写 cd。":"웨어하우스별 실행 시 수동으로 CD를 작성할 필요 없이 자동으로 각 웨어하우스의 루트 디렉터리로 들어갑니다.","人工门禁没有任务书。":"수동 액세스 제어에 대한 사명 선언문은 없습니다.","停下来":"중지","重试用尽后标记失败":"재시도 횟수가 소진된 후 표시가 실패했습니다.","打回重做":"다시 전화해서 다시 실행하세요","重置目标步骤及其下游":"목표 단계 및 해당 다운스트림 재설정","打回到":"다시 전화하다","通用 · 所有项目可用 ·":"범용 · 모든 프로젝트에 사용 가능 ·","推荐 ·":"추천 ·","从空白开始":"공백으로 시작하다","仅适合需要完全自定义的流程":"완전한 맞춤화가 필요한 SOP에만 적합","高级方式 · 0 个节点":"고급 모드 · 노드 0개","先填写一个便于团队识别的流程名称":"먼저 팀이 쉽게 식별할 수 있는 SOP 이름을 입력하세요.","选择流程模板":"SOP 템플릿 선택","查看创建摘要":"생성 요약 보기","使用此模板创建":"이 템플릿을 사용하여 만들기","创建并进入设计器":"디자이너 생성 및 입력","填写基本信息即可开始":"시작하려면 기본 정보를 입력하세요.","选择最接近的模板,后续仍可修改":"나중에 수정할 수 있는 가장 가까운 템플릿을 선택합니다.","确认后进入可视化设计器":"확인 후 비주얼 디자이너로 진입","暂未指定":"아직 지정되지 않음","基于「":"\"를 기반으로","空白流程":"빈 SOP","初始结构":"초기 구조","个节点 ·":"노드 ·","条依赖":"종속성","请先在顶部选择一个项目":"먼저 상단의 항목을 선택해주세요.","草稿已创建;":"초안이 생성되었습니다.","项运行依赖未配置(":"항목 실행 종속성이 구성되지 않았습니다(","草稿已创建,请继续设计节点":"초안이 생성되었습니다. 계속해서 노드를 디자인해 주세요.","先选择一条 SOP":"먼저 SOP를 선택하세요","复制 SOP":"SOP 복사","请输入复制后的 SOP 名称:":"복사한 SOP 이름을 입력하세요.","请输入负责人(可留空):":"담당자를 입력해주세요(공란으로 남겨두셔도 됩니다):","已复制到本项目":"이 프로젝트에 복사됨","不存在或已删除":"존재하지 않거나 삭제되었습니다.","删除 SOP 确认":"SOP 확인 삭제","确认删除 SOP「":"삭제 SOP 확인\"","此操作不可恢复,关联的运行记录会保留但流程定义将移除。":"이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 연결된 실행 기록은 유지되지만 SOP 정의는 제거됩니다.","通用模板为只读,请先「复制到本项目」再发布":"일반 템플릿은 읽기 전용입니다. 게시하기 전에 \"이 프로젝트에 복사\"하세요.","已发布 v":"게시됨 v","提一个新需求":"새로 요청하기","我想加个功能:":"기능을 추가하고 싶습니다.","现在有哪些在跑,卡在哪":"현재 실행 중인 것은 무엇이며 어디에 붙어 있습니까?","现在项目里有哪些 SOP 在跑?分别卡在哪一步,需要我做什么?":"현재 프로젝트에서 어떤 SOP가 실행되고 있나요? 어느 단계에서 멈춰 있으며, 어떻게 해야 합니까?","一条需求,把它跑起来":"필요하다면 실행해 보세요","画一张交付流程图":"배송 흐름도 그리기","把这个项目从提需求到交付的流程画成一张图":"본 프로젝트의 요청부터 배송까지의 과정을 다이어그램으로 그려보세요.","演示 · 不调模型":"시연 · 미보정 모델","短链路":"짧은 링크","正在运行的 SOP":"SOP 실행","未选择项目 · 只能问答":"선택한 항목 없음 · Q&A만","还没配置 CodeBuddy Key,我暂时没法读代码、查数据、追问需求。":"아직 CodeBuddy Key를 구성하지 않아서 코드를 읽거나 데이터를 확인하거나 요구사항을 물어볼 수 없습니다.","去配置":"구성으로 이동","或":"또는","先跑一遍演示":"데모를 먼저 실행해 보세요","(不需要 Key)。":"(키가 필요하지 않습니다).","个步骤":"단계","自定义 SOP":"맞춤형 SOP","分析":"분석","实现":"깨닫다","说一句需求,Agent 按团队的 SOP 从分析一路做到 PR。需要你拍板时,它会停下来等你。":"요구 사항에 대해 말하면 에이전트는 분석부터 PR까지 팀의 SOP를 따릅니다. 당신이 결정을 내려야 할 때, 그것은 멈추고 당신을 기다립니다.","开跑默认用的 SOP":"실행 시작을 위한 기본 SOP","这个项目还没有 SOP。":"이 프로젝트에는 아직 SOP가 없습니다.","从模板创建一个":"템플릿에서 템플릿 만들기","说说要做什么,@ 可以引用需求,也可以粘贴截图":"하고 싶은 일에 대해 이야기하세요. @는 요구사항을 인용하거나 스크린샷을 붙여넣을 수 있습니다.","点选上面的选项,或直接打字回答":"위 옵션을 클릭하거나 답변을 직접 입력하세요.","添加验收命令":"수락 명령 추가","验收命令 ·":"수락 순서 ·","验证脚本,支持多行控制流(if/for/函数等),整体作为一个脚本执行":"검증 스크립트는 다중 라인 제어 흐름(if/for/function 등)을 지원하며 전체적으로 스크립트로 실행됩니다.","未命名产物":"이름 없는 제품","未设置路径":"경로가 설정되지 않았습니다","这个节点没有声明需要校验的产物。":"이 노드는 검증이 필요한 제품을 선언하지 않습니다.","未命名门禁":"이름 없는 액세스 제어","人工确认":"수동 확인","工作区":"작업 공간","失败后":"실패 후","按节点策略":"노드 전략별","这个节点没有额外门禁命令。":"이 노드에 대한 추가 액세스 명령은 없습니다.","先提交结构化终态":"구조화된 최종 상태를 먼저 제출하세요.","平台内建,无需配置":"플랫폼에 내장되어 있어 구성이 필요하지 않습니다.","结构化节点终态":"구조화된 노드 최종 상태","完成任务后必须先调用 submit_gate_result 提交终态;缺失时自动恢复同一会话重试。":"작업을 완료한 후 먼저 submit_gate_result를 호출하여 최종 상태를 제출해야 합니다. 누락된 경우 동일한 세션이 자동으로 복원되어 다시 시도됩니다.","执行时 Agent 节点先提交结构化终态,随后校验产物,最后执行可选门禁命令。":"실행 중에 에이전트 노드는 먼저 구조화된 최종 상태를 제출한 다음 제품을 확인하고 마지막으로 선택적 액세스 제어 명령을 실행합니다.","再校验产物":"제품을 다시 확인하세요","项":"아이템","最后触发额外门禁":"마지막으로 추가 액세스 제어를 트리거합니다.","去角色定义编辑校验清单":"역할 정의 편집 체크리스트로 이동","通用模板绑定市场别名(如 github),运行时落到当前项目已安装的 MCP":"일반 템플릿은 시장 별칭(예: github)에 바인딩되고 런타임은 현재 프로젝트에 설치된 MCP에 속합니다.","这个项目或你的个人范围还没有 MCP,先到「MCP 管理」里添加":"이 프로젝트 또는 개인 범위에는 MCP가 없습니다. 먼저 \"MCP 관리\"에 추가해 주세요.","这个项目还没有可用规则,先到「规则管理」里添加或共享":"이 프로젝트에는 아직 사용 가능한 규칙이 없습니다. 먼저 \"규칙 관리\"로 이동하여 추가하거나 공유하세요.","这个项目还没有可用技能,先到「技能管理」里添加或共享":"이 프로젝트에 아직 사용할 수 있는 기술이 없습니다. 먼저 \"스킬 관리\"로 이동하여 추가하거나 공유해 주세요.","这个项目还没有此类配置,先到「环境资产」里添加":"이 프로젝트에는 아직 그러한 구성이 없습니다. 먼저 \"환경 자산\"으로 이동하여 추가하세요.","已选":"선택됨","搜索名称…":"이름 검색…","勾选这个角色能用的规则、技能和外部工具。Hook 只在这个角色跑的时候生效。":"해당 캐릭터가 사용할 수 있는 규칙, 스킬, 외부 도구를 확인하세요. 후크는 이 캐릭터가 실행 중일 때만 적용됩니다.","平台能力":"플랫폼 기능","写相对工作区的路径,例如":"예를 들어 작업공간을 기준으로 경로를 작성하세요.","产物通过后的门禁命令":"제품 통과 후 출입통제 명령","必需产物先校验;通过后才按顺序执行这些命令":"필수 제품이 먼저 확인됩니다. 이 명령은 통과한 후 순서대로 실행됩니다.","要不要人看一眼":"누구든지 살펴보시겠습니까?","勾选后,运行会停在「待我确认」":"확인 후 \"확인을 기다리는 중\"에서 작업이 중지됩니다.","做完后先复核":"마무리 후 검토","写完结论,人批准再往下走":"결론을 작성한 후 본인이 승인한 후 진행합니다.","交文件前先确认":"서류 제출 전 확인","磁盘产物落盘前停一下":"디스크 제품을 디스크에 올려 놓기 전에 중지하십시오.","给文件起个名字,例如 根因报告":"근본 원인 보고서와 같은 파일 이름을 지정하십시오.","写到哪个文件":"어떤 파일에 쓸까","必须交":"지불해야 함","还没有要交的文件。一般至少加一份结论,比如":"아직 제출할 서류가 없습니다. 일반적으로 다음과 같은 결론을 하나 이상 추가합니다.","添加要交的文件":"제출할 서류 추가","检查范围":"범위 확인","工作区(校验产物等场景)":"작업공간(제품 검증 등의 시나리오)","每个代码仓库":"각 코드 저장소","失败后怎么走":"실패 후 해야 할 일","本节点自修正":"이 노드는 자체 수정됩니다.","打回上游":"업스트림으로 돌아가기","本节点失败":"이 노드는 실패했습니다","转人工确认":"수동 확인으로 전환","范围必须显式选择。Run 工作区适合报告和产物;每个代码仓库适合测试和 Git 检查。保存后按所选范围执行,不会再根据命令是否以 git 开头自动切换目录。":"범위는 명시적으로 선택해야 합니다. 실행 작업 공간은 보고 및 제작에 적합합니다. 각 저장소는 테스트 및 Git 검사에 적합합니다. 저장 후 선택한 범위에 따라 실행하면 더 이상 명령이 git으로 시작하는지 여부에 따라 디렉터리가 자동으로 전환되지 않습니다.","条验收命令":"수락 순서","未配置 (点击编写)":"구성되지 않음(쓰려면 클릭하세요)","点击在代码编辑器中修改":"코드 편집기에서 수정하려면 클릭하세요.","例如:文件必须存在":"예: 파일이 존재해야 합니다.","验收命令":"수락 순서","打开代码编辑器编写命令":"코드 편집기를 열고 명령 작성","还没有验收命令。可以先加一条检查文件在不在,例如":"아직 접수주문이 없습니다. 먼저 파일이 있는지 확인하는 줄을 추가할 수 있습니다. 예를 들어","这些角色打包在通用模板里,和当前项目目录无关。改任务书只影响平台模板,所有项目下次运行生效。":"이러한 역할은 공통 템플릿에 패키지되어 있으며 현재 프로젝트 디렉터리와 독립적입니다. 사명 선언문 변경은 플랫폼 템플릿에만 영향을 미치며 다음에 모든 프로젝트가 실행될 때 적용됩니다.","个 · 共享":"개인 · 공유","个;其他项目私有角色已隐藏。":"; 다른 프로젝트 개인 역할은 숨겨집니다.","这个步骤用哪个角色":"이 단계에서는 어떤 역할을 사용해야 합니까?","会校验的产物":"검증할 제품","统一门禁":"통합 액세스 제어","执行顺序":"실행 순서","先交终态,再校验产物,后触发门禁":"최종 상태를 먼저 전달한 후 제품을 확인한 후 액세스 제어를 실행합니다.","轮自修正":"휠 자체 교정","去角色定义编辑任务书":"역할 정의로 이동하여 사명 선언문 편집","先选一个已定义的角色。画布只编排顺序和打回,不改编排角色内部的任务。":"정의된 역할을 선택하여 시작하세요. 캔버스는 시퀀스와 재생만 정렬하고 캐릭터의 내부 작업을 조정하지 않습니다.","未知步骤":"알 수 없는 단계","前序步骤:":"예비 단계:","无前序依赖(从上游节点连线到此)":"선주문 종속성 없음(업스트림 노드에서 여기에 연결)","系统步骤 · 前端预览":"시스템 단계 · 프런트엔드 미리보기","从左侧「流程步骤」面板添加,可插入流程任意位置。运行到该节点时用所选模型构建静态站点,不必再手写脚本节点;Run 成功后平台归档预览。":"왼쪽의 \"SOP 단계\" 패널에서 추가하고 SOP의 아무 곳에나 삽입하세요. 이 노드를 실행할 때 선택한 모델을 사용하여 정적 사이트를 구축하면 스크립트 노드를 직접 작성할 필요가 없습니다. 플랫폼은 실행이 성공한 후 미리보기를 보관합니다.","单页应用回退(找不到路径时返回入口 HTML)":"단일 페이지 애플리케이션 대체(경로를 찾을 수 없는 경우 항목 HTML로 돌아가기)","前序依赖(入边":"선주문 종속성(수신 에지","移除预览节点":"미리보기 노드 제거","移除前端预览":"프런트엔드 미리보기 삭제","将移除「构建静态站点」节点,并不再归档预览。":"Build Static Site 노드가 제거되고 미리보기가 더 이상 보관되지 않습니다.","移除节点":"노드 제거","流程还没加载完":"SOP가 아직 로드되지 않았습니다.","稍候刷新,或从「SOP 目录」打开一条已发布流程。":"나중에 새로 고치거나 \"SOP 카탈로그\"에서 게시된 SOP를 엽니다.","点左侧步骤或画布节点":"왼쪽의 단계 또는 캔버스 노드를 클릭합니다.","步骤绑定角色、连线、统一校验清单和失败打回。节点会同步展示角色定义的产物与门禁。":"단계에는 역할 바인딩, 연결, 통합 검증 목록 및 실패 보고가 포함됩니다. 노드는 역할 정의 제품과 액세스 제어를 동시에 표시합니다.","(当前节点)":"(현재 노드)","脚本步骤":"스크립트 단계","校验":"검증","失败返工":"실패 시 재작업","独立开关,不占用 MCP 列表":"독립 스위치, MCP 목록을 차지하지 않음","接入平台 MCP(LoopForge)":"액세스 플랫폼 MCP(LoopForge)","开启后,这个角色运行时通过平台 MCP(loopforge-platform)直接调用平台侧功能:需求、任务、运行、项目等平台操作。":"활성화된 후 이 역할은 런타임 중에 플랫폼 MCP(loopforge-platform)를 통해 플랫폼 측 기능(요구 사항, 작업, 운영 및 프로젝트와 같은 플랫폼 작업)을 직접 호출합니다.","开启后,这个角色运行时可只读检索团队知识库(loopforge-knowledge),并自动附带「知识库使用规范」;产出的 knowledge.md 会进入知识沉淀审核队列。":"활성화된 후 이 역할은 실행 시 팀 지식 베이스(loopforge-knowledge)를 읽기 전용으로 검색할 수 있으며 \"지식 베이스 사용 사양\"이 자동으로 제공됩니다. 생성된 Knowledge.md는 지식 강수량 검토 대기열에 들어갑니다.","必须遵守":"반드시 준수해야 합니다.","怎么干活":"일하는 방법","外部工具":"외부 도구","运行时 Hook":"런타임 후크","在工具调用前后插一段脚本,比如拦危险命令。一般可以先不配。":"위험한 명령을 차단하는 등 도구 호출 전후에 스크립트를 삽입하십시오. 일반적으로 먼저 일치시킬 수 없습니다.","已编写":"이미 작성됨","行 (":"알았어 (","触发事件":"트리거 이벤트","执行范围":"실행 범위","打开代码编辑器编写脚本":"코드 편집기를 열어 스크립트 작성","没有自定义 Hook。系统观测 Hook 不受这里影响。":"맞춤 Hook이 없습니다. 시스템 관찰 후크는 이에 영향을 받지 않습니다.","添加 Hook":"후크 추가","脚本 ·":"스크립트 ·","触发事件:":"트리거 이벤트:","语言:":"언어:","平台 MCP":"플랫폼 MCP","当前绑定角色不可用,请重新选择":"현재 바인딩된 역할을 사용할 수 없습니다. 다시 선택하세요.","通用模板角色 ·":"일반 템플릿 역할 ·","本项目角色 ·":"이 프로젝트의 역할 ·","共享角色 ·":"공유 역할 ·","该模板还没有打包角色":"이 템플릿에는 아직 패키지된 역할이 없습니다.","当前项目暂无可用角色":"현재 현재 프로젝트에 사용할 수 있는 역할이 없습니다.","必需)":"필수)","未声明":"선언되지 않음","任务:":"작업:","任务书在角色定义第 2 步":"역할 정의의 사명 선언문 2단계","请选择步骤":"단계를 선택하세요.","单轮最多试几次":"단일 라운드의 최대 시도 횟수","最多返工几轮":"최대 재작업 라운드 수","返工策略":"재작업 전략","只修失败项":"수리불가품만","整步重做":"전체 단계를 다시 실행하세요.","这里管节点本身失败后怎么走。产物和门禁使用「校验」页里的统一清单。":"노드 자체가 실패한 후 해야 할 일에 대한 내용입니다. 제품 및 액세스 제어는 확인 페이지에서 동일한 목록을 사용합니다.","停下来或打回轮次用尽后,运行页可以人工通过该节点继续下游,避免硬脚本一直卡住。":"라운드를 중지하거나 소진한 후 실행 중인 페이지는 하드 스크립트가 멈추는 것을 방지하기 위해 노드를 통해 수동으로 다운스트림을 계속할 수 있습니다.","子 SOP 成功后,下列文件会出现在本节点,供下一步读取。留空则收下子流程交出的全部产物。":"하위 SOP가 성공하면 다음 단계에서 읽을 수 있도록 이 노드에 다음 파일이 표시됩니다. 하위 SOP에서 전달된 모든 제품을 승인하려면 공백으로 남겨두세요.","增加下游产物":"다운스트림 제품 증가","正在连线:再点目标步骤,或按 Esc 取消":"연결 중: 대상 단계를 다시 클릭하거나 Esc를 눌러 취소하세요.","连接到下一步":"다음 단계로 연결","删除步骤":"단계 삭제","确定删除步骤「":"삭제 단계를 확인하세요.\"","关联连线将被一并移除。":"연결된 연결도 제거됩니다.","步骤脚本 ·":"단계 스크립트 ·","节点执行脚本 (":"노드 실행 스크립트(","有未保存更改":"저장되지 않은 변경사항이 있습니다.","放弃修改":"변경 사항 포기","放弃未保存的修改,恢复到上次保存?":"저장되지 않은 변경사항을 삭제하고 마지막 저장 상태로 되돌리시겠습니까?","已取消修改":"수정이 취소됨","通用模板为只读,请先「复制到本项目」再修改":"일반 템플릿은 읽기 전용입니다. 수정하기 전에 \"이 프로젝트에 복사\"하세요.","这是其他项目的共享 SOP,请先复制到本项目再改":"다른 프로젝트의 공유 SOP입니다. 변경하기 전에 이 프로젝트에 복사하세요.","草稿已保存":"초안이 저장되었습니다.","保存冲突:其他人已更新该 SOP,请重新选择后合并":"저장 충돌: 다른 사람이 이 SOP를 업데이트했습니다. 다시 선택하여 병합하세요.","未命名 SOP":"이름 없는 SOP","通":"통과","修":"수리","需":"필요","复制生产模板":"제작 템플릿 복사","重试运行":"다시 실행해 보세요.","保存助手定时任务":"어시스턴트 예약 작업 저장","添加评论":"댓글 추가","执行失败:":"실행 실패:","确认后立即执行":"확인 후 즉시 실행","确认后保存":"확인 및 저장","查看参数":"매개변수 보기","已按「":"\"를 눌렀습니다.","开跑:":"달리기 시작:","进度在右侧,需要你确认时会停下来等你。":"진행 상황은 오른쪽에 있으며 확인이 필요할 때 중지되고 기다립니다.","一条消息最多带":"메시지는 최대로 전달할 수 있습니다","个附件":"첨부 파일","个附件,多出的没有添加":"첨부 파일은 추가되지 않았습니다.","超过 20 MB":"20MB 이상","上传失败:":"업로드 실패:","引用需求":"참조 요구 사항","没有匹配的需求":"일치 요구사항 없음","这个项目还没有需求,直接说要做什么就行":"이 프로젝트에는 아직 요구사항이 없습니다. 무엇을 하고 싶은지 알려주세요.","新需求":"새로운 요구","讨论结论\\n\\n":"토론 결론\\n\\n","(见附件)":"(첨부파일 참조)","(平台记录:":"(플랫폼 기록:","还没配置 CodeBuddy Key,我暂时没法读代码、查数据、追问需求。配好后再发一次就行;也可以先跑一遍演示 SOP 看完整流程,它不调模型。":"아직 CodeBuddy Key를 구성하지 않아서 코드를 읽거나 데이터를 확인하거나 요구사항을 물어볼 수 없습니다. 구성이 완료된 후 다시 보내십시오. 또한 데모 SOP를 먼저 실행하여 모델을 조정하지 않는 전체 SOP를 볼 수도 있습니다.","去配置模型 Key":"모델 키 구성으로 이동","先跑演示":"데모를 먼저 실행해 보세요","请求失败":"요청 실패","这一轮没回答成:":"이번 라운드에는 답변이 없습니다.","去个人设置检查 Key":"키를 확인하려면 개인 설정으로 이동하세요.","回答中断了,请重试":"답변이 중단되었습니다. 다시 시도해 주세요.","正在整理回答…":"답변을 컴파일하는 중...","继续说,@ 引用需求,或粘贴图片和文件":"@로 요구사항을 인용하거나 사진과 파일을 붙여넣으세요.","移除引用":"참조 삭제","上传中…":"업로드 중…","移除附件":"첨부파일 삭제","添加图片或文件(也可以直接粘贴、拖进来)":"사진이나 파일 추가(직접 붙여넣거나 끌어서 넣을 수도 있음)","添加图片或文件":"사진이나 파일 추가","引用一条需求":"요구사항 1개 참조","正在处理…":"처리 중…","附件上传中…":"첨부파일 업로드 중...","发送 · Shift+Enter 换行":"보내기 · Shift+Enter 줄 바꿈","可多选":"다중 선택 가능","在下面输入框里回答":"아래 입력창에 답해주세요","查了":"체크됨","处":"~에","信息够了,按现在说的开跑":"정보는 충분하니 이제 시키는 대로 달려보자","已开跑":"이미 달리기 시작했어","进度在右侧。":"진행 상황은 오른쪽에 있습니다.","跑这条已有需求":"이 노선 운행에 대한 수요가 있습니다","需求已经说清,可以开跑":"요구 사항이 명확해졌고 실행을 시작할 수 있습니다.","按选中的 SOP 派发「":"선정된 SOP에 따라 배분\"","建一张需求单并立即派发":"수요 주문을 생성하고 즉시 발송합니다.","进度在右侧看。":"오른쪽에서 진행 상황을 볼 수 있습니다.","需求标题":"요구사항 제목","澄清结论(会写进需求描述)":"결론을 명확히 합니다(요구사항 설명에 기록됩니다).","开跑":"달리기 시작하다","建单并开跑":"주문하고 실행을 시작하세요","启动运行":"달리기 시작","审批通过":"승인 통과","放行":"릴리스","取消运行":"실행 취소","等待开始":"시작을 기다리는 중","看详情再定":"결정하기 전에 세부정보를 확인하세요.","去确认":"확인하기","收起 / 展开":"축소/확장","收起或展开运行面板":"실행 패널 축소 또는 확장","条等你确认":"귀하의 확인을 기다리고 있습니다","还没有正在跑的 SOP。在左边说清需求开跑后,每一步的进度都会出现在这里。":"아직 실행 중인 SOP가 없습니다. 왼쪽의 요구 사항을 명확히 하고 실행을 시작하면 여기에 각 단계의 진행 상황이 표시됩니다.","最近结束":"최근에 종료됨","查看全部运行记录 →":"모든 실행 기록 보기 →","澄清继续在后台进行":"설명은 백그라운드에서 계속됩니다.","正在加载需求详情…":"요구사항 세부정보 로드 중…","加载失败:":"로드 실패:","未找到该需求":"요구사항을 찾을 수 없습니다.","暂无内容":"아직 콘텐츠가 없습니다.","澄清正在后台分析":"설명이 백그라운드에서 분석 중입니다.","关闭网页也不会中断,点查看可回到分析过程":"웹페이지를 닫아도 중단되지 않습니다. 분석 SOP로 돌아가려면 보기를 클릭하세요.","导入评分":"수입등급","分,需要你处理":"포인트, 처리해야 해","未达项目准入线,点这里开始澄清后再触发 SOP":"프로젝트 승인 라인에 도달하지 않았습니다. SOP를 시작하기 전에 설명을 시작하려면 여기를 클릭하세요.","去澄清":"명확히하다","分":"포인트","澄清已完成":"설명 완료","写回失败":"쓰기 저장 실패","待确认写回":"확인 후 다시 작성","已澄清":"명확히 하다","结论已保存":"결론이 저장되었습니다","澄清尚未完成":"아직 해명이 완료되지 않았습니다","继续回答关键问题,进度已经保存":"주요 질문에 계속 답변하세요. 진행 상황이 저장되었습니다.","描述不够清楚?":"충분히 명확하지 않습니까?","结合原单和代码问清关键细节":"원래 주문과 코드를 결합하여 주요 세부정보를 요청하세요.","查看运行与日志":"작업 및 로그 보기","导出全部 Worker 日志":"모든 작업자 로그 내보내기","编辑需求":"편집 요구 사항","创建 GitHub Issue":"GitHub 문제 생성","关闭需求":"요구 사항 닫기","删除需求":"요구사항 삭제","打开外部链接 ↗":"외부링크 열기 ↗","从 GitHub 同步":"GitHub에서 동기화","流程处理":"공정 처리","排查记录":"문제 해결 기록","需求管理":"수요관리","暂停运行":"일시중지","来源":"소스","统计关联需求":"통계적 상관관계 요구사항","未绑定(仍参与统计)":"언바운드(아직 통계에 참여 중)","触发方式":"트리거 모드","尚未触发":"아직 트리거되지 않음","关联 SOP":"관련 SOP","未关联":"연결되지 않음","未绑定":"바인딩되지 않음","基线分支":"기준 지점","现象与复现":"현상과 재발","影响范围":"영향의 범위","期望行为":"예상되는 동작","验收标准":"합격 기준","约束与依赖":"제약 조건 및 종속성","仍未确认 ·":"아직 확인되지 않음 ·","信息完整度":"정보의 완전성","分,澄清完成后可触发 SOP。":"포인트에 대한 설명이 완료된 후 SOP가 실행될 수 있습니다.","项目准入线":"프로젝트 액세스 라인","分;未达标需先完成澄清。":"전철기; 표준이 충족되지 않으면 먼저 설명을 완료해야 합니다.","问":"묻다","答":"대답하다","澄清过程(":"설명 SOP(","条)":"건)","工作项":"작업 항목","仅保存到 LoopForge":"LoopForge에만 저장","重试写回原单":"원래 주문을 다시 작성해 보세요.","确认写回原单(追加评论)之后,即可开始触发需求":"원래 주문에 다시 쓰기(설명 추가)를 확인한 후 수요 트리거를 시작할 수 있습니다.","确认写回原单(追加评论)":"원래 주문으로 다시 작성 확인(추가 의견)","打开原单 ↗":"원래 주문 열기 ↗","需求已具备进入研发准入条件,点击直接触发 SOP":"수요는 R&D 진입 조건을 충족했습니다. SOP를 직접 실행하려면 클릭하세요.","触发需求":"수요 유발","触发需求执行 SOP":"SOP 실행을 위한 트리거 요구 사항","请确认澄清结论并写回原单":"명확한 결론을 확인하고 원래 주문을 다시 작성해 주십시오.","结论已追加到平台说明。确认写回原单(追加评论)后,即可开始触发需求执行 SOP(不会修改原单描述)":"플랫폼 설명에 결론이 추가되었습니다. 원래 주문에 대한 쓰기를 확인한 후(설명 추가) 수요 실행 SOP를 시작할 수 있습니다(원래 주문 설명은 수정되지 않습니다).","评论":"코멘트","结论已保存到平台说明":"플랫폼 설명에 저장된 결론","已满足准入条件,可直接触发需求执行 SOP":"액세스 조건이 충족되었으며 SOP를 실행하기 위한 요구가 직접 트리거될 수 있습니다.","确认写回原单(追加评论)后,即可开始触发需求":"원래 주문에 다시 쓰기(설명 추가)를 확인한 후 수요 트리거를 시작할 수 있습니다.","已写回原单并满足准入条件,可直接点击「触发需求」开始执行":"원래 주문이 다시 작성되었으며 액세스 조건이 충족되었습니다. \"Trigger Demand\"를 직접 클릭하여 실행을 시작할 수 있습니다.","再问一轮":"다시 물어보세요","分,需要你补充":"포인트를 추가해 주세요","未达项目准入线。分析师会结合这张单和本项目代码提出关键问题,补齐后再触发 SOP。":"프로젝트 승인 라인에 도달하지 않았습니다. 분석가는 이 주문과 프로젝트 코드를 기반으로 주요 문제를 제기한 다음 문제를 완료한 후 SOP를 트리거합니다.","描述不够清楚?一起问明白":"충분히 명확하지 않습니까? 같이 물어보자","分析师会结合这张单和本项目代码提出关键问题。确认信息够用后,这里会出现「澄清已完成」,才能触发需求。":"분석가는 이 시트와 프로젝트 코드를 기반으로 주요 질문을 합니다. 정보가 충분한지 확인한 후 요청이 실행되기 전에 여기에 \"설명 완료\"가 표시됩니다.","已有结构化澄清:":"이미 사용 가능한 구조화된 설명:","已通过":"합격","未通过":"실패했다","正在后台分析,关闭详情不会中断":"백그라운드에서 분석하여 마감 세부정보가 중단되지 않습니다.","正在查…":"확인 중…","已停止。改一下说法再发,或点重试。":"중지되었습니다. 명령문을 변경하고 다시 시도하거나 재시도를 클릭하십시오.","将执行":"실행됩니다","这会立即改动平台上的运行或资源。":"이는 플랫폼의 운영이나 리소스를 즉시 변경할 수 있습니다.","正在执行…":"실행 중…","用户已确认执行":"사용자가 실행을 확인했습니다.","请先选择项目":"먼저 프로젝트를 선택해주세요","这个项目还没有可用的 SOP":"이 프로젝트에는 아직 사용할 수 있는 SOP가 없습니다.","正在派发…":"배포 중…","正在建单…":"주문을 하는 중...","建单失败:":"주문 생성 실패:","用户已开跑需求「":"사용자가 \"요구를 실행하기 시작했습니다.","需求已建好,但没能开跑:":"요구 사항이 구축되었지만 실행에 실패했습니다.","去个人设置":"개인 설정으로 이동","正在用演示 SOP 建单开跑,它不调模型,几秒后会停在「确认方案」等你确认。":"데모 SOP는 주문을 생성하고 실행을 시작하는 데 사용됩니다. 모델을 조정하지 않고 몇 초 후에 \"계획 확인\"에서 중지되어 확인을 기다립니다.","还没有项目,请先在项目管理里建一个":"아직 프로젝트가 없습니다. 먼저 프로젝트 관리에서 프로젝트를 생성하세요.","演示需求":"시연 요구","演示交付流程":"데모 전달 과정","演示没跑起来:":"데모가 실행되지 않습니다:","正在读取…":"읽는 중…","读取失败":"읽기 실패","打不开这段对话:":"이 대화를 열 수 없습니다:","重试中":"재시도 중","刚刚":"지금 막","分钟前":"분 전","小时前":"시간 전","天前":"일 전","卡在":"단계에서 대기:","正在":"이다","全部完成":"모두 완료","帮我问清楚":"명확하게 물어볼 수 있도록 도와주세요","请先检查这张工作项的描述和相关代码,告诉我还缺哪些关键信息。":"본 작업 항목의 설명 및 관련 코드를 먼저 확인하시고, 누락된 핵심 정보가 무엇인지 알려주세요.","请基于已有澄清结论继续检查,还有哪些重要信息需要补充?":"명확한 결론을 바탕으로 계속해서 확인해 주시기 바랍니다. 추가해야 할 다른 중요한 정보는 무엇입니까?","分析中…":"분석 중…","正在后台分析,关闭网页也不会中断":"백그라운드에서 분석 중이므로 웹페이지를 닫아도 중단되지 않습니다.","已停止本轮澄清":"이번 해명 라운드는 중단되었습니다","澄清失败:":"설명 실패:","澄清完成,请确认结论后再写回原单":"설명이 완료되었습니다. 원래 주문을 다시 작성하기 전에 결론을 확인하세요.","澄清完成,已写回原单":"설명이 완료되었으며 원래 주문이 다시 작성되었습니다.","澄清完成,结论已保存":"설명이 완료되고 결론이 저장되었습니다.","澄清已更新,可以回来继续补充":"설명이 업데이트되었습니다. 다시 돌아와서 더 추가할 수 있습니다.","澄清正在后台进行":"설명이 백그라운드에서 진행 중입니다.","请先选择或填写答案":"먼저 답변을 선택하거나 작성해 주세요.","正在结合原单和代码分析,关闭网页也不会中断":"원본 순서와 코드 분석이 결합되어 웹 페이지를 닫아도 중단되지 않습니다.","已写回原单评论,现在可以触发需求了!":"원래 주문 코멘트가 다시 작성되었으며 이제 수요가 트리거될 수 있습니다!","结论已保存,尚未写回原单":"결론은 저장되었으며 원래 순서로 다시 작성되지 않았습니다.","写回仍未成功:":"여전히 답장에 실패했습니다.","未知错误":"알 수 없는 오류","未找到需求单":"수요 주문이 없습니다.","该需求单已处于关闭状态":"수요주문이 마감되었습니다","需求正在澄清或执行 SOP,请先停止后再关闭":"요구 사항을 명확히 하는 중이거나 SOP를 구현하는 중이므로 종료하기 전에 중지하십시오.","手动关闭需求":"요구 사항을 수동으로 종료","确定手动关闭需求「":"수동 종료의 필요성 결정","关闭后可在状态里筛「已关闭」。":"종료 후 상태에서 '닫힘'을 필터링할 수 있습니다.","确认关闭":"종료 확인","需求已关闭":"수요가 마감되었습니다","仅 GitHub 来源的需求支持重新同步":"재동기화는 GitHub 소스 요구 사항에만 지원됩니다.","已从 GitHub 同步最新内容":"GitHub에서 동기화된 최신 콘텐츠","手动通过失败脚本":"실패 스크립트를 수동으로 전달","整条 SOP 从头触发":"전체 SOP가 처음부터 트리거됩니다.","上次分析未完成,可重新分析":"마지막 분석이 완료되지 않았으며 다시 분석할 수 있습니다.","回答后点「继续澄清」。分析师确认够用后会出现「澄清已完成」,才能触发需求。已澄清":"답변한 후 \"계속 설명하기\"를 클릭하세요. 분석가가 충분하다고 확인한 후 수요가 트리거되기 전에 \"설명 완료\"가 표시됩니다. 명확히 하다","正在分析这张":"이를 분석","继续完善这张":"계속해서 개선해 보세요.","关闭详情不会中断,再打开可继续看过程":"세부정보를 닫아도 중단되지 않으며 다시 열면 SOP를 계속해서 볼 수 있습니다.","每轮只问最关键的 1–3 个问题;确认够用前不会出现「触发需求」":"각 라운드에서는 가장 중요한 1~3개의 질문만 출제됩니다. 충분한 사용이 확인될 때까지 \"트리거 요구 사항\"은 없습니다.","点选上面的答案,或补充说明":"위의 답변을 클릭하거나 추가 설명을 추가하세요.","补充你认为重要的信息":"중요하다고 생각하는 정보를 추가하세요.","继续澄清":"계속 해명해","整体":"총","次执行 ·":"회 실행 ·","周期":"소요 시간","未开始":"시작되지 않음","查看这个子 SOP 的运行":"이 하위 SOP의 작동 보기","从这里重跑":"여기서 다시 실행","触发":"실행","重新触发":"다시 실행","需求跟进人":"수요 후속 담당자","次 ·":"회 ·","展开可看节点":"표시되는 노드 확장","暂无节点":"아직 노드가 없습니다.","这条 SOP 还没有节点":"이 SOP에는 아직 노드가 없습니다.","还跑过":"또한 달렸다","这条需求还没有可跑的流程。":"이 요구 사항에 대해 실행할 수 있는 SOP가 없습니다.","该需求尚未产生交付物。执行 SOP 后,节点按产物契约冻结不可变快照。":"요구 사항에 따라 아직 결과물이 생성되지 않았습니다. SOP를 실행한 후 노드는 제품 계약에 따라 변경 불가능한 스냅샷을 동결합니다.","份快照":"스냅샷","运行信息":"운영정보","默认分支":"기본 지점","目标基线":"목표 기준선","工作分支":"작업 지점","交付 PR":"PR 전달","仓库链接":"저장소 링크","执行仓库":"실행 저장소","冻结分支":"가지를 얼리다","代码仓库与基线":"코드 저장소 및 기준선","个仓库":"저장소","交付运行上下文":"런타임 컨텍스트 제공","发起时冻结的仓库与 Trace 关联":"출시 시 동결된 창고는 Trace와 연결됩니다.","查看运行详情与产物 →":"운영 세부정보 및 제품 보기 →","尚未发起交付运行":"배송 실행이 아직 시작되지 않았습니다.","尚未执行,暂无验收信息。":"아직 구현되지 않았으며 아직 승인 정보도 없습니다.","门禁通过":"접근 통제","等待确认是否重试":"다시 시도할지 확인될 때까지 기다리세요.","等待人工验收":"수동 승인을 기다리는 중","门禁失败":"액세스 제어 실패","执行中":"실행 중","项命令 ·":"아이템 명령 ·","需人工":"노동력이 필요함","可打回":"다시 전화할 수 있음","验收门禁":"접근 통제의 수용","节点自动验证与人工门禁,失败可打回指定节点":"자동 노드 검증 및 수동 접근 제어, 장애 발생 시 지정된 노드로 보고 가능","该流程没有配置验证门禁":"이 SOP는 확인 액세스 제어를 구성하지 않습니다.","开始执行":"실행 시작","执行完成":"실행 완료","节点开始":"노드 시작","节点失败":"노드 실패","准备重试":"다시 시도할 준비를 하세요","节点完成":"노드 완료","人工通过节点":"수동으로 노드 전달","创建任务":"작업 만들기","该需求已在 LoopForge 中手动关闭。如需继续修改或执行,请先重新打开。":"이 요구 사항은 LoopForge에서 수동으로 종료되었습니다. 계속해서 수정하거나 실행해야 하는 경우 먼저 다시 열어주세요.","外部工作项已关闭":"외부 작업 항목이 닫혔습니다.","请先在外部系统重新打开工作项,等待状态同步后再执行。":"먼저 외부 시스템에서 작업 항목을 다시 열고 상태가 동기화될 때까지 기다린 후 실행하시기 바랍니다.","已合入":"이미 병합되었습니다.","已合入基线":"기준선에 병합됨","关联 PR 已合入默认分支。如需继续修改,请用重新触发再开一条 SOP。":"관련 PR이 기본 분기에 병합되었습니다. 계속해서 수정해야 하는 경우 다시 트리거를 사용하여 다른 SOP를 개설하세요.","关联 PR 已合入集成分支,尚未进默认分支。如需继续修改,请用重新触发再开一条 SOP。":"연관된 PR이 통합 브랜치에 병합되었지만 아직 기본 브랜치에 병합되지 않았습니다. 계속해서 수정해야 하는 경우 다시 트리거를 사용하여 다른 SOP를 개설하세요.","需求已关闭。如需继续修改或执行,请用重新触发再开一条 SOP。":"수요가 마감되었습니다. 계속해서 수정하거나 실행해야 하는 경우 다시 트리거를 사용하여 다른 SOP를 개설하세요.","已全部通过。如需继续修改,请用重新触发再开一条 SOP。":"모두 통과되었습니다. 계속해서 수정해야 하는 경우 다시 트리거를 사용하여 다른 SOP를 개설하세요.","交付闭环":"배달 폐쇄 루프","需求已完成":"요구사항 완료","已全部通过。如需继续修改,请先重新打开后再触发新的 SOP。":"모두 통과되었습니다. 계속해서 수정해야 하는 경우 새 SOP를 실행하기 전에 다시 열어주세요.","需求已完成。":"요구 사항이 충족되었습니다.","结论已追加到平台说明。确认写回原单(追加评论)后,即可开始触发需求执行 SOP。":"플랫폼 설명에 결론이 추가되었습니다. 원래 순서로 다시 쓰기(설명 추가)를 확인한 후 수요 트리거를 시작하고 SOP를 실행할 수 있습니다.","待澄清":"명확히하기 위해","需要你补充澄清":"귀하의 추가 설명이 필요합니다","分,未达准入线":"포인트, 입장 라인에 도달하지 않음","分。请先回答澄清问题后再触发 SOP。":"포인트. SOP를 실행하기 전에 명확한 질문에 답해 주십시오.","运行已取消":"실행이 취소되었습니다.","这次运行已结束且工作区已清理,不能接着原记录重试。可以重新触发整条 SOP。":"이 실행이 종료되었으며 작업공간이 정리되었습니다. 원본 기록으로 다시 시도할 수 없습니다. 전체 SOP를 다시 트리거할 수 있습니다.","运行失败":"실행 실패","可从失败节点重试,或整条重新触发。":"실패한 노드에서 다시 시도하거나 전체 라인을 다시 트리거할 수 있습니다.","等待确认":"확인을 기다리는 중","需要批准后才会继续。":"계속하려면 승인이 필요합니다.","当前在「":"현재 \"","全部节点已通过。结果不对可以重新触发整条,或点某个节点从那里重跑。":"모든 노드가 통과되었습니다. 결과가 잘못된 경우 전체 시퀀스를 다시 트리거하거나 특정 노드를 클릭하고 거기에서 다시 실행할 수 있습니다.","触发后会按 SOP 执行。未绑定仓库时会先确认绑定。":"트리거 후 SOP에 따라 실행됩니다. 창고가 바인딩되지 않은 경우 바인딩이 먼저 확인됩니다.","规划中":"계획중","合入":"병합","待合入":"병합 예정","打开 PR ·":"PR을 시작하세요 ·","打开 PR":"공개홍보","工作项已关闭,请先重新打开工作项再触发 SOP":"작업 항목이 닫혔습니다. SOP를 실행하기 전에 작업 항목을 다시 열어주세요.","工作项已交付闭环,请先重新打开后再触发 SOP":"작업 항목이 폐쇄 루프로 전달되었습니다. SOP를 실행하기 전에 다시 열어주세요.","请先重新打开工作项再触发 SOP":"SOP를 트리거하기 전에 작업 항목을 다시 열어주세요.","外部工作项已关闭,请先在外部系统重新打开":"외부 작업 항목이 닫혔습니다. 먼저 외부 시스템에서 다시 열어주세요.","外部工作项":"외부 작업 항목","已关闭,不能触发 SOP":"폐쇄됨, SOP를 실행할 수 없음","已关闭,不能触发":"닫혀 있고 트리거될 수 없습니다.","请在详情中重新打开后才可触发":"실행하기 전에 세부정보에서 다시 열어주세요.","整条 SOP 从头再开一条新运行,旧记录保留":"전체 SOP를 처음부터 새로 실행하고 이전 기록을 유지하세요.","请先确认澄清结论并写回原单":"먼저 명확한 결론을 확인하고 원래 주문을 다시 작성해 주십시오.","去确认结论":"결론을 확인하기 위해","需求未达准入线,请先补充澄清":"요구 사항이 허용 기준을 충족하지 않습니다. 먼저 추가 설명을 제공해 주시기 바랍니다.","更多操作":"추가 작업","查看分析":"분석 보기","确认结论":"결론을 확인하다","继续流程":"SOP를 계속하세요","查看失败原因并选择恢复方式":"장애 원인 확인 및 복구 방법 선택","处理失败":"처리 실패","整条 SOP 从头执行":"전체 SOP가 처음부터 실행됩니다.","尚未绑定 SOP,触发时会先确认绑定":"SOP는 아직 바인딩되지 않았습니다. 바인딩은 트리거될 때 먼저 확인됩니다.","失败 ·":"실패 ·","正在执行":"실행 중","已跑过的泳道均已通过":"운행했던 모든 차선이 통과되었습니다.","多条 SOP 并行":"여러 SOP를 병렬로","需求已手动关闭,重新打开后才可再次触发 SOP":"요구 사항이 수동으로 닫혔으며 다시 열릴 때까지 다시 트리거할 수 없습니다.","重新打开后才可再次触发 SOP":"SOP는 재개장 후에만 다시 트리거될 수 있습니다.","关闭网页也不会中断,完成后可回来查看":"웹페이지를 닫아도 중단되지 않습니다. 완료 후 다시 방문하여 보실 수 있습니다.","待确认结论 ·":"확인해야 할 결론 ·","待确认结论":"확인 대기 결론","确认写回原单(追加评论)后即可开始触发需求":"원래 주문을 다시 작성(댓글 추가)한 것을 확인한 후 수요 트리거를 시작할 수 있습니다.","待澄清 ·":"명확히 하기 위해 ·","未达准入线":"입장 라인에 도달하지 않음","分,需要你补充信息":"포인트가 있는 경우 추가 정보를 제공해 주시기 바랍니다.","任务已调度,正在准备执行工作区与 Agent 环境":"작업이 예약되었으며 작업공간 및 에이전트 환경이 실행 준비 중입니다.","澄清完成 ·":"해명 완료 ·","澄清已通过":"설명이 통과되었습니다.","等待执行":"실행을 기다리는 중","可以进入研发 SOP":"R&D SOP 진입 가능","尚未创建运行":"아직 생성된 실행이 없습니다.","已重新打开,当前状态以需求状态为准":"재개되었습니다. 현재 상황은 수요상황에 따라 달라질 수 있습니다.","全部节点已通过":"모든 노드가 통과되었습니다.","已取消 ·":"취소됨 ·","可重新触发整条 SOP,不能接着这次运行重试":"전체 SOP를 다시 트리거할 수 있지만 이 실행은 다시 시도할 수 없습니다.","运行状态已失效,但节点仍在执行,建议取消":"실행 상태가 만료되었지만 노드는 여전히 실행 중입니다. 취소하는 것이 좋습니다.","打开查看失败原因":"실패 이유를 보려면 열어보세요.","等待调度":"파견을 기다리는 중","等待下一节点":"다음 노드를 기다립니다","尚未开始":"아직 시작되지 않음","没有需要介入的工作项":"개입이 필요한 작업 항목이 없습니다.","当前项目没有匹配的工作项":"현재 프로젝트에 일치하는 작업 항목이 없습니다.","澄清未达标、门禁失败、运行失败或已中断的工作项会显示在这里。":"기준을 충족하지 않았거나, 게이트에 실패했거나, 실행에 실패했거나, 중단되었음을 명확히 하는 작업 항목이 여기에 표시됩니다.","从 GitHub 同步或导入 Issue,或在本平台新建需求。":"GitHub에서 이슈를 동기화하거나 가져오거나 이 플랫폼에서 새로운 요구 사항을 생성하세요.","编号":"아니요.","当前环节":"현재 세션","进度":"진행상황","暂无卡片":"아직 카드가 없습니다","状态已更新":"상태가 업데이트되었습니다.","紧急":"긴급","高":"높다","中":"안으로","低":"낮음","已调度":"예정됨","等":"잠깐","门禁或脚本执行失败(":"액세스 제어 또는 스크립트 실행 실패(","节点)":"노드)","需要确认结论":"결론을 확인해야 함","澄清已完成(":"설명 완료(","分),需要确认结论后再触发 SOP":"포인트), SOP를 실행하기 전에 결론을 확인해야 합니다.","分,未达准入线,需先澄清":"입장선에 도달하지 못한 점을 먼저 명확히 해야 합니다.","使用项目 Owner":"프로젝트 소유자 사용","使用来源默认流程":"소스 기본 SOP 사용","新建工作项":"새 작업 항목 만들기","最近任务":"최근 작업","定时 SOP:":"타이밍 SOP:","已忽略":"무시됨","交付状态:":"배송 상태:","需要重新打开后才能触发":"트리거하기 전에 다시 열어야 함","外部来源:":"외부 소스:","状态:":"상태:","外部":"외부","已关联":"이미 연결됨","保存只改本平台记录,不会回写外部单据。":"저장하면 이 플랫폼의 기록만 수정되며 외부 문서를 다시 작성하지 않습니다.","粘贴任意一种 GitHub 地址即可;集成分支用于检查多个 SOP 执行后是否存在合并冲突,可留空。":"GitHub 주소를 붙여넣기만 하면 됩니다. 통합 분기는 여러 SOP가 실행된 후 병합 충돌이 있는지 확인하는 데 사용되며 비워 둘 수 있습니다.","集成分支":"통합 지점","默认仓库":"기본 저장소","当前项目还没有绑定代码仓库。":"현재 프로젝트는 코드 저장소에 바인딩되지 않았습니다.","仓库绑定已保存":"저장소 바인딩이 저장되었습니다.","选择仓库":"저장소 선택","节点执行失败":"노드 실행 실패","先看节点日志和产物;可补充上下文后重试失败节点,不必整条 SOP 重跑。":"먼저 노드 로그와 제품을 살펴보세요. 전체 SOP를 다시 실행할 필요 없이 컨텍스트를 추가한 다음 실패한 노드를 다시 시도할 수 있습니다.","打开运行记录":"실행 기록 열기","没有可继续的运行":"계속할 실행이 없습니다.","已取消的运行不能重试":"취소된 실행은 다시 시도할 수 없습니다.","补充执行上下文":"보충 실행 컨텍스트","可补充上下文后再从失败节点继续(例如单测失败用例名)。留空则直接重试,取消则中止。":"실패한 노드에서 계속하기 전에 컨텍스트를 추가할 수 있습니다(예: 실패한 단일 테스트 사용 사례의 이름). 직접 재시도하려면 비워두고, 중단하려면 취소하세요.","例如:修复某用例或调整依赖":"예: 사용 사례 수정 또는 종속성 조정","从中断处继续":"중단한 부분부터 계속","已从失败节点继续,已完成的步骤不会重跑":"실패한 노드에서 계속 진행되며 완료된 단계는 다시 실행되지 않습니다.","发起新运行确认":"새로운 실행 확인 시작","这条 SOP 已有进行中的任务,确定再次发起一个新运行吗?":"이 SOP에는 이미 진행 중인 작업이 있습니다. 정말로 새로운 실행을 시작하시겠습니까?","确认发起":"개시 확인","触发整条 SOP 确认":"전체 SOP 확인 트리거","「触发」会把这条 SOP 从头再跑,已完成的步骤也会重做。要从失败节点继续请用「重试」。确定触发?":"\"트리거\"는 이 SOP를 처음부터 실행하며 완료된 단계도 다시 실행됩니다. 실패한 노드에서 계속하려면 \"재시도\"를 사용하십시오. 확실히 발동됐나요?","确认触发":"트리거 확인","请选择要绑定的 SOP":"바인딩할 SOP를 선택하세요.","这条 SOP 已经绑定":"이 SOP는 제본되었습니다","已加上":"추가됨","请先重新打开该需求,再触发 SOP":"SOP를 트리거하기 전에 요구사항을 다시 열어주세요.","请先完成澄清再重新触发":"다시 트리거하기 전에 설명을 완료하세요.","重新触发确认":"재트리거 확인","会整条 SOP 从头再开一条新运行,已完成步骤也会重做,旧记录还在。失败时若只想从失败点继续,请用「重试」。":"전체 SOP의 새로운 실행이 처음부터 시작되고 완료된 단계가 다시 실행되며 이전 기록은 그대로 유지됩니다. 실패시 그냥 실패지점부터 계속 진행하고 싶다면 \"재시도\"를 이용해주세요.","确认重新触发":"재트리거 확인","重新打开确认":"확인을 위해 다시 열어보세요","重新打开后,该工作项可以再次触发 SOP。确定继续?":"다시 연 후 작업 항목이 SOP를 다시 트리거할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","确认重新打开":"재개장 확인","工作项已重新打开,可以再次触发 SOP":"작업 항목이 다시 열렸으며 SOP가 다시 트리거될 수 있습니다.","这个节点现在不能从这里重跑":"지금은 이 노드를 여기에서 다시 실행할 수 없습니다.","及其下游重跑,上游已完成的步骤会保留。":"다운스트림에서 다시 실행되면 업스트림에서 완료된 단계가 유지됩니다.","节点 ·":"노드 ·","运行 ·":"달리다 ·","创建需求":"요구사항 생성","触发 SOP":"SOP 트리거","按创建时间补记":"생성시간에 따른 보충설명","手动关闭":"수동 종료","关闭、重新打开、编辑和触发都会记在这里":"닫기, 다시 열기, 편집 및 실행이 여기에 기록됩니다.","还没有操作记录":"아직 운영기록이 없습니다.","暂无讨论":"아직 토론 없음","讨论与评论":"토론 및 의견","任务与运行轨迹":"작업 및 실행 궤적","尚未创建执行任务":"아직 실행 작업이 생성되지 않았습니다.","需求正在澄清,请先停止后再删除":"요구사항을 명확히 하는 중입니다. 삭제하기 전에 중지하세요.","确定删除需求「":"삭제요청 확인해주세요'","需求、评论、澄清记录以及失败/取消的历史任务、运行记录、日志、产物和执行工作区将一并清理,且不可恢复。已有成功运行的需求不允许删除。":"요구 사항, 설명, 설명 기록, 실패/취소된 기록 작업, 실행 기록, 로그, 제품 및 실행 작업 영역이 함께 정리되며 복구할 수 없습니다. 성공적으로 실행된 요구 사항은 삭제할 수 없습니다.","此操作仅删除本地记录,不会删除 GitHub 上的原 Issue,后续同步可能重新导入。":"이 작업은 로컬 레코드만 삭제하고 GitHub의 원래 이슈는 삭제하지 않습니다. 후속 동기화에서 다시 가져올 수 있습니다.","需求已删除":"요구 사항이 삭제되었습니다.","缺陷":"결함","未命名套餐":"이름 없는 패키지","默认流程":"기본 SOP","待你审批":"승인을 기다리는 중","澄清分析中":"설명을 위해 분석 중","关闭网页也不会中断":"웹페이지를 닫아도 중단되지 않습니다.","正在启动":"시작","调度中":"스케줄링","需要你澄清":"당신의 설명이 필요합니다","分 · 未达准入线":"포인트 · 입장선에 도달하지 못했습니다","运行失败或已中断":"실행이 실패했거나 중단되었습니다.","已绑定 Agent":"에이전트 바인딩","触发后由 SOP 节点 Agent 接手":"트리거된 후 SOP 노드 에이전트가 인계받습니다.","补充说明会写进这次执行的上下文。":"이 실행과 관련하여 추가 지침이 작성됩니다.","脚本节点不接收补充上下文。":"스크립트 노드는 보충 컨텍스트를 수신하지 않습니다.","开始重跑":"다시 달리기 시작해","请先重新打开该需求,再从这里重跑":"먼저 요구사항을 다시 열고 여기에서 다시 실행하세요.","从指定节点重跑":"지정된 노드에서 재실행","已从该节点重跑,上游完成步骤会保留":"이 노드에서 재실행되었으므로 업스트림 완료 단계는 유지됩니다.","必须是 JSON 对象":"JSON 객체여야 합니다.","必须是字符串":"문자열이어야 합니다.","必须是 JSON 数组":"JSON 배열이어야 합니다.","配置必须是 JSON 对象":"구성은 JSON 객체여야 합니다.","不支持的 MCP transport:":"지원되지 않는 MCP 전송:","中的 server 缺少标识":"서버에 식별자가 없습니다.","必须是数组":"배열이어야 합니다.","需在 0–600 之间":"0~600 사이여야 합니다.","缺少 HTTP URL":"HTTP URL 누락","缺少 command":"누락된 명령","顶层必须是对象或数组":"최상위 수준은 객체 또는 배열이어야 합니다.","中没有 server":"서버가 없습니다.","必须是对象或数组":"객체 또는 배열이어야 합니다.","中没有可识别的 server":"인식된 서버가 없습니다.","请先粘贴 mcp.json 配置":"먼저 mcp.json 구성을 붙여넣으세요.","无法解析配置:请检查 JSON 引号、逗号和括号":"구성을 구문 분석할 수 없습니다. JSON 따옴표, 쉼표 및 대괄호를 확인하세요.","选择要导入的 MCP":"가져올 MCP를 선택하세요.","粘贴内容包含":"붙여넣은 내용에는 다음이 포함됩니다.","个 server:":"서버:","输入序号或标识":"순번 또는 식별자(ID)를 입력하세요.","没有找到指定的 MCP server":"지정된 MCP 서버를 찾을 수 없습니다","已从 mcp.json 填入":"mcp.json에서 채워짐","修改自定义 MCP":"사용자 정의 MCP 수정","文件路径相对于上传内容根目录。例如上传根目录中有 server.py,这里填写 server.py。":"파일 경로는 업로드 콘텐츠 루트 디렉터리를 기준으로 합니다. 예를 들어 업로드 루트 디렉터리에 server.py가 있으면 여기에 server.py를 입력합니다.","请粘贴 GitHub Issue 链接":"GitHub 문제 링크를 붙여넣으세요.","请至少选择一个代码仓库":"코드 저장소를 하나 이상 선택하세요.","正在导入…":"가져오는 중…","已导入:":"수입:","评分":"등급","分,需要你补充澄清":"요점에 대해서는 추가 설명이 필요합니다.","已导入 GitHub Issue:":"가져온 GitHub 문제:","新建必须选择创建方式":"새로 생성하려면 생성 방법을 선택해야 합니다.","需求已保存":"요구사항이 저장되었습니다.","重新运行确认":"확인을 위해 다시 실행","该需求已有进行中的任务,确定额外发起一次重新运行吗?":"이 요구 사항에 대해 이미 진행 중인 작업이 있습니다. 추가 재방송을 시작하시겠습니까?","该需求已经处理过,确定整条 SOP 重新运行吗?":"이 요구 사항이 처리되었습니다. 전체 SOP를 다시 실행하시겠습니까?","确认重新运行":"재실행 확인","正在调度…":"일정을 잡는 중…","已创建重新运行":"재방송이 생성됨","已创建执行任务并启动工作流":"실행 작업이 생성되고 워크플로가 시작되었습니다.","请先确认澄清结论后再触发 SOP":"SOP를 실행하기 전에 명확한 결론을 확인하세요.","需求澄清未达标,请先补充关键信息":"요구사항 설명이 표준에 부합하지 않습니다. 먼저 주요 정보를 추가하세요.","已启动 SOP":"SOP가 시작되었습니다","模型凭据不可用":"모델 자격 증명을 사용할 수 없습니다.","到个人设置粘贴 Claude / Codex / CodeBuddy 的 API Key,或用首次配置向导。CodeBuddy 中国站的 Key 需要把「CodeBuddy 网络环境」设为 internal(保存 Key 时会自动验证)。":"Claude / Codex / CodeBuddy API 키를 개인 설정에 붙여넣거나 최초 구성 마법사를 사용하세요. CodeBuddy China Station의 Key는 \"CodeBuddy Network Environment\"를 내부로 설정해야 합니다(Key 저장 시 자동으로 확인됩니다).","代码仓库鉴权失败":"코드 저장소 인증 실패","在个人设置填写可读写目标仓库的 GitHub Token(classic 勾选 repo)。":"개인 설정에서 대상 저장소(클래식 체크 저장소)를 읽고 쓸 수 있는 GitHub 토큰을 입력합니다.","沙箱/容器环境异常":"샌드박스/컨테이너 환경 예외","确认本机 Docker 可用,或把 SOP 沙箱改成 Local;首次会拉默认镜像,需等几分钟。":"로컬 Docker를 사용할 수 있는지 확인하거나 SOP 샌드박스를 로컬로 변경하세요. 기본 이미지는 처음으로 가져오며 몇 분 정도 걸립니다.","查看沙箱":"샌드박스 보기","仓库拉取失败":"저장소 가져오기 실패","检查项目是否绑定了正确仓库地址,以及网络能否访问 Git 主机。":"프로젝트가 올바른 저장소 주소에 바인딩되어 있는지, 네트워크가 Git 호스트에 액세스할 수 있는지 확인하세요.","对话轮次用尽":"대화가 지쳐간다","在「待我确认」重试本节点,或补充上下文后再跑。":"\"확인 대기 중\"에서 이 노드를 다시 시도하거나 다시 실행하기 전에 컨텍스트를 추가하세요.","修改":"수정","当前范围还没有 MCP":"현재 범위에 MCP가 없습니다.","点击右上角「添加自定义 MCP」创建个人专属配置。":"개인 구성을 생성하려면 오른쪽 상단에 있는 \"사용자 지정 MCP 추가\"를 클릭하세요.","切换到「MCP 市场」即可添加。":"추가하려면 \"MCP Market\"으로 전환하세요.","效率工具":"생산성 도구","官方":"공식","查看详情 ↗":"세부정보 보기 ↗","没有匹配的 MCP":"일치하는 MCP가 없습니다.","换个关键词试试。":"키워드를 바꿔보세요.","已添加到":"에 추가되었습니다","移除 MCP 确认":"MCP 확인 제거","移除后,引用这个 MCP 的角色将无法再调用它。确定移除?":"제거되면 이 MCP를 참조하는 캐릭터는 더 이상 이를 호출할 수 없습니다. 삭제하시겠습니까?","确认移除":"제거 확인","已移除":"삭제됨","月":"달","较":"비교하다","周":"주","日":"일","累计":"누적","本":"벤","选择时段":"기간 선택","上一段":"이전 단락","下一段":"다음 단락","暂无趋势":"아직 추세가 없습니다.","(点击查看该时段)":"(이 기간을 보려면 클릭하세요)","用量趋势":"사용 동향","正在加载交付数据…":"배송 데이터 로드 중…","正在加载用量数据…":"사용량 데이터 로드 중...","未分配":"할당되지 않음","全部成员":"모든 회원","次 · 结果未上报":"회 · 결과가 보고되지 않음","未上报":"보고되지 않음","入":"들어가다","出":"밖으로","该":"는","成功 /":"성공 /","返工":"재작업","每单":"모든 주문","平均":"평균","等待":"잠깐","交付指标":"배달 지표","仅统计":"통계만","内的 Run,可点趋势换时段":"\"실행\"에서 실행하면 추세를 클릭하여 기간을 변경할 수 있습니다.","所有数字均可下钻到 workflow_task_id、run_id、trace_id 和原始事件":"모든 숫자는 Workflow_task_id, run_id, Trace_id 및 원시 이벤트로 드릴다운됩니다.","自动完成率仅统计有平台事件的执行;外部汇总不推断人工干预":"자동 완료율은 플랫폼 이벤트 실행만 계산합니다. 외부 집계는 수동 개입을 유추하지 않습니다.","平均 Token / Run":"평균 토큰/실행","工具调用成功率":"도구 호출 성공률","失败 · 仅统计完成事件":"실패 · 완료 이벤트만 계산됩니다.","次人工决策 ÷":"인간 이하의 의사결정 ¶","平台内 runs · 不含暂停/恢复":"플랫폼 내 실행 · 일시정지/재개 제외","个全自动成功 /":"완전 자동 성공 /","个平台内成功":"플랫폼 내에서의 성공","关联与追溯":"관련성 및 추적성","需求 → workflow_task_id → run_id / trace_id;点击一行查看事件明细":"요구 사항 → Workflow_task_id → run_id/trace_id; 이벤트 세부정보를 보려면 행을 클릭하세요.","耗时":"소요 시간","错误位置":"잘못된 위치","趋势变化":"추세 변화","对比 Token、需求量和运行量;点击某":"토큰, 수요 및 실행량을 비교합니다. 을 클릭하세요","查看该时段指标":"이 기간의 측정항목 보기","最近一":"최신","通常留空;例如 packages/my-mcp":"일반적으로 공백으로 둡니다. 예를 들어 패키지/my-mcp","通常留空。上传 MCP 时相对于上传内容根目录,仅在入口程序依赖子目录作为当前目录时填写。":"일반적으로 공백으로 둡니다. MCP를 업로드할 때 이는 업로드된 콘텐츠의 루트 디렉터리에 상대적이며 항목 프로그램이 하위 디렉터리를 현재 디렉터리로 사용하는 경우에만 채워집니다.","上传文件时默认以内容根目录启动;这里填写的目录也相对于该根目录。":"파일을 업로드하면 기본적으로 콘텐츠 루트 디렉터리에서 시작됩니다. 여기에 채워진 디렉터리도 루트 디렉터리에 상대적입니다.","额外 PATH 目录":"추가 PATH 디렉터리","每行一个,相对":"한 줄에 하나씩, 상대","通常留空,例如 tools/bin":"일반적으로 도구/통 등은 공백으로 남겨 둡니다.","等常见目录已由平台自动加入 PATH;只有自定义安装目录才需要填写。":"이와 같은 공통 디렉터리는 플랫폼에 의해 PATH에 자동으로 추가되었습니다. 사용자 정의 설치 디렉토리만 입력하면 됩니다.","待上传":"업로드 예정","未上传文件":"파일이 업로드되지 않았습니다.","保存中…":"저장 중…","添加中…":"추가 중…","自定义 MCP 已更新":"사용자 정의 MCP가 업데이트되었습니다.","自定义 MCP 已添加":"사용자 정의 MCP가 추가되었습니다.","个人自定义 MCP":"맞춤형 MCP","仅":"만","当前用户":"현재 사용자","可见;市场能力统一由项目安装。":"시장 용량은 프로젝트에 의해 균일하게 설치되는 것을 볼 수 있습니다.","项目 MCP":"프로젝트 MCP","市场和自定义 MCP 均安装到「":"Marketplace와 Custom MCP가 모두 설치됩니다.","不会出现在其他项目中。":"다른 프로젝트에는 나타나지 않습니다.","登录后才能管理个人 MCP":"개인 MCP를 관리하려면 로그인해야 합니다.","项目级 MCP 仍可在当前项目中管理。":"프로젝트 수준 MCP는 현재 프로젝트에서 계속 관리될 수 있습니다.","市场共":"시장 전체","个,匹配":", 일치","内置市场共":"내장 시장","个公开 MCP。":"공개 MCP.","个人专属":"개인","自定义":"사용자 정의","个人令牌":"개인 토큰","免认证":"인증 불필요","全部成员 all":"모든 회원 모두","项目指标 = 顶栏当前项目「":"프로젝트 표시 = 상단 열의 현재 프로젝트 \"","全部成员的运行、Token 和交付,不是全平台汇总。":"모든 회원의 운영, 토큰 및 전달은 전체 플랫폼의 요약이 아닙니다.","当前看全部历史,趋势按月聚合,点一个月可下钻。":"현재 전체 기록을 볼 수 있습니다. 추세는 월별로 집계됩니다. 드릴다운하려면 한 달을 클릭하세요.","上方数字和交付指标只含所选时段;点趋势图或用两侧箭头换一天 / 一周 / 一月。":"위의 숫자와 배송 표시는 선택한 기간에만 적용됩니다. 추세 차트를 클릭하거나 양쪽에 있는 화살표를 사용하여 일/주/월을 변경하세요.","个人指标 = 责任人在当前项目「":"개인 지표 = 담당자의 현재 프로젝트 성과","里的执行。一人多项目时,下方「各项目」看他在其他项目的量,不会加进上面的 KPI。":"에서의 실행. 1인 다중 프로젝트인 경우 아래의 \"프로젝트별\"에서 타 프로젝트 수량을 확인하며, 위 KPI에는 합산되지 않습니다.","搜索显示名 / 登录名":"표시 이름/로그인 이름 검색","没有匹配的用户":"일치하는 사용자가 없습니다.","用量维度":"사용량 차원","执行来源":"실행 소스","全部执行":"모두 실행","平台内":"플랫폼 내에서","外部工作流":"외부 워크플로","需求来源":"수요처","趋势粒度":"추세 세분성","外部数据源":"외부 데이터 소스","未归属项目":"소유하지 않은 항목","当前":"현재","该责任人在":"책임자는","个项目有执行。上面 KPI 只含「":"프로젝트가 구현되었습니다. 위 KPI에는 '","跨项目合计":"프로젝트 전체의 합계","该责任人目前只在当前项目有执行记录,个人与项目切换不会把其他项目加进来。":"현재 담당자는 현재 진행 중인 프로젝트에 대한 실행 기록만 갖고 있으며, 개인과 프로젝트 간 전환으로 인해 다른 프로젝트가 추가되지는 않습니다.","该责任人在各项目":"각 프로젝트를 담당하는 사람","暂无数据":"데이터 없음","未识别":"인식되지 않음","样本不足":"샘플 부족","需求量":"수요","外部 ·":"외부 ·","外部执行":"외부 실행","仅默认分支;":"기본 분기만 해당.","个已合入基线":"기준선에 병합됨","平均执行耗时":"평균 실행 시간","平均端到端耗时":"평균 엔드투엔드 시간","人均周吞吐":"1인당 주간 처리량","个交付 /":"배달 /","每需求平均执行次数":"요구 사항당 평균 실행 수","次/需求 · 进行中":"횟수/수요 · 진행중","需求 / GitHub Issue":"요구 사항 / GitHub 문제","耗时为该需求最近一次执行的端到端时间;执行耗时 = 该需求全部执行按 SOP 节点求和;周期为首次执行到最后一次执行。「已合入 / 已交付」只统计默认分支。":"소비 시간은 요구 사항이 가장 최근에 실행된 전체 시간입니다. 실행 시간 소비 = SOP 노드를 기반으로 한 모든 요구 사항 실행의 합계 기간은 첫 번째 실행부터 마지막 ​​실행까지입니다. \"병합/배달됨\"은 기본 분기만 계산합니다.","单号":"주문 번호","端到端":"엔드투엔드","执行次数":"실행 횟수","还没有带需求上下文的运行":"아직 요구사항 컨텍스트로 실행되지 않음","全部需求来源":"모든 수요 소스","平台内执行":"플랫폼 내 실행","正在生成报告…":"보고서 생성 중…","用量报告-":"사용보고-","已导出 HTML 报告":"HTML 보고서를 내보냈습니다.","导出失败":"내보내기 실패","次返工":"재작업","次未识别":"인식되지 않는 시간","已识别":"인식됨","用量报告":"사용량 보고서","用量分析报告":"사용량 분석 보고서","效果看成功率和一次通过,投入看 Token、成本和执行耗时。交付看 SOP 是否跑完、PR 是否合入。":"효과는 성공률과 일회성 패스에 따라 달라지며 투자는 토큰, 비용 및 실행 시간에 따라 달라집니다. 배송은 SOP 완료 및 PR 통합 여부에 따라 달라집니다.","维度":"치수","生成于":"에서 생성됨","各项目用量":"각 프로젝트의 복용량","交付明细":"배송 세부정보","统计标签":"통계 탭","完成需求":"완전한 요구 사항","版本对比":"버전 비교","同一 SOP 不同版本的执行效果;样本":"동일한 SOP의 다른 버전의 실행 효과 샘플","标注样本不足":"라벨이 붙은 샘플이 충분하지 않습니다.","版本":"버전","均执行耗时":"모든 실행 시간","编排画像":"인물사진 정리","节点数、节点类型构成与受控统计标签":"노드 수, 노드 유형 구성 및 제어된 통계 라벨","节点数":"노드 수","节点类型构成":"노드 유형 구성","使用频次":"사용빈도","节点质量明细":"노드 품질 세부정보","按失败节点数排序;重试率 = 重试节点 ÷ 节点执行次数":"실패한 노드 수를 기준으로 정렬됩니다. 재시도 비율 = 노드 재시도 ¼ 노드 실행 횟수","重试率":"재시도율","工具调用":"도구 호출","节点错误归一化后的高频原因":"정규화 후 노드 오류의 빈도가 높은 원인","错误":"오류","次数":"배","慢节点":"느린 노드","按平均执行耗时排序":"평균 실행 시간을 기준으로 정렬","均耗时":"시간이 많이 소요됨","重开":"다시 열다","无 PR":"홍보 없음","待查合入":"확인하고 병합할 예정","未交付":"배달되지 않음","成功且已在默认分支 ·":"성공했으며 이미 기본 분기에 있음 ·","个有运行的单":"실행 중인 주문","完成需求 / Bug":"완전한 요구사항/버그","按 SOP 统计标签归类,需求去重":"SOP 통계 태그에 따라 분류하고 필요에 따라 중복을 제거합니다.","在这里新建,或从 GitHub 导入 Issue。说清楚要做什么就可以派发;没说清的地方,澄清会继续问。":"여기에서 새 이슈를 생성하거나 GitHub에서 이슈를 가져오세요. 수행하려는 작업을 명확하게 명시한 후에는 배포할 수 있습니다. 명확하게 명시되지 않은 사항이 있으면 계속해서 설명을 요청할 것입니다.","进度和待确认都在「运行」":"진행률과 보류 중인 확인이 모두 \"실행 중\"입니다.","点进一次运行,能看到 Agent 正在哪一步、产出了什么。流程停下来等你拍板时,这里会亮起角标,在「待我确认」里按 A 即可通过。":"한 번 실행을 클릭하면 에이전트가 수행하는 단계와 출력 내용을 확인할 수 있습니다. SOP가 귀하의 결정을 기다리는 것을 멈추면 여기에서 모서리 아이콘이 켜집니다. \"확인을 기다리는 중\"에서 A를 눌러 통과하세요.","流程、角色和环境在「配置」":"SOP, 역할 및 환경이 \"구성\" 상태입니다.","模板、流程设计、角色、MCP、规则、技能和沙箱都收在这里。日常使用不用展开,要调整流程时再来。":"템플릿, SOP 디자인, 역할, MCP, 규칙, 기술 및 샌드박스가 모두 여기에 수집됩니다. 일상적인 사용을 위해 확장할 필요가 없습니다. SOP를 조정하고 싶을 때 다시 오세요.","跳过":"건너뛰기","插件页面渲染失败:":"플러그인 페이지 렌더링 실패:","扩展":"펼치기","暂无项目":"아직 프로젝트가 없습니다.","工作台数据会按项目整体切换":"워크벤치 데이터는 프로젝트별로 전체적으로 전환됩니다.","点此只看澄清未达标、门禁失败、运行失败或已中断的工作项":"표준을 충족하지 않거나, 액세스하지 못하거나, 실행하지 못하거나, 중단된 작업 항목에 대한 설명만 보려면 여기를 클릭하세요.","交付物":"결과물","代码仓库(":"코드 저장소(","默认:":"기본값:","目标与价值":"목표와 가치","要解决什么问题,预期产生什么业务价值?":"어떤 문제가 해결되고 있으며 어떤 비즈니스 가치가 창출될 것으로 예상되는가?","用户与场景":"사용자 및 시나리오","谁会在什么场景下使用?":"어떤 시나리오에서 누가 이를 사용합니까?","范围与边界":"범위와 경계","本次包含什么、不包含什么?":"이번에는 무엇이 포함되고 무엇이 포함되지 않습니까?","如何用可测试的条件判断需求完成?":"요구사항 완료를 결정하기 위해 테스트 가능한 조건을 사용하는 방법은 무엇입니까?","有哪些技术约束、依赖、风险或截止时间?":"기술적 제약, 종속성, 위험 또는 기한은 무엇입니까?","请选择用户":"사용자를 선택해 주세요","请填写 GitHub 地址":"GitHub 주소를 입력하세요.","仓库链接无法识别,请粘贴 github.com 的 Web / SSH / clone URL":"웨어하우스 링크가 인식되지 않습니다. github.com의 웹/SSH/복제 URL을 붙여넣으세요.","请先保存项目":"먼저 프로젝트를 저장해주세요.","项目名称":"프로젝트 이름","位成员 ·":"회원 ·","推进中":"전진","还没有项目":"아직 프로젝트가 없습니다.","(含未结束周期)Token":"(미완료 기간 포함) 토큰","样本不足,暂无环比":"샘플이 부족해 아직 비교가 안됨","输入 / 输出":"입력/출력","执行耗时":"실행 시간","质量信号":"품질 신호","失败优先处理":"실패 우선순위","最近失败":"최근 실패","没有失败运行":"실패 없이 달려라","点击打开对应需求":"해당 요구 사항을 열려면 클릭하세요.","需求 / 流程":"요구사항/SOP","暂无运行":"아직 실행되지 않음","一览":"한눈에","成功率、返工、取消和各流程占了多少 Token / 成本":"성공률, 재작업, 취소 및 각 SOP가 차지하는 토큰/비용의 양","取消率":"취소율","成本占比":"비용 비율","均执行":"모두 실행됨","各模型用量":"모델별 수량","每个模型花了多少 Token 和钱":"각 모델의 가격은 얼마입니까?","调用":"전화","成员汇总":"회원 요약","当前项目全部责任人,按 Token 排序":"현재 프로젝트를 담당하는 모든 사람을 토큰별로 정렬","每人每日用量":"1인당 일일 복용량","责任人 × 自然日":"담당자×역일","需求类型分布":"수요 유형 분포","按需求来源聚合,已完成数按需求去重":"수요 소스 기반 집계, 수요 기반 번호 중복 제거 완료","关联执行":"연관된 실행","已交付需求":"전달된 요구사항","平均执行":"평균 실행","编排类型分布":"오케스트레이션 유형 배포","按 SOP 统计标签归类,完成需求数已按需求去重":"SOP 통계 태그로 분류되어 요구사항에 따라 완료된 요구사항 수가 중복 제거되었습니다.","由 LoopForge 用量分析导出。日志与 Trace 请在运行记录中查看。":"LoopForge 사용 분석으로 내보냈습니다. 실행기록에서 로그와 추적을 확인해주세요.","为外部工作流创建专用上报凭据。Token 仅在创建时显示,可随时撤销。":"외부 워크플로를 위한 전용 에스컬레이션 자격 증명을 만듭니다. 토큰은 생성된 경우에만 표시되며 언제든지 취소할 수 있습니다.","正在加载…":"로드 중…","数据源名称":"데이터 소스 이름","例如:团队代码评审流水线":"예: 팀 코드 검토 파이프라인","有效期(天)":"유효기간(일)","责任人映射(可选):外部账号对应本项目成员;不填责任人的记录归入“未分配”。":"책임자 매핑(선택 사항): 외부 계정은 이 프로젝트의 구성원에 해당합니다. 책임자를 기재하지 않은 기록은 \"미할당\"으로 분류됩니다.","添加责任人映射":"담당자 매핑 추가","创建数据源":"데이터 소스 만들기","请保存 Token,关闭后无法再次查看。":"토큰을 저장하십시오. 닫은 후에는 다시 볼 수 없습니다.","上报 Token":"보고서 토큰","复制 Token":"토큰 복사","上报地址":"신고주소","完成或失败时上报一次执行汇总;相同 ID 重试不会重复计量。协议及脚本见仓库 docs/external-workflow-usage.md。":"실행 요약은 완료 또는 실패 시 보고됩니다. 동일한 ID를 사용한 재시도는 반복적으로 측정되지 않습니다. 프로토콜 및 스크립트는 웨어하우스 docs/external-workflow-usage.md를 참조하세요.","尚无外部数据源":"아직 외부 데이터 소스가 없습니다.","外部账号":"외부 계정","平台责任人":"플랫폼 담당자","选择责任人":"책임자를 선택하세요","请手动复制 Token":"토큰을 수동으로 복사하세요","外部账号不能为空或重复":"외부 계정은 비어 있거나 중복될 수 없습니다.","提需求、问进度、让它画图出文档都在这里说,可以粘贴截图、@ 已有需求。演示模式已开启:没配 Key 也能点「先跑一遍演示」看完整流程,停在审批节点时右侧会出现「去确认」。":"요구 사항을 높이는 것, 진행 상황을 묻는 것, 그림을 그리고 문서를 작성하는 것 등이 모두 여기에 언급되어 있습니다. 스크린샷을 붙여넣고 @ 기존 요구사항을 적용할 수 있습니다. 데모 모드가 켜져 있습니다. 키가 없어도 \"먼저 데모 실행\"을 클릭하면 전체 SOP를 볼 수 있습니다. 승인 노드에서 중지하면 오른쪽에 \"확인으로 이동\"이 나타납니다.","提需求、问进度、让它画图出文档都在这里说,可以粘贴截图、@ 已有需求。需求说清后会出一张开跑卡片,进度在右侧看。":"요구 사항을 높이는 것, 진행 상황을 묻는 것, 그림을 그리고 문서를 작성하는 것 등이 모두 여기에 언급되어 있습니다. 스크린샷을 붙여넣고 @ 기존 요구사항을 적용할 수 있습니다. 요구 사항이 명확해지면 시작 카드가 발급되며 오른쪽에서 진행 상황을 확인할 수 있습니다.","跑真实需求前配凭据":"실제 요구사항을 실행하기 전에 자격 증명을 구성하세요.","演示不需要凭据。跑真实需求前要配一个模型 API Key(Claude Code、Codex 或 CodeBuddy 任选)和能读写目标仓库的 GitHub Token。点「去配置」打开个人设置。":"데모에는 자격 증명이 필요하지 않습니다. 실제 요구 사항을 실행하기 전에 대상 리포지토리를 읽고 쓸 수 있는 모델 API 키(Claude Code, Codex 또는 CodeBuddy 선택 사항)와 GitHub 토큰을 구성해야 합니다. 개인 설정을 열려면 \"구성으로 이동\"을 클릭하세요.","先把凭据配齐":"먼저 자격 증명을 작성하세요.","没配齐就派不出去。先配一个模型 API Key(Claude Code、Codex 或 CodeBuddy 任选),再填能读写目标仓库的 GitHub Token(classic PAT 勾选 repo;fine-grained 授予 Contents 和 Pull requests 读写)。GitHub MCP 会自动复用这个 Token。":"전부 구비되어 있지 않으면 발송이 불가능합니다. 먼저 모델 API 키(Claude Code, Codex 또는 CodeBuddy 중에서 선택)를 할당한 다음 대상 웨어하우스를 읽고 쓸 수 있는 GitHub 토큰을 입력합니다(클래식 PAT는 리포지토리를 확인하고 세분화된 콘텐츠 및 풀 요청을 읽고 쓸 수 있도록 허용). GitHub MCP는 이 토큰을 자동으로 재사용합니다.","首页就是对话":"홈는 대화다","平台的事都可以先在首页问。它是这个项目的 PM 助理,会查需求、查运行,帮你澄清需求并按 SOP 开跑。":"먼저 홈에서 플랫폼에 대한 질문을 할 수 있습니다. 이번 프로젝트의 PM 보조원입니다. 요구 사항과 운영을 확인하고 요구 사항을 명확히 하며 SOP에 따라 실행을 시작하는 데 도움이 됩니다.","在这里说":"여기서 말해요","需求都在这里":"필요한 것은 모두 여기에 있습니다","(未命名仓库)":"(이름없는 저장소)","请选择项目成员":"프로젝트 멤버를 선택해주세요","移除成员":"회원 삭제","请选择项目 Owner":"프로젝트 소유자를 선택하세요.","编辑项目":"프로젝트 편집","创建项目":"프로젝트 생성","新项目":"새 프로젝트","项目信息":"프로젝트 정보","工作空间名称、默认 SOP 与代码仓库":"작업공간 이름, 기본 SOP 및 코드 저장소","项目标识":"프로젝트 ID","项目 Key":"프로젝트 키","品牌色":"브랜드 색상","项目说明":"프로젝트 설명","默认代码仓库":"기본 코드 저장소","暂未绑定":"아직 바인딩되지 않음","还没有绑定仓库,用下方「+ 添加仓库」直接添加。":"창고는 아직 바인딩되지 않았습니다. 아래의 \"+ 저장소 추가\"를 사용하여 직접 추가하세요.","添加仓库":"저장소 추가","已保存仓库按列展示,也只有这些会出现在上方默认仓库下拉。新增行随「保存项目设置」写库,未绑定默认时自动用第一个新仓库。点项目名称或链接打开 GitHub 页面;点「编辑」可改整行。新增请粘贴 GitHub Web、SSH 或 clone URL,名称会自动识别。集成分支用于检查多个 SOP 执行后工作分支之间是否存在合并冲突;不填则跳过冲突对齐(部分仓库不允许创建 loopforge/ 分支)。":"저장된 창고는 열에 표시되며 위의 기본 저장소 드롭다운에는 이들만 표시됩니다. 새 줄은 \"프로젝트 설정 저장\"과 함께 데이터베이스에 기록됩니다. 기본적으로 바인딩되지 않은 경우 첫 번째 새 창고가 자동으로 사용됩니다. 프로젝트 이름이나 링크를 클릭하여 GitHub 페이지를 엽니다. 줄을 변경하려면 \"편집\"을 클릭하세요. 새 항목을 추가하려면 GitHub 웹, SSH 또는 복제 URL을 붙여넣으면 이름이 자동으로 인식됩니다. 통합 분기는 여러 SOP 실행 후 작업 분기 간에 병합 충돌이 있는지 확인하는 데 사용됩니다. 공백으로 남겨두면 충돌 정렬을 건너뜁니다(일부 창고에서는 loopforge/분기 생성을 허용하지 않습니다).","项目成员":"프로젝트 구성원","是项目的默认责任人;其他成员无需设置角色":"프로젝트를 담당하는 기본 담당자입니다. 다른 구성원은 역할을 설정할 필요가 없습니다.","添加成员":"회원 추가","尚未添加其他成员":"아직 다른 멤버가 추가되지 않았습니다","保存项目设置":"프로젝트 설정 저장","仓库已保存":"저장소 저장됨","仓库已添加":"창고가 추가되었습니다","删除关联仓库":"연결된 저장소 삭제","确定删除仓库「":"저장소 삭제를 확인하세요.","吗?该操作不可恢复。":"? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","仓库已删除":"창고가 삭제되었습니다","项目标识和名称不能为空":"프로젝트 ID와 이름은 비워둘 수 없습니다.","快速开始":"빠른 시작","照着这张清单,第一张需求就能跑起来":"이 목록에 따르면 첫 번째 요청을 구현할 수 있습니다.","做完一项会自动打勾,五项都完成后这张卡片会自动收起。":"1개 항목을 완료하면 자동으로 체크되며, 5개 항목을 모두 완료하면 카드는 자동으로 폐기됩니다.","正式使用":"공식적인 사용","收起,之后可在接入指南里点「重看引导」再打开":"닫으세요. 액세스 가이드에서 '리뷰 가이드'를 클릭하면 다시 열 수 있습니다.","在自己的仓库上跑真实需求":"자신의 창고에서 실제 요구사항을 실행하세요.","快速开始已收起,可在接入指南里点「重看引导」再打开":"빠른 시작이 종료되었습니다. 액세스 가이드에서 '리뷰 가이드'를 클릭하면 다시 열 수 있습니다.","演示:需求列表支持导出 CSV":"데모: 요구 사항 목록은 CSV로 내보내기를 지원합니다.","在需求列表右上角加一个「导出 CSV」按钮,导出当前筛选结果,包含标题、状态、负责人和更新时间。":"직위, 상태, 담당자, 업데이트 시간 등 현재 필터링 결과를 내보내려면 수요 목록 오른쪽 상단에 \"CSV 내보내기\" 버튼을 추가하세요.","演示需求已开跑。几秒后会停在「确认方案」,点「确认通过,继续下游」放行":"이제 데모 요청이 시작되었습니다. 몇 초 후 \"계획 확인\"에서 중지되고 \"통과 확인, 다운스트림 계속\"을 클릭하여 릴리스합니다.","已导入":"수입됨","个 MCP":"MCP","无效":"유효하지 않음","先保存再看历史":"먼저 저장한 후 기록 보기","的版本历史":"버전 기록","还没有历史。保存一次修改后才会留下上一版。":"아직 내역이 없습니다. 수정 사항을 저장한 후에만 이전 버전이 유지됩니다.","选择一个历史版本,查看和当前的差异。":"현재 버전과의 차이점을 보려면 이전 버전을 선택하세요.","与当前版本没有可见差异":"현재 버전과 눈에 띄는 차이점은 없습니다.","版本回退确认":"버전 롤백 확인","回退会把当前定义换成这一版,并再记一条新历史。已经跑完的 SOP 不受影响。继续?":"롤백하면 현재 정의가 이 버전으로 대체되고 새 기록이 기록됩니다. 이미 실행된 SOP는 영향을 받지 않습니다. 계속하다?","确认回退":"롤백 확인","已回退到所选版本":"선택한 버전으로 롤백되었습니다.","暂无可运行 SOP":"현재 실행할 SOP가 없습니다.","在线":"온라인","离线":"오프라인","尚无心跳":"아직 심장 박동이 없습니다.","秒前心跳":"몇 초 전 심장 박동","分钟前心跳":"몇 분 전 심장 박동","命令已复制,请在 10 分钟内于本机执行":"명령이 복사되었습니다. 10분 이내에 이 컴퓨터에서 실행하십시오.","复制失败,请手动选择复制":"복사하지 못했습니다. 복사본을 수동으로 선택하세요.","卸载命令已复制":"제거 명령이 복사되었습니다.","默认机器":"기본 머신","已离线:它上线前新任务会失败,请启动机器或切回云端。":"오프라인: 새 작업이 온라인 상태가 되기 전에 실패합니다. 머신을 시작하거나 클라우드로 다시 전환하세요.","任务和验证在默认机器":"기본 머신의 작업 및 검증","上执行。":"실행합니다.","任务在云端执行池运行,当前":"작업은 클라우드 실행 풀에서 실행됩니다. 현재","台云端机器在线。":"클라우드 머신이 온라인 상태입니다.","云端执行池暂无在线机器:新任务会等待最多 10 分钟,请联系平台管理员。":"현재 클라우드 실행 풀에는 온라인 머신이 없습니다. 새 작업은 최대 10분 동안 대기합니다. 플랫폼 관리자에게 문의하세요.","任务在平台云端执行。":"작업은 플랫폼 클라우드에서 실행됩니다.","个人凭证":"개인 자격 증명","个人凭证(未配置)":"개인 자격 증명(구성되지 않음)","使用个人设置中保存的 API Key":"개인 설정에 저장된 API Key를 사용하세요.","认证来源":"인증된 소스","本机登录":"로컬 로그인","已发现":"발견됨","未发现支持的 Agent CLI":"지원되는 에이전트 CLI를 찾을 수 없습니다.","可用运行时":"사용 가능한 런타임","机器已不再使用时移除绑定":"기계를 더 이상 사용하지 않을 때 바인딩 제거","当前默认机器":"현재 기본 머신","(离线)":"(오프라인)","任务和验证均在此执行":"작업 및 확인은 여기에서 수행됩니다.","上线前新任务会失败":"온라인에 접속하기 전에 새 작업이 실패합니다.","切回云端":"클라우드로 다시 전환","机器离线":"기계 오프라인","设为默认执行机器":"기본 실행 머신으로 설정","还没有绑定机器":"아직 머신에 바인딩되지 않았습니다.","复制上方命令并在目标机器执行,连接成功后会自动出现在这里。":"위 명령을 복사하여 대상 컴퓨터에서 실행합니다. 연결이 성공하면 여기에 자동으로 나타납니다.","移除执行机器":"실행 머신 제거","确定移除":"제거 확인","之后如需再用这台机器,重新复制接入命令执行即可。":"나중에 이 머신을 다시 사용해야 하는 경우 액세스 명령을 다시 복사하여 실행하면 됩니다.","已更新":"업데이트됨","已":"이미","将使用个人设置中的 API 凭证":"개인 설정의 API 자격 증명이 사용됩니다.","已切换;请先到个人设置补充该 CLI 的 API Key":"전환됨; CLI의 API 키를 추가하려면 먼저 개인 설정으로 이동하세요.","将使用执行机器上的 CLI 登录态":"실행 머신에서 CLI 로그인 상태를 사용합니다.","正在启动…":"시작 중...","流水线已开始,实时事件流已连接":"파이프라인이 시작되었고 라이브 이벤트 스트림이 연결되었습니다.",":节点实际运行时间,含每次重试\\n端到端":": 각 재시도를 포함한 노드의 실제 실행 시간\\n",":从创建到":": 창작부터","结束":"끝","现在":"지금",":失败待处理、暂停、人工确认、排队等":": 실패 보류, 일시 정지, 수동 확인, 대기 등","(等待":"(대기 중","从流程设计器或 API 直接启动,未关联需求":"SOP 디자이너 또는 API에서 직접 실행되며 관련 요구 사항이 없습니다.","立即运行":"지금 실행","定时触发":"타이밍 트리거","手动重跑":"수동 재실행","手动触发":"수동 트리거","触发来源":"트리거 소스","次已结束":"횟수 종료","累计 Token":"누적된 토큰","还没有运行":"아직 실행되지 않음","一次运行就是一条需求按 SOP 一步步往下走:分析、确认、实现、交付。每一步的进度、产物和日志都会在这里实时出现。":"One Run은 SOP에 따라 분석, 확인, 구현, 전달 등 단계별로 진행되는 요구 사항입니다. 각 단계의 진행 상황, 제품, 로그가 여기에 실시간으로 표시됩니다.","跑一遍演示(约 30 秒,不调模型)":"데모 실행(모델 조정 없이 약 30초)","去首页提需求":"홈에 가서 신청하세요","删除该运行记录":"이 실행 기록 삭제","没有匹配的运行":"일치하는 실행 없음","换个筛选条件,或清空搜索再看看。":"필터 기준을 변경하거나 검색을 지우고 다시 시도하세요.","事件":"이벤트","退出码":"종료 코드","生命周期":"수명주기","内部推理":"내부 추론","输出":"출력","进程":"SOP","验证":"확인","节点实时轨迹":"노드 실시간 궤적","轨迹":"궤적","节点轨迹":"노드 궤적","该节点没有实时轨迹":"이 노드에는 실시간 궤적이 없습니다.","还没有 Hook 事件。角色级 Hook 在 Claude Code、Codex 或 CodeBuddy 触发后会写到这里。":"아직 Hook 이벤트가 없습니다. Claude Code, Codex 또는 CodeBuddy에 의해 트리거된 후 문자 수준 후크가 여기에 작성됩니다.","还没有 OTEL span。需要 CodeBuddy 打开原生 OTLP 导出。":"아직 OTEL 범위가 없습니다. 기본 OTLP 내보내기를 열려면 CodeBuddy가 필요합니다.","该节点没有轨迹":"이 노드에는 트랙이 없습니다.","实时":"실시간","资源消耗":"자원 소비","输入 /":"입력 /","输出 · cache":"출력 · 캐시","命中 /":"히트 /","写入 ·":"쓰기 ·","实时 stream-json · Hook / OTEL 只进轨迹":"실시간 stream-json · Hook / OTEL만 궤적에 들어갑니다.","等待人工确认":"수동 확인을 기다리는 중","请结合节点产物和执行证据作出判断。":"노드 제품과 실행 증거를 바탕으로 판단하시기 바랍니다.","节点已结束":"노드가 종료되었습니다","上游":"상류","个不可变快照":"불변의 스냅샷","该节点没有日志":"이 노드에는 로그가 없습니다.","加载更早的 100 条":"오래된 항목 100개 로드","条已加载":"건 로드됨","当前无法浏览工作区":"현재 작업공간을 탐색할 수 없습니다.","工作区不可用":"작업공간을 사용할 수 없습니다","运行日志和不可变交付物仍可继续查看。":"실행 로그와 변경 불가능한 결과물은 계속해서 볼 수 있습니다.","请选择有效的项目成员":"유효한 프로젝트 멤버를 선택하세요.","项目成员不能重复":"프로젝트 구성원은 중복될 수 없습니다.","每个仓库都需要填写 GitHub 地址,可粘贴 Web / SSH / clone URL":"각 창고는 GitHub 주소를 입력해야 하며 웹/SSH/복제 URL을 붙여넣을 수 있습니다.","仓库「":"저장소","无法识别为 GitHub 仓库链接,请粘贴 github.com 的链接或填写 group/repository 项目路径":"GitHub 웨어하우스 링크로 인식되지 않습니다. 링크를 github.com에 붙여넣거나 그룹/저장소 프로젝트 경로를 입력하세요.","项目设置已保存,业务域保存失败:":"프로젝트 설정이 저장되었지만 비즈니스 도메인을 저장하지 못했습니다.","项目与仓库设置已保存":"프로젝트 및 저장소 설정이 저장되었습니다.","项目、Owner 和成员已保存":"프로젝트, 소유자 및 멤버가 저장되었습니다.","一键跑一个演示需求":"한 번의 클릭으로 데모 요청 실행","不需要 API Key,也不需要仓库。平台用内置的演示 SOP 建一张需求并开跑。":"API 키가 필요하지 않으며 저장소도 필요하지 않습니다. 플랫폼은 내장된 데모 SOP를 사용하여 요구 사항을 생성하고 실행을 시작합니다.","再跑一个":"다른 것을 실행하세요","一键开跑":"클릭 한 번으로 실행 시작","批准方案,看交付结果":"계획을 승인하고 배송 결과를 확인하세요","运行会停在人工审批节点等你拍板。在需求详情里点「确认通过」,跑完后打开「产物」看交付报告。":"작업은 수동 승인 노드에서 중지되고 사용자의 결정을 기다립니다. 요청 세부사항에서 \"통과 확인\"을 클릭하고, 실행이 완료된 후 \"제품\"을 열어 배송 보고서를 확인하세요.","去批准":"승인하다","配一个模型 API Key":"모델 API 키 할당","任选其一,在个人设置里填写并保存。Agent 用它调用模型。":"하나를 선택하고 개인 설정을 입력한 후 저장하세요. 에이전트는 이를 사용하여 모델을 호출합니다.","配 GitHub Token":"GitHub 토큰 사용","用来克隆仓库、推送工作分支和开 PR,需要目标仓库的读写权限。":"웨어하우스를 복제하고 작업 분기를 푸시하고 PR을 여는 데 사용됩니다. 이를 위해서는 대상 웨어하우스에 대한 읽기 및 쓰기 권한이 필요합니다.","给项目绑定 GitHub 仓库":"GitHub 저장소를 프로젝트에 바인딩","在项目设置里粘贴仓库地址。Agent 会在这个仓库的工作分支上改代码。":"프로젝트 설정에 저장소 주소를 붙여넣으세요. 상담원이 이 창고의 작업 지점에 대한 코드를 변경할 것입니다.","去绑定":"바인딩으로 이동","新建一张需求并派发":"새로운 요구사항 생성 및 배포","写清楚要做什么、怎么算做完。没说清的地方,澄清会继续追问。":"당신이 하고 싶은 일과 그것을 어떻게 완성할 것인지 명확하게 적어라. 명확하게 명시되지 않은 사항이 있을 경우, 계속해서 명확한 설명을 요청할 예정입니다.","跟进运行,验收结果":"작업을 추적하고 결과를 수락합니다.","要你拍板时会出现在「待我确认」;跑完后在运行记录里看产物和 PR。":"결정을 내리라는 요청을 받으면 \"확인을 기다리는 중\"에 표시됩니다. 런닝 후 런닝기록에서 제품과 PR을 확인하실 수 있습니다.","看运行记录":"실행 기록 보기","自检:":"자가 테스트:","先体验一遍":"먼저 경험해보세요","演示模式已开启,什么都不用配":"데모 모드가 켜져 있으므로 구성할 필요가 없습니다.","查看流程定义":"SOP 정의 보기","删除记录":"기록 삭제","无运行输入":"실행 중인 입력 없음","手动通过":"수동으로 통과","复制完整 Run ID":"전체 실행 ID 복사","复制 Run ID":"실행 ID 복사","启动于":"시작 날짜","执行详情":"실행 세부정보","下载本次运行全部节点的 Worker 日志":"이번에 실행되는 모든 노드의 작업자 로그를 다운로드합니다.","导出全部日志":"모든 로그 내보내기","执行进度":"실행 진행","按节点和尝试次数保留版本":"노드 및 시도 횟수별로 버전 유지","节点执行拓扑":"노드 실행 토폴로지","点击节点查看该节点的输出、产物和执行事件":"노드를 클릭하면 노드의 출력, 제품 및 실행 이벤트를 볼 수 있습니다.","节点详情":"노드 세부정보","当前活动:":"현재 활동:","保留上游结果,从本节点及下游重跑":"업스트림 결과를 유지하고 이 노드와 다운스트림에서 다시 실행","节点输出":"노드 출력","节点完成后,结构化输出会显示在这里。":"노드가 완료되면 구조화된 출력이 여기에 표시됩니다.","尚未调度":"아직 예정되지 않음","节点交付物":"노드 결과물","个版本":"버전","预览 ›":"미리보기 ›","此节点还没有登记交付物":"아직 이 노드에 등록된 결과물이 없습니다.","加载最近 100 条":"마지막 100개 항목 로드","正在加载轨迹…":"트랙 로드 중…","条调用":"전화","正在接收…":"수신중…","实时加载最近调用":"실시간으로 최근 통화 불러오기","正在加载 Worker 实时日志…":"작업자 실시간 로그 로드 중…","这是 SOP 节点,下面显示的是子 SOP 运行":"이것은 SOP 노드이며, 아래에 표시된 것은 하위 SOP 실행입니다.","全部节点的内容。":"모든 노드의 내용입니다.","节点输出已复制":"노드 출력이 복사되었습니다.","取消运行确认":"실행 취소 확인","确定取消这次运行?正在执行的节点会被终止。":"이 실행을 취소하시겠습니까? 실행 중인 노드가 종료됩니다.","打回返工":"재작업으로 돌아가기","请输入打回原因:":"다시 전화하는 이유를 입력하세요.","验证未通过,请修复后重新提交":"확인에 실패했습니다. 수리한 후 다시 제출해 주세요.","全部步骤已完成":"모든 단계가 완료되었습니다.","等你确认后继续下游":"확인을 기다리고 다운스트림으로 계속 진행하세요.","执行现场":"실행 현장","点击步骤查看它的输出、产物和执行事件":"출력, 아티팩트, 실행 이벤트를 보려면 단계를 클릭하세요.","复制失败,请手动复制":"복사하지 못했습니다. 수동으로 복사하세요.","已导出全部 Worker 日志,可发给 AI 复盘":"모든 작업자 로그를 내보냈으며 검토를 위해 AI로 보낼 수 있습니다.","控制流健康":"제어 흐름 상태","节点是否多次循环、返工或打回?":"노드가 여러 번 순환, 재작업 또는 롤백됩니까?","耗时与等待":"시간이 많이 걸리고 기다림","单节点是否占了大部分执行时间?":"단일 노드가 실행 시간의 대부분을 차지합니까?","工具浪费":"도구 낭비","是否有同工具连续失败或空转调用?":"동일한 도구에 대한 연속적인 실패 또는 유휴 호출이 있습니까?","效率":"효율성","是否集中在单一节点?":"단일 노드에 집중되어 있나요?","错误恢复":"오류 복구","相同错误是否反复出现?":"같은 오류가 반복되나요?","交付完整":"배송완료","终态、产物和验证信号是否齐全?":"최종 상태, 제품 및 확인 신호가 완료되었습니까?","智能评测与架构巡检":"지능형 평가 및 아키텍처 검사","执行效果与准入质量评估":"구현 효과 및 접근 품질 평가","基于大模型深度审视全链路 Trace,交叉评估目标达成度、产物契约与门禁防线,自动生成可确认落地的规则补丁与 SOP 优化建议。":"대형 모델을 기반으로 풀링크 Trace에 대한 심층 검토를 진행하고, 목표 달성 정도, 제품 계약, 방어선 접근 등을 교차 평가하여 확인할 수 있는 룰 패치 및 SOP 최적화 제안을 자동으로 생성합니다.","标准评测规则集 v":"표준 평가 규칙 세트 v","运行已完成,工作区已按清理策略删除":"실행이 완료되었으며 정리 정책에 따라 작업 영역이 삭제되었습니다.","正在读取工作区":"독서 작업 공간","确认工作区是否仍可浏览…":"작업공간이 아직 탐색 가능한지 확인하세요…","工作区加载失败":"작업공간을 로드하지 못했습니다.","该 SOP 未开启前端预览":"이 SOP는 프런트엔드 미리보기를 활성화하지 않습니다.","在流程编辑页左侧「流程步骤」面板添加「预览」节点并连线到需要构建的位置,运行时自动构建静态站点并归档。":"SOP 편집 페이지 왼쪽의 \"SOP 단계\" 패널에 \"미리보기\" 노드를 추가하고 빌드해야 하는 위치에 연결합니다. 정적 사이트는 런타임 중에 자동으로 구축되고 보관됩니다.","正在读取前端预览":"프런트엔드 미리보기 읽기","确认交付物是否已经归档…":"결과물이 보관되었는지 확인합니다...","预览加载失败":"미리보기를 로드하지 못했습니다.","正在生成前端预览":"프런트엔드 미리보기 생성 중","打包完成后即可打开。":"포장이 완료된 후 개봉 가능합니다.","预览生成失败":"미리보기 생성 실패","归档未能完成":"아카이브를 완료하지 못했습니다.","业务交付结果不受影响,工作区仍会按成功 Run 策略清理。":"비즈니스 전달 결과에는 영향을 미치지 않으며 성공적인 실행 전략에 따라 작업 공간이 계속 정리됩니다.","已跳过前端预览":"프런트엔드 미리보기를 건너뛰었습니다.","该仓库没有可构建的前端工程。":"이 저장소에는 빌드할 프런트엔드 프로젝트가 없습니다.","业务交付结果不受影响,主流程已成功结束。":"업무 전달 결과에는 영향을 미치지 않으며, 주요 SOP가 성공적으로 종료되었습니다.","预览已过期":"미리보기가 만료되었습니다","该交付物已超过 TTL,静态包已被回收。":"이 결과물은 TTL을 초과했으며 정적 패키지가 재활용되었습니다.","预览尚未就绪":"미리보기가 아직 준비되지 않았습니다.","当前状态:":"현재 상태:","未知":"알 수 없음","正在签发预览会话":"프리뷰 세션 발행 중","更改":"변화","设置":"설정","预览 ·":"미리보기 ·","当前后端":"현재 백엔드","复制地址":"주소 복사","独立窗口":"독립창","前端预览":"프런트엔드 미리보기","预览地址已复制":"미리보기 주소가 복사되었습니다.","自定义预览后端":"맞춤 미리보기 백엔드","预览页会拦截接口请求(fetch / XHR / axios / sendBeacon / WebSocket):其它站点或站点根路径如 /api 会原样转到这个地址,静态资源仍走预览。留空则不允许访问任何后端。":"미리보기 페이지는 인터페이스 요청(fetch / XHR / axios / sendBeacon / WebSocket)을 차단합니다. 다른 사이트나 /api와 같은 사이트 루트 경로는 있는 그대로 이 주소로 리디렉션되고 정적 리소스는 계속 미리보기됩니다. 백엔드에 대한 액세스를 허용하지 않으려면 비워 두세요.","后端地址":"백엔드 주소","已是当前后端":"이미 현재 백엔드","当前未设置后端":"현재 설정된 백엔드가 없습니다.","已应用到预览页":"미리보기 페이지에 적용","已清除预览后端":"미리보기 백엔드가 삭제되었습니다.","子 SOP":"하위 SOP","打开子 SOP 运行":"하위 SOP 실행 열기","子 SOP 运行":"하위 SOP 실행","正在加载子 SOP 状态…":"하위 SOP 상태 로드 중...","子 SOP:":"하위 SOP:","里的子 SOP 失败了":"하위 SOP가 실패했습니다.","在子 SOP 运行里重试或手动通过后,父流程会继续。":"하위 SOP 실행을 다시 시도하거나 수동으로 전달한 후 상위 SOP가 계속됩니다.","查看子 SOP 运行":"하위 SOP 실행 보기","里的子 SOP 在等人工审批":"하위 SOP가 수동 승인을 기다리고 있습니다.","子 SOP「":"하위 SOP","的节点「":"노드 \"","需要人工判断,审批在子 SOP 运行里处理,处理完父流程会自动继续。":"수동 판단이 필요하며 하위 SOP 실행에서 승인이 처리됩니다. 상위 SOP는 처리 후 자동으로 계속됩니다.","在节点「":"노드에서 \"","去审批":"승인하다","选择一次运行":"실행을 선택하세요","节点状态、产物和执行轨迹会显示在这里":"노드 상태, 제품 및 실행 추적이 여기에 표시됩니다.","独立运行":"독립적으로 실행","实时轨迹":"실시간 궤적","日志":"로그","智能评测":"스마트 평가","返回运行列表":"실행 목록으로 돌아가기","返回父 SOP 运行":"상위 SOP 실행으로 돌아가기","删除运行记录":"실행 중인 기록 삭제","确定删除这条运行记录?其节点状态、日志、产物以及对应执行工作区和沙箱会一并清理,且不可恢复。":"이 실행 기록을 삭제하시겠습니까? 해당 노드 상태, 로그, 제품, 해당 실행 작업 영역 및 샌드박스가 함께 정리되며 복원할 수 없습니다.","运行记录已删除":"러닝 기록이 삭제되었습니다.","写入 Messages API。":"메시지 API에 씁니다.","写入 Responses API。":"응답 API에 씁니다.","控制台申请的模型 Key。":"콘솔에서 적용되는 모델 키입니다.","首次配置":"최초 구성","选一个编码 CLI,填上 API Key":"코딩 CLI를 선택하고 API Key를 입력하세요.","真实 SOP 需要模型 Key;演示 SOP 不用。可随时从接入指南重开本向导。":"실제 SOP에는 모델 키가 필요합니다. 데모 SOP는 그렇지 않습니다. 이 마법사는 액세스 가이드에서 언제든지 다시 열 수 있습니다.","稍后再说":"나중에 얘기하자","下一步:申请与粘贴":"다음 단계: 적용 및 붙여넣기","粘贴 Key,立刻开跑短链路 SOP":"키를 붙여넣고 짧은 링크 SOP 실행을 즉시 시작하세요.","打开申请页":"신청 페이지 열기","复制 Key → 粘贴下方。可选填 GitHub Token(读写仓库)。":"키 복사 → 아래 붙여넣기 하세요. 선택적 GitHub 토큰(저장소 읽기 및 쓰기).","或 fine-grained":"또는 세밀한","保存并完成":"저장하고 완료하세요","请先粘贴模型 API Key":"먼저 모델 API 키를 붙여넣으세요.","凭据已保存,可以用「快速修复」SOP 开跑了":"자격 증명이 저장되었으며 \"빠른 복구\" SOP를 사용하여 실행을 시작할 수 있습니다.","保存失败":"저장 실패","只能共享本项目的内容":"이 프로젝트의 콘텐츠만 공유할 수 있습니다.","已共享,其他项目可在共享页看到":"공유됨, 다른 항목은 공유 페이지에서 볼 수 있습니다.","推送工作分支到 GitHub。":"작업 분기를 GitHub로 푸시합니다.","去个人设置配置":"개인 설정 구성으로 이동","使用个人访问令牌认证;没单独配置时自动复用 GitHub Token。":"개인 액세스 토큰 인증을 사용하십시오. 별도로 구성하지 않으면 GitHub 토큰을 자동으로 재사용합니다.","调用 GitHub 接口创建 PR;未安装时复制出的 SOP 需安装后为「交付工程师」角色绑定。":"PR을 생성하려면 GitHub 인터페이스를 호출하세요. 설치되지 않았을 때 복사된 SOP는 설치 후 \"Delivery Engineer\" 역할에 바인딩되어야 합니다.","去 MCP 市场安装":"MCP 마켓으로 이동하여 설치하세요.","去处理":"다루다","查看项目副本":"프로젝트 사본 보기","编辑模板":"템플릿 편집","管理员可直接改模板,所有项目下次运行即生效 · 复制后归项目所有":"템플릿은 관리자가 직접 변경할 수 있으며, 다음번 모든 프로젝트 실행 시 적용됩니다. 복사 후 해당 프로젝트 소유가 됩니다.","准入基线:":"입학 기준:","规则:":"규칙:","架构师评估总述":"건축가 평가 개요","关键诊断发现":"주요 진단 결과","可落地改进建议":"구현 가능한 개선 제안","点击「应用此修改」可直接将治理规则回写到 SOP 流程或角色定义中":"거버넌스 규칙을 SOP SOP 또는 역할 정의에 직접 다시 작성하려면 \"이 변경 사항 적용\"을 클릭하세요.","建议":"제안","预览补丁":"미리보기 패치","应用此修改":"이 변경사항 적용","仅建议":"권장사항만","请等 SOP 跑完后再评测":"댓글을 달기 전에 SOP가 완료될 때까지 기다려 주세요.","请先在个人设置中配置自己的 CodeBuddy API Key":"먼저 개인 설정에서 자신만의 CodeBuddy API 키를 구성하세요.","正在提交评测…":"리뷰 제출 중…","应用评测建议":"앱 리뷰 제안","确认把这条建议写进当前 SOP 或角色?不会改这次运行的历史快照。":"현재 SOP나 역할에 이 조언을 포함하시겠습니까? 이 실행의 기록 스냅샷은 변경되지 않습니다.","确认应用":"신청 확인","已写回当前定义":"현재 정의가 다시 기록됨","正在加载交付物…":"결과물 로드 중…","在新窗口打开 ↗":"새 창에서 열기 ↗","复制内容":"콘텐츠 복사","下载文件":"파일 다운로드","产物内容已复制到剪贴板":"제품 콘텐츠가 클립보드에 복사되었습니다.","代码片段已复制":"코드 스니펫이 복사되었습니다.","交付物加载失败":"결과물을 로드하지 못했습니다.","已打回,开始返工":"다시 전화해서 재작업 시작","已从中断处继续":"중단된 부분부터 계속","已选择不重试":"재시도하지 않기로 선택함","云端执行池":"클라우드 실행 풀","等待云端执行机器":"클라우드 실행 머신을 기다리는 중","尚未分配":"아직 할당되지 않았습니다.","基线准入分:":"기본 입학 점수:","支持一键回写 SOP 补丁":"SOP 패치의 원클릭 쓰기 저장 지원","评测大模型":"평가 대형 모델","重新评测":"재평가","启动智能评测":"스마트 평가 시작","消耗约 1.5k~3.5k Tokens · 耗时约 5~12 秒":"약 1.5k~3.5k Token 소모, 약 5~12초 소요","运行执行中,请等待结束后评测":"실행 및 실행 완료 후 평가를 기다려주세요.","执行全部节点完成后,将汇聚完整的链路 Trace、Token 消耗分布与交付物契约,届时可在此一键启动质量与准入评测。":"모든 노드의 실행이 완료된 후 전체 링크 추적, 토큰 소비 분배 및 제공 가능한 계약이 수집되며 여기에서 한 번의 클릭으로 품질 및 액세스 평가를 시작할 수 있습니다.","大模型全链路 Trace 深度评测中...":"대형모델 풀링크 Trace 심층평가...","正在分析节点流转拓扑、工具调用频次、异常返工日志与产物交付契约":"노드 흐름 토폴로지, 툴 호출 빈도, 비정상적인 재작업 로그 및 제품 납품 계약 분석","正在整理执行链路 Trace 并组织评测 Prompt...":"실행 링크 대조 추적 및 평가 프롬프트 구성...","评测执行失败":"평가 실행 실패","模型未返回结果":"모델이 결과를 반환하지 않았습니다.","请检查个人设置中的 CodeBuddy API Key 配置或网络状态后重新评测。":"다시 댓글을 달기 전에 개인 설정에서 CodeBuddy API Key 구성이나 네트워크 상태를 확인하시기 바랍니다.","评测指标体系与准入标准":"평가지표제도 및 입학기준","系统将基于当前 SOP 规则策略自动对本次运行的以下 6 个核心维度进行打分与归因诊断:":"시스템은 현재 SOP 규칙 전략을 기반으로 이 실행의 다음 6가지 핵심 차원에 대해 채점 및 속성 진단을 자동으로 수행합니다.","基线通过线:":"기준선 통과 라인:","权重":"무게","评测完成后,不仅将生成各维度量化得分和缺陷根因证据链,还将提供针对任务书(Prompt)、门禁(Gate)以及重试策略的":"평가가 완료되면 각 차원의 정량적 점수와 결함 근본 원인 증거 체인이 생성될 뿐만 아니라 작업 문서(Prompt), 게이트 제어(Gate) 및 재시도 전략에 대한 지침도 제공됩니다.","「一键合并优化建议」":"\"원클릭 병합 최적화 제안\"","帮助持续沉淀企业级优质 SOP。":"기업 수준의 고품질 SOP를 지속적으로 축적할 수 있도록 지원합니다.","严重缺陷":"심각한 결함","改进建议":"개선 제안","信息备忘":"정보 메모","节点:":"노드:","证据:":"증거:","本次评测未发现阻止落地的缺陷,无需额外规则补丁。":"이 검토에서는 출시를 방해하는 결함이 발견되지 않았으며 추가 규칙 패치가 필요하지 않습니다.","达标通过":"합격","未达标":"표준에 미치지 못함","模型:":"모델:","直接跑=始终跟随平台最新版 · 复制=可自由修改且不再跟随更新":"직접 실행 = 항상 최신 버전의 플랫폼을 따릅니다. · 복사 = 자유롭게 수정할 수 있으며 더 이상 업데이트를 따르지 않습니다.","平台维护":"플랫폼 유지보수","平台提供的通用流程模板":"플랫폼에서 제공하는 공통 SOP 템플릿","角色节点":"역할 노드","与项目无关":"해당 프로젝트와 관련 없음","节点「":"노드 \"","无额外依赖":"추가 종속성 없음","复制到本项目后即可直接运行。":"본 프로젝트에 복사 후 바로 실행하시면 됩니다.","通用模板不存在或已下架":"범용 템플릿이 존재하지 않거나 선반에서 제거되었습니다.","只有平台管理员可以编辑通用模板":"플랫폼 관리자만 범용 템플릿을 편집할 수 있습니다.","使用「":"\"를 사용하세요.","平台提供的通用流程模板,复制后归本项目所有。":"플랫폼에서 제공하는 일반 SOP 템플릿은 복사 후 이 프로젝트의 소유가 됩니다.","个角色节点":"캐릭터 노드","个人工门禁":"개인 수동 출입통제","含「发起 PR」节点":"\"PR 시작\" 노드를 포함합니다.","复制=归本项目、可自由修改、不再跟随平台更新":"복사 = 원래 프로젝트로 돌아가고 자유롭게 수정할 수 있으며 더 이상 플랫폼 업데이트를 따르지 않습니다.","直接运行=始终使用平台最新版":"직접 실행 = 항상 최신 버전의 플랫폼 사용","在 MCP 市场安装 GitHub MCP,安装后回到通用模板查看状态":"MCP 마켓에 GitHub MCP를 설치하고, 설치 후 일반 템플릿 조회 상태로 돌아갑니다.","在「MCP 令牌」里配置后,重新打开通用模板即可看到最新状态":"\"MCP 토큰\"에서 구성한 후 일반 템플릿을 다시 열어 최신 상태를 확인하세요.","复制中…":"복사 중…","已复制到本项目;":"이 프로젝트에 복사되었습니다.","已复制到本项目,可直接修改和运行":"이 프로젝트에 복사되었으며 수정 및 직접 실행 가능","复制通用模板失败":"범용 템플릿을 복사하지 못했습니다.","本项目运行":"이 프로젝트가 실행됩니다","进行中 / 待审批":"진행 중/승인 대기 중","实时更新 · 不含中断残留":"실시간 업데이트 · 잔여 중단 없음","失败运行":"실행하지 못했습니다.","消耗":"소비하다","当前项目累计":"현재 프로젝트 축적","通用模板暂时不可用。它们由平台维护、与项目无关,所有项目都能复制使用。":"범용 템플릿을 일시적으로 사용할 수 없습니다. 플랫폼에서 유지 관리하고 프로젝트와 관련이 없으며 모든 프로젝트에서 복사하여 사용할 수 있습니다.","请填写 AI 定时任务的提示词":"AI 예약 작업에 대한 프롬프트를 입력하세요.","请至少选择一个触发状态":"트리거 상태를 하나 이상 선택하세요.","请填写 Cron 表达式":"Cron 표현식을 입력하세요.","定时任务已保存":"예약된 작업이 저장되었습니다","定时任务已执行":"예약된 작업이 실행되었습니다.","请先把默认分支合入集成分支":"먼저 기본 분기를 통합 분기에 병합하세요.","完成:候选":"완료: 후보자","已在服务端启动,关闭页面不会中断":"서버에서 시작되었으며 페이지를 닫아도 중단되지 않습니다.","删除定时任务":"예약된 작업 삭제","确定删除这个定时任务吗?此操作不可恢复。":"이 예약된 작업을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","定时任务已删除":"예약된 작업이 삭제되었습니다.","同步已启动…":"동기화가 시작되었습니다…","同步未完全成功:":"동기화가 완전히 성공하지 못했습니다.","详见诊断":"자세한 내용은 진단을 참조하세요.","同步完成:GitHub Issues 状态已刷新":"동기화 완료: GitHub 문제 상태가 새로 고쳐졌습니다.","同步仍在后台执行,可稍后查看结果":"동기화는 여전히 백그라운드에서 실행 중이며 나중에 결과를 볼 수 있습니다.","同步状态检查失败:":"동기화 상태 확인 실패:","同步配置已保存":"동기화 구성이 저장되었습니다.","请先选择一个本地工作项":"먼저 로컬 작업 항목을 선택하세요.","已在 GitHub 创建 Issue":"GitHub에서 생성된 문제","待确认 ·":"확인 예정 ·","有流程等你确认":"귀하의 확인을 기다리는 SOP가 있습니다","条待确认,点开处理":"항목을 확인해야 합니다. 클릭하여 처리하세요.","清除":"지우기","当前已配置":"현재 구성됨","尚未配置":"아직 구성되지 않았습니다.","撤销清除":"취소 취소","待清除,保存后生效":"삭제하려면 저장 후 적용됩니다.","有未保存的修改":"저장되지 않은 변경사항이 있습니다.","点右边的按钮保存,保存后对下一次任务生效。":"오른쪽 버튼을 클릭하여 저장하시면, 저장 후 다음 작업에 적용됩니다.","还没有共享给当前项目的 SOP。把本项目模板设为共享后,其他项目会在这里看到。":"현재 프로젝트에 대해 공유된 SOP가 아직 없습니다. 이 프로젝트 템플릿을 공유하도록 설정하면 다른 프로젝트에서 이 템플릿을 여기에서 볼 수 있습니다.","当前项目还没有 SOP。可以新建,或从共享模板 / 通用模板复制一份。":"현재 프로젝트에는 SOP가 없습니다. 새 템플릿을 생성하거나 공유 템플릿/일반 템플릿에서 복사할 수 있습니다.","暂无流程说明":"아직 SOP 설명이 없습니다.","未分配负责人":"담당자가 배정되지 않았습니다.","删除此 SOP(不可恢复)":"이 SOP 삭제(복구 불가능)","最近":"최근","尚未运行":"아직 실행되지 않음","项目副本不存在或已删除":"프로젝트 사본이 존재하지 않거나 삭제되었습니다.","成功完成的运行":"실행을 성공적으로 완료했습니다","累计成功次数":"누적 성공 횟수","启动失败:":"시작 실패:","从未同步":"동기화되지 않음","同步中":"동기화 중","同步失败":"동기화 실패","最近:":"최근:","异常":"비정상","诊断":"진단","当前项目 GitHub 仓库(":"현재 프로젝트 GitHub 저장소(","当前项目还没有绑定 GitHub 仓库,去「项目配置」添加。":"현재 프로젝트는 GitHub 저장소에 바인딩되어 있지 않으므로 \"프로젝트 구성\"으로 이동하여 추가하세요.","当前项目暂无可推送项":"현재 프로젝트에 푸시 항목이 없습니다.","同步中…":"동기화 중...","拉取":"당겨","推送":"푸시","暂无同步记录":"아직 동기화 기록이 없습니다.","正在运行… 关闭页面不会中断":"실행 중... 페이지를 닫으면 중단되지 않습니다.","待对齐基线:":"정렬할 기준선:","失败:":"실패:","东八区 5 段:分 时 日 月 周。例 0 * * * * 每小时,0 9 * * 1-5 工作日 9:00。日和周都填时满足任一即执行,如 0 9 1 * 1 为每月 1 号和每周一。":"섹션 5, 동부 8구역: 분, 시간, 일, 월, 주. 예 0 * * * * 매시간, 0 9 * * 1-5 평일 9:00. day와 week를 모두 입력한 경우, 어느 하나라도 만족하면 실행됩니다. 예를 들어 0 9 1 * 1은 매월 1일, 매주 월요일입니다.","请选择默认 SOP":"기본 SOP를 선택하세요.","冲突块":"충돌 블록","模型 Key":"모델 키","执行任务用的模型 API Key":"작업을 실행하는 데 사용되는 모델 API 키","克隆、推送和创建 PR 用的 GitHub Token":"PR 복제, 푸시 및 생성을 위한 GitHub 토큰","「个人令牌」认证的 MCP 服务用":"\"개인 토큰\" 인증 MCP 서비스 이용","账号":"계좌번호","登录信息与密码":"로그인 정보 및 비밀번호","登录账号":"로그인 계정","登录后即可管理自己的 Git Token 和 API Key。":"로그인 후 Git 토큰과 API 키를 관리할 수 있습니다.","至少配一个。任务用需求责任人(未指定时为项目 Owner)的 Key,只在运行时注入,不写进 Agent 资产。":"적어도 하나. 작업에서는 요구 사항을 담당하는 사람(지정되지 않은 경우 프로젝트 소유자)의 키를 사용합니다. 이는 런타임에만 주입되고 에이전트 자산에는 기록되지 않습니다.","模型与执行":"모델 및 실행","用于调用 CodeBuddy Code 执行 Agent 任务;网络环境按账号所属站点配置。":"에이전트 작업을 수행하기 위해 CodeBuddy 코드를 호출하는 데 사용됩니다. 네트워크 환경은 계정이 속한 사이트에 따라 구성됩니다.","已配置,留空则不改":"이미 구성되었습니다. 비워두고 변경하지 마세요.","请输入 CodeBuddy API Key":"CodeBuddy API 키를 입력하세요.","网络环境":"네트워크 환경","留空为国际站;internal 为中国站":"국제 역의 경우 비워 두십시오. 중국 역 내부","前往 CodeBuddy 获取 API Key ↗":"CodeBuddy로 이동하여 API 키를 받으세요 ↗","用于调用 OpenAI Responses API 兼容服务;具体模型名称在角色定义中设置。":"OpenAI Responses API 호환 서비스를 호출하는 데 사용됩니다. 특정 모델 이름은 역할 정의에 설정됩니다.","请输入 Codex API Key":"Codex API 키를 입력하세요.","填写提供商地址;留空使用官方地址。":"제공자의 주소를 입력하세요. 공식 주소를 사용하려면 공백으로 남겨두세요.","用于调用 Anthropic Messages API 兼容服务,支持自定义服务地址。":"Anthropic Messages API 호환 서비스를 호출하는 데 사용되며 사용자 정의 서비스 주소를 지원합니다.","请输入 Claude Code API Key":"클로드 코드 API 키를 입력하세요","代码仓库访问":"코드 저장소 액세스","请填 GitHub":"GitHub를 작성해주세요.","个人访问令牌":"개인 액세스 토큰","勾选":"확인","需要目标仓库的":"대상 저장소 필요","读写权限,否则克隆 / 推送 / 建 PR 会失败。":"읽기 및 쓰기 권한이 없으면 PR 복제/푸시/생성이 실패합니다.","用于克隆私有仓库、创建任务分支及推送交付产物。":"개인 창고를 복제하고, 작업 분기를 생성하고, 결과물을 푸시하는 데 사용됩니다.","前往 GitHub 创建个人访问令牌 ↗":"개인용 액세스 토큰을 생성하려면 GitHub로 이동하세요 ↗","校验 Token 有效性":"토큰 유효성 확인","集成分支侧(ours)":"통합 지점 측(당사)","(空)":"(비어 있음)","默认分支侧(theirs)":"기본 분기 측(자신의)","让 Agent 重新对齐":"에이전트가 재정렬되도록 하세요","执行中…":"실행 중…","基线冲突详情":"기준 충돌 세부정보","守卫提取的冲突块(左右对照)。Agent 解完并校验通过后会自动合入基线,不用人工确认":"가드가 추출한 충돌 블록(왼쪽 및 오른쪽 비교)입니다. 에이전트가 솔루션을 완료하고 확인을 통과하면 수동 확인 없이 자동으로 기준선에 병합됩니다.","的冲突处理说明(resolve 节点输出)":"충돌 처리 지침(노드 출력 해결)","基线对齐确认":"기준선 정렬 확인","让 Agent 重新执行基线对齐?会重新合并默认分支并解决全部冲突(verify 校验不通过会自动打回重做),通过后自动合入基线。":"에이전트가 기준 정렬을 다시 수행하도록 합니까? 기본 브랜치가 다시 병합되고 모든 충돌이 해결되며(검증 검증에 실패하면 자동으로 다시 수행됨) 통과하면 자동으로 기준선에 병합됩니다.","开始对齐":"정렬 시작","人工触发重新对齐":"수동으로 트리거된 재정렬","请直接执行 git merge origin/master 并逐块解决全部冲突后提交;verify 节点会校验 HEAD 必须是合并提交,只输出计划会被再次打回":"제출하기 전에 git merge Origin/master를 직접 실행하고 모든 충돌을 블록별로 해결하세요. 검증 노드는 HEAD가 병합 제출이어야 하는지 확인하고 출력 계획만 다시 푸시백됩니다.","已触发重新对齐,Agent 开始执行":"재정렬이 트리거되었으며 에이전트가 실행을 시작합니다.","个冲突块":"충돌하는 블록","冲突文件:":"충돌 파일:","一键重新对齐":"원클릭 재정렬","自动派发已暂停":"자동 배포가 중단되었습니다","查看对齐 Run":"정렬보기 실행","当前项目有":"현재 프로젝트에는 다음이 포함됩니다.","个任务正在运行,关闭页面不会中断":"작업이 실행 중이며 페이지를 닫아도 중단되지 않습니다.","触发任务按勾选状态扫描未运行需求并派发 SOP;AI 定时任务只跑提示词。立即运行在服务端执行,关闭页面不会中断。基线冲突会先交给对齐 Agent 自动解决并合入,期间暂停派发。":"트리거된 작업은 실행 취소 요구 사항을 검색하고 확인된 상태에 따라 SOP를 발송합니다. AI 예약 작업은 프롬프트만 실행합니다. 서버 측에서 즉시 실행되며 페이지를 닫을 때 중단되지 않습니다. 기본 충돌은 먼저 정렬 에이전트에 의해 자동으로 해결되고 병합되며, 그 동안 파견은 일시 중지됩니다.","本实例不执行定时任务;任务可在主实例自动运行。":"이 인스턴스는 예약된 작업을 실행하지 않습니다. 작업은 기본 인스턴스에서 자동으로 실행될 수 있습니다.","任务正在服务端运行,关闭页面不会中断":"작업이 서버에서 실행 중이고 페이지를 닫아도 작업이 중단되지 않습니다.","本实例未启用 scheduler":"이 인스턴스에서는 스케줄러가 사용 설정되지 않았습니다.","编辑定时任务":"예약된 작업 편집","已启用":"활성화됨","运行中…":"실행 중…","当前项目还没有定时任务,点击右上角「新建任务」选择触发任务或 AI 定时任务。":"현재 프로젝트에는 예약된 작업이 없습니다. 트리거된 작업 또는 AI 예약 작업을 선택하려면 오른쪽 상단에 있는 \"새 작업\"을 클릭하세요.","请填写任务名称":"작업 이름을 입력하세요.","用于认证方式为「个人令牌」的 HTTP MCP(如 GitHub MCP)。令牌会自动拼成 Bearer 请求头,只在你负责的任务里注入。":"인증 방법이 \"개인 토큰\"인 HTTP MCP(예: GitHub MCP)에 사용됩니다. 토큰은 자동으로 Bearer 요청 헤더로 형성되며 귀하가 담당하는 작업에만 주입됩니다.","留空则 GitHub MCP 复用「代码仓库」里的 GitHub Token":"비워 두면 GitHub MCP는 \"코드 저장소\"에서 GitHub 토큰을 재사용합니다.","当前账号":"당좌계좌","平台管理员":"플랫폼 관리자","退出登录":"로그아웃","当前通过反向代理登录,密码由你们的身份系统管理。":"현재 역방향 프록시를 통해 로그인하고 있으며 비밀번호는 ID 시스템에서 관리됩니다.","修改密码":"비밀번호 변경","至少 8 位,修改后当前登录保持有效。忘记密码请联系平台管理员重置。":"최소 8자 이상이어야 하며, 현재 로그인은 수정 후에도 유효하게 유지됩니다. 비밀번호를 잊어버린 경우, 플랫폼 관리자에게 연락하여 재설정하시기 바랍니다.","当前密码":"현재 비밀번호","新密码":"새 비밀번호","保存后对下一次任务生效":"저장 후 다음 작업에 적용됩니다.","留空不会覆盖已经配置的密钥。":"공백으로 두면 이미 구성된 키를 덮어쓰지 않습니다.","密码已修改":"비밀번호가 변경되었습니다","令牌有效但缺少权限:":"토큰은 유효하지만 권한이 누락되었습니다.","请在 GitHub 补充勾选":"GitHub에서 확인을 추가하세요.","校验未通过,请检查权限范围":"확인에 실패했습니다. 권한 범위를 확인하세요.","校验通过(":"확인이 통과되었습니다(","令牌有效":"토큰이 유효합니다","正在校验…":"확인 중…","个人凭据已保存":"개인 자격 증명이 저장되었습니다.","具有跨项目通用模板与角色编辑权":"프로젝트 간 공통 템플릿 및 역할 편집 권한이 있습니다.","系统内置":"시스템 내장","系统初始预设名单,不可撤销":"시스템의 초기 기본 목록은 취소할 수 없습니다.","界面授权":"인터페이스 인증","控制台动态授予,可随时撤销":"콘솔에서 동적으로 부여되며 언제든지 취소할 수 있습니다.","生效范围":"유효 범위","全平台通用":"모든 플랫폼 공통","通用模板 · 共享角色 · 门禁规范":"공통 템플릿 · 공유 역할 · 접근 제어 사양","平台权限":"플랫폼 권한","谁可以改通用模板":"일반 템플릿을 변경할 수 있는 사람","还没有配置平台管理员。":"플랫폼 관리자가 아직 구성되지 않았습니다.","撤销该账号的平台管理员权限":"이 계정의 플랫폼 관리자 권한을 취소합니다.","系统内置名单无法通过界面撤销,保障平台管理连续性":"플랫폼 관리의 연속성을 보장하기 위해 시스템에 내장된 목록은 인터페이스를 통해 취소할 수 없습니다.","不可撤销":"취소할 수 없는","撤销平台管理员":"플랫폼 관리자 제거","的平台管理员权限?撤销后该账号将不再具备通用模板与角色编辑能力。":"플랫폼 관리자 권한? 취소된 계정은 더 이상 일반 템플릿과 캐릭터를 편집할 수 없습니다.","撤销权限":"허가를 취소하다","已撤销管理员权限":"관리자 권한이 취소되었습니다.","加载管理员列表失败":"관리자 목록을 로드하지 못했습니다.","请填写登录名":"로그인 이름을 입력하세요.","已成功添加平台管理员":"플랫폼 관리자가 추가되었습니다.","已开放注册":"등록이 시작되었습니다","已关闭注册":"등록이 마감되었습니다","访客身份":"방문자 현황","当前以访客身份访问平台。登录后可在左侧「个人设置」配置 GitHub Token 和模型 API Key。":"현재 게스트로 플랫폼에 액세스하고 있습니다. 로그인 후 좌측 \"개인 설정\"에서 GitHub Token 및 모델 API Key를 구성하실 수 있습니다.","显示名":"표시 이름","反向代理身份头":"역방향 프록시 ID 헤더","本地账号":"로컬 계정","个人设置 · 执行凭据":"개인 설정 · 실행 자격 증명","退出后用其他账号登录":"로그아웃하고 다른 계정으로 로그인","切换账号":"계정 전환","退出当前登录":"현재 로그인에서 로그아웃","已退出登录,当前为访客身份":"로그아웃됨, 현재 게스트임","退出登录失败:":"로그아웃 실패:","认证换票未通过,点击或悬停查看个人信息":"인증티켓 교환에 실패했습니다. 클릭하거나 마우스를 올려 개인정보를 확인하세요.","当前为访客身份,点击或悬停查看个人信息":"현재 손님입니다. 클릭하거나 마우스를 올리시면 개인정보를 보실 수 있습니다.","正在验证 CodeBuddy Key(约 10 秒)…":"CodeBuddy 키 확인 중(~10초)…","可用:这是":"사용 가능: 이것은","中国站":"차이나 역","国际站":"국제 역","的 Key,已自动切换网络环境":"키, 네트워크 환경이 자동으로 전환되었습니다","验证通过":"확인 통과","验证失败":"인증 실패","规划":"계획","决定做什么、谁负责、走哪套 SOP。拖动卡片改状态,点开卡片看详情和执行结果。":"무엇을 해야 할지, 책임자는 누구인지, 따라야 할 SOP 세트는 무엇인지 결정하세요. 카드를 드래그하여 상태를 변경하고, 카드를 클릭하면 세부 내용 및 실행 결과를 확인할 수 있습니다.","在群里 @LoopForge 选 SOP 就能开跑,输入 / 查看命令":"실행을 시작하려면 @LoopForge 그룹에서 SOP를 선택하고, 명령을 보려면 /를 입력하세요.","在群里":"그룹에서","成员与 SOP":"회원 및 SOP","发消息,@ 提醒同事或让 LoopForge 跑 SOP,/ 查看命令":"@ 메시지를 보내 동료에게 상기시키거나 LoopForge에 SOP 실행을 요청하고 / 명령을 확인하세요.","选 SOP 或成员":"SOP 또는 회원을 선택하세요","命令":"명령","派给 SOP":"SOP 파견","第一行写需求标题,下面写描述,回车派发":"첫 줄에 요구사항 제목을 적고, 아래 설명을 적고 Enter를 누르면 발송됩니다.","仅你可见":"나에게만 표시됩니다.","已建单,派给":"주문이 완료되어 발송되었습니다","等你拍板":"당신의 결정을 기다리고 있습니다","在群里聊需求,":"그룹 내 요구 사항에 대해 이야기하고,","选一条 SOP 就开跑。进度、待确认和交付都会回到这个群。":"SOP를 선택하고 실행을 시작하세요. 진행 상황, 보류 중인 확인 및 배달이 모두 이 그룹으로 돌아옵니다.","派一条需求":"요청 보내기","选 SOP,第一行写标题":"SOP를 선택하고 첫 번째 줄에 제목을 적습니다.","现在在跑什么、卡在哪":"지금 무엇을 실행하고 있으며 어디에 갇혀 있습니까?","等我拍板的步骤":"내 결정을 기다려라","提醒同事":"동료들에게 상기시키다","选一条 SOP,把这条需求派出去":"SOP를 선택하고 이 요구 사항을 전달합니다.","现在有哪些在跑、卡在哪":"현재 실행 중인 것은 무엇이며 어디에 붙어 있습니까?","列出等我拍板的步骤,一键通过":"내 결정을 기다리는 단계를 나열하고 한 번의 클릭으로 통과하세요.","看看 LoopForge 在群里能做什么":"LoopForge가 그룹에서 무엇을 할 수 있는지 알아보세요","派给 SOP 开跑":"SOP로 보내고 실행 시작","选这条需求要跑的 SOP":"이 요구 사항에 대해 실행할 SOP를 선택하세요.","我是 LoopForge,在群里可以这样用我:":"제 이름은 LoopForge입니다. 다음과 같이 그룹에서 저를 사용할 수 있습니다.","平台管理员能直接编辑通用模板和它打包的角色,改完所有项目下次运行生效。由环境变量":"플랫폼 관리자는 일반 템플릿과 패키지 역할을 직접 편집할 수 있으며 모든 변경 사항은 다음에 프로젝트를 실행할 때 적용됩니다. 환경 변수별","固定的名单不能在这里撤销。":"여기에서는 고정 목록을 취소할 수 없습니다.","位管理员":"관리자","输入登录名,如 alice":"Alice와 같은 로그인 이름을 입력하세요.","添加管理员":"관리자 추가","授权后用户将获得全平台通用 SOP 模板及公共角色的修改与发布权限,请谨慎授予。":"승인 후 사용자는 전체 플랫폼에 걸쳐 범용 SOP 템플릿과 공개 역할을 수정하고 게시할 수 있는 권한을 갖게 되므로 주의해서 부여하시기 바랍니다.","允许新用户在登录页自行注册":"새로운 사용자가 로그인 페이지에 자신을 등록할 수 있도록 허용","注册的账号是普通成员,能看到项目、提需求、被指派为负责人。只在可信网络里打开;关闭后只能由管理员在下面创建账号。":"등록된 계정은 일반 회원으로서 프로젝트 조회, 요청 제출, 담당자 지정이 가능합니다. 신뢰할 수 있는 네트워크에서만 열립니다. 폐쇄 후에는 관리자만 아래 계정을 생성할 수 있습니다.","初始密码(至少 8 位)":"초기 비밀번호(8자 이상)","设为平台管理员":"플랫폼 관리자로 설정","创建账号 / 重置密码":"계정 생성/비밀번호 재설정","本地账号使用 bcrypt 存储密码。已存在的登录名会被重置为新密码;接入 SSO 时可改用受信反向代理身份头,无需在这里建号。":"로컬 계정은 bcrypt를 사용하여 비밀번호를 저장합니다. 기존 로그인 이름은 새 비밀번호로 재설정됩니다. SSO에 액세스할 때 여기서 계정을 만들지 않고도 신뢰할 수 있는 역방향 프록시 ID 헤더를 대신 사용할 수 있습니다.","搜索姓名或登录名...":"이름을 검색하거나 로그인하세요...","环境变量":"환경 변수","已授权":"승인됨","权限与安全规则":"권한 및 보안 규칙","通用 SOP 模板全局编辑":"범용 SOP 템플릿 전역 편집","通用模板面向全平台所有项目共享,由平台管理员统一定义并维护,修改后各项目下次运行即刻生效。":"일반 템플릿은 전체 플랫폼의 모든 프로젝트에서 공유되며 플랫폼 관리자가 균일하게 정의하고 유지 관리합니다. 수정된 템플릿은 다음에 각 프로젝트가 실행될 때 즉시 적용됩니다.","公共角色与通用门禁下发":"Public 역할 및 일반 접근통제 발급","通用模板中引用的 Agent 角色、执行门禁由平台统一调优升级,项目内默认只读,保障基准质量。":"일반 템플릿에서 참조하는 에이전트 역할 및 실행 액세스 제어는 플랫폼에 의해 균일하게 조정 및 업그레이드되며, 프로젝트는 기본 품질을 보장하기 위해 기본적으로 읽기 전용입니다.","系统固化名单安全保护":"시스템 강화된 목록 보안 보호","系统内置名单具备最高防锁死安全防护,无法通过页面撤销,确保生产管理连续性。":"시스템에 내장된 목록은 가장 높은 잠금 방지 보안 보호 기능을 갖추고 있으며 생산 관리의 연속성을 보장하기 위해 페이지를 통해 취소할 수 없습니다.","通用模板与资产管理":"범용 템플릿 및 자산 관리","平台管理员在流程设计或角色定义中维护通用模板后,所有关联项目将在下次运行自动应用最新版本。":"플랫폼 관리자가 SOP 디자인이나 역할 정의에서 공통 템플릿을 유지하면 모든 관련 프로젝트가 다음 실행 시 자동으로 최신 버전을 적용합니다.","查看流程模板 ↗":"SOP 템플릿 보기 ↗","查看角色定义 ↗":"역할 정의 보기 ↗","管理员授予与撤销操作均实时生效,变更将记录平台审计。":"관리자의 승인 및 취소 작업은 실시간으로 적용되며 플랫폼 감사를 위해 변경 사항이 기록됩니다.","内置":"내장","未找到符合条件的管理员":"일치하는 관리자가 없습니다.","请尝试更换搜索关键字或重置筛选条件。":"검색 키워드를 변경하거나 필터 조건을 재설정해 보세요.","选一条 SOP,第一行写标题,回车就建单并开跑,进度会实时出现在群里":"SOP를 선택하고 첫 번째 줄에 제목을 쓴 후 Enter를 눌러 주문을 생성하고 실행을 시작하면 진행 상황이 그룹에 실시간으로 표시됩니다.","看现在有哪些在跑、卡在哪一步":"현재 실행 중인 단계와 중단된 단계를 확인하세요.","列出等你拍板的步骤,直接在群里通过":"결정을 기다리는 단계를 나열하고 그룹에 직접 전달하세요.","跑到人工确认时,我会在群里 @ 负责人":"수동확인의 경우 제가 @담당자 그룹으로 들어가겠습니다.","现在没有在跑的 SOP。":"현재 실행 중인 SOP가 없습니다.","最近一次是「":"가장 최근 시간은 \"","要开一条吗?输入":"하나 열어볼까? 입력","选 SOP。":"SOP를 선택하세요.","现在有":"지금은 있습니다","条在跑":"건 실행 중","其中":"그 중","条在等人拍板":"Tiao는 누군가가 결정을 내리기를 기다리고 있습니다.","个步骤在等你确认:":"다음 단계가 귀하의 확인을 기다리고 있습니다.","没有等你拍板的事,SOP 都在自己往前跑。":"귀하의 결정을 기다릴 필요가 없습니다. SOP는 자체적으로 진행됩니다.","切换到中文":"중국어로 전환","中文 ⇄ English":"중국어 ⇄ 영어","拖拽卡片到这里":"여기로 카드를 드래그하세요.","全平台":"모든 플랫폼","通用模板 · 共享角色 · 门禁":"범용 템플릿 · 공유 역할 · 액세스 제어","成员账号":"회원 계정","注册与安全":"등록 및 보안","平台管理员能编辑通用 SOP 模板和它打包的角色,改完所有项目下次运行生效。":"플랫폼 관리자는 일반 SOP 템플릿과 해당 패키지 역할을 편집할 수 있으며, 모든 변경 사항은 다음에 프로젝트가 실행될 때 적용됩니다.","里的名单不能在这里撤销。":"여기서는 목록을 철회할 수 없습니다.","输入登录名授予管理员,如 alice":"Alice와 같이 관리자에게 부여된 로그인 이름을 입력하세요.","授予":"그랜트","搜索姓名或登录名":"이름 검색 또는 로그인","创建或重置账号":"계정 생성 또는 재설정","本地账号用 bcrypt 存储密码。登录名已存在时会重置为新密码;接入 SSO 时改用受信反向代理身份头,无需在这里建号。":"로컬 계정은 bcrypt를 사용하여 비밀번호를 저장합니다. 로그인 이름이 이미 존재하는 경우 새 비밀번호로 재설정됩니다. SSO에 액세스할 때 신뢰할 수 있는 역방향 프록시 ID 헤더가 대신 사용되며 여기서 계정을 만들 필요가 없습니다.","初始密码":"초기 비밀번호","同时设为平台管理员":"플랫폼 관리자로도 설정","条更新":"업데이트","刚开始":"방금 시작했어요","打开线程":"열린 스레드","线程已打开":"스레드가 열려 있습니다.","交付完成":"배송완료","步全部通过":"모든 단계 통과","派发没成功":"배포 실패","排队中,马上开始":"대기 중, 지금부터 시작합니다","完成了":"완료","没做成":"완료되지 않음","取消了":"취소됨","跳过了":"건너뛰었습니다","交给":"넘겨","接下来":"다음","运行详情 ›":"운영 세부정보 ›","线程":"실","子流程":"하위 SOP","上一步已完成":"이전 단계가 완료되었습니다.","批准后交给":"승인 후 제출","批准后这条需求就交付了":"승인 후 이 요구 사항이 전달됩니다.","今天":"오늘","昨天":"어제","次工具调用":"도구 호출","自检通过":"자체 테스트 통과","次尝试":"시도","群里的 Bot 会接活、交接、汇报。":"그룹의 봇은 작업을 인수하고, 작업을 넘겨주고, 작업을 보고합니다.","一条 SOP 派活,":"SOP 과제,","看命令,点运行卡片看完整线程。":"명령을 보려면 실행 카드를 클릭하여 전체 스레드를 확인하세요.","派活 · 选一支 Bot 团队":"업무분배·봇팀 선정","提醒群成员":"경고 그룹 구성원","张三":"장산","意见(可选)":"설명(선택사항)","确认方案可行":"계획이 실현 가능한지 확인","流程将继续。可以关闭此页。":"SOP는 계속됩니다. 이 페이지는 닫힐 수 있습니다.","外部审批 · LoopForge":"외부 승인 · LoopForge","外部一次决策":"외부 결정","链接 24 小时内有效":"24시간 동안 유효한 링크","流程:":"과정:","上游「":"상류","的结果":"결과","AI 助手":"AI 비서","SOP 驱动的 Agent 交付平台":"SOP 기반 에이전트 전달 플랫폼","LoopForge · SOP 驱动的 Agent 交付平台":"LoopForge · SOP 기반 에이전트 전달 플랫폼","群聊 ":"그룹 채팅","更新":"업데이트","工作":"일","构建":"빌드","能力":"능력","环境":"환경","效能":"효율성","汇报":"보고하다","领域":"필드","接入":"액세스","机器":"기계","大盘":"시장","需求看板":"수요 게시판","知识":"지식","安装脚本":"설치 스크립트","今天想交付什么?":"오늘은 무엇을 전달하고 싶으신가요?","夜深了":"늦은 밤이에요","一句话描述这个角色":"이 역할을 한 문장으로 설명하세요.","说清它负责什么、不做什么。名称、标识、职责和任务书帮你写好,你只需要看一眼。":"무엇을 담당하고 무엇을 하지 않는지 명확히 정의합니다. 이름, 식별자, 직책 및 업무 지시서가 자동으로 작성되므로 확인만 하시면 됩니다.","✦ 帮我写好":"✦ 작성 도와주세요","根因分析":"근본 원인 분석","写代码":"코드 작성","代码审查":"코드 검토","补测试":"보충시험","一句话新建角色":"한 문장으로 새로운 역할 만들기","说清它干什么,剩下的帮你填好":"그 기능이 무엇인지 알려주시면 나머지는 제가 대신 채워드리겠습니다.","编辑 ›":"편집 ›","属性面板":"속성 패널","还没配置模型 Key":"모델 키가 아직 구성되지 않았습니다.","件事等你拍板":"당신의 결정을 기다리고 있습니다","正在进行":"진행중인","任务书、产物门禁、Hook 等进阶配置在":"통합 문서, 제품 접근 제어, Hooks 등의 고급 구성이 가능합니다.","完整模式":"풀 모드","里,不配也能直接跑。":"여기서는 자격이 없으면 그냥 도망칠 수도 있습니다.","安全审查员":"보안 검토자","代码审查员":"코드 검토자","测试工程师":"테스트 엔지니어","需求分析师":"수요 분석가","文档工程师":"문서 엔지니어","前端工程师":"프론트엔드 엔지니어","后端工程师":"백엔드 엔지니어","还没用在流程里":"아직 SOP에 사용되지 않음","先用一句话说说这个角色要干什么":"먼저 이 캐릭터가 무엇을 할지 한 문장으로 말해 보세요.","Bot 队伍":"봇팀","派活、交接、汇报":"업무 할당, 인계, 보고","空闲":"무료","正在做":"하고","控制谁能进入平台,以及平台级权限的边界。":"플랫폼에 액세스할 수 있는 사람과 플랫폼 수준 권한의 경계를 제어합니다.","注册的账号是普通成员:能看项目、提需求、被指派为负责人。只在可信网络里打开;关闭后只能由管理员创建账号。":"등록된 계정은 일반 회원으로, 프로젝트 조회, 요청, 담당자 지정이 가능합니다. 신뢰할 수 있는 네트워크에서만 열립니다. 폐쇄 후에는 관리자만 계정을 생성할 수 있습니다.","通用 SOP 模板全局生效":"범용 SOP 템플릿은 전 세계적으로 적용됩니다.","通用模板由平台管理员统一维护,修改后各项目下次运行即生效。":"일반 템플릿은 플랫폼 관리자가 일률적으로 유지 관리하며, 수정 사항은 다음에 각 프로젝트를 실행할 때 적용됩니다.","公共角色与门禁统一下发":"공용 역할 및 액세스 제어가 균일하게 발행됩니다.","通用模板引用的 Agent 角色、执行门禁在项目内默认只读。":"일반 템플릿에서 참조하는 에이전트 역할 및 실행 액세스 제어는 프로젝트에서 기본적으로 읽기 전용입니다.","内置名单防锁死":"내장 목록 잠금 방지","环境变量里的管理员无法从页面撤销,保证总有人能管理平台。":"환경 변수의 관리자는 페이지에서 취소될 수 없으므로 누군가가 항상 플랫폼을 관리할 수 있습니다.","通用资产":"공동자산","在流程设计或角色定义中修改通用模板后,所有关联项目下次运行自动用最新版本。":"SOP 디자인 또는 역할 정의에서 공통 템플릿을 수정한 후 모든 관련 프로젝트는 다음에 실행될 때 자동으로 최신 버전을 사용합니다.","流程模板 →":"SOP 템플릿 →","角色定义 →":"역할 정의 →","授予与撤销实时生效,并记录平台审计。":"승인 및 취소는 실시간으로 적용되며 플랫폼 감사를 위해 기록됩니다.","前":"전에","交付看板":"배달 칸반","没有卡在你这里的事":"여기에는 아무것도 붙어 있지 않습니다","每一次 SOP 运行都是一张卡:从开跑、等你拍板,到交付。":"모든 SOP 실행은 실행, 결정 대기, 전달까지 모두 카드입니다.","近 14 天运行":"지난 14일 동안 진행","本周交付":"이번주에 배송됨","平均交付时长":"평균 배송 시간","开跑 → 交付":"실행 → 전달","累计等待":"누적 대기","全部清空":"모두 지우기","链接无效或已过期":"링크가 유효하지 않거나 만료되었습니다.","运行不存在":"실행이 존재하지 않습니다","请确认后批准。批准后流程继续;驳回需登录平台指定返工目标。":"확인하고 승인해 주세요. 승인 후에도 SOP가 계속됩니다. 거부하려면 플랫폼에 로그인하여 재작업 대상을 지정해야 합니다.","此门禁已处理或运行已结束,链接只读。":"이 액세스 제어가 처리되었거나 작업이 종료되었으며 링크가 읽기 전용입니다.","此公开链接仅支持批准;驳回请登录平台":"이 공개 링크는 승인만 지원합니다. 거부하려면 플랫폼에 로그인하세요.","外部审批":"외부 승인","你的姓名":"당신의 이름","说一句需求,Agent 按团队的 SOP 从分析一路做到 PR;需要你拍板时,它会停下来等你。":"요구 사항에 관해 말하면 에이전트는 분석부터 PR까지 팀의 SOP를 따릅니다. 당신의 결정이 필요할 때, 그것은 멈추고 당신을 기다릴 것입니다.","正在跑":"달리기","近 7 天交付":"지난 7일 이내에 배송됨","次完成":"완료","全部 ›":"모두 ›","运行 ›":"달리기 ›","去确认 ›":"확인하러 가기 ›","没有要你拍板的事,Agent 都在自己干活。":"에이전트가 자체 작업을 수행하므로 사용자가 결정을 내릴 필요가 없습니다.","现在没有在跑的 SOP。在上面说一句需求就能开跑。":"현재 실행 중인 SOP가 없습니다. 위의 요구 사항을 한마디만 말하면 실행을 시작할 수 있습니다.","开跑用哪条 SOP":"실행을 시작할 때 어떤 SOP를 사용해야 합니까?","管理流程 →":"관리 SOP →","目录":"디렉토리","任务书":"사명 선언문","技能与工具":"기술과 도구","名称 · CLI · 模型":"이름 · CLI · 모델","这个角色要做什么":"이 캐릭터는 무엇을 하나요?","交什么、怎么验收":"무엇을 넘겨주고 어떻게 받아들여야 하는가","技能 · MCP · Hook":"스킬 · MCP · 후크","一页看全:身份、任务书、产物与门禁、技能工具。改哪里直接点左边跳过去,⌘S 保存。":"ID, 사명 선언문, 제품 및 액세스 제어, 기술 도구 등 모든 것을 한 페이지에서 확인하세요. 변경할 위치로 이동하려면 왼쪽을 클릭하고, 저장하려면 ⌘S를 클릭하세요.","共享中":"공유","需求、运行、待确认都在「交付」":"요구 사항, 작업 및 보류 중인 확인이 모두 \"전달\"되고 있습니다.","顶部三个标签:需求看板管规划,运行看 Agent 正在哪一步,待我确认是等你拍板的节点。有东西要你确认时,这里会亮起角标。":"상단에 있는 세 개의 탭: 요구 사항 보드 관리 계획, 에이전트가 어느 단계에 있는지 확인하기 위해 실행, 결정을 기다리는 노드인지 확인할 때까지 기다립니다. 확인해야 할 사항이 있으면 여기에 모서리 아이콘이 켜집니다.","流程、角色、能力、环境在「构建」":"SOP, 역할, 역량 및 환경이 \"구성\"됩니다.","SOP 模板、角色、技能/MCP/规则和沙箱都在这一组。日常不用动,要调整流程时再来。":"SOP 템플릿, 역할, 기술/MCP/규칙 및 샌드박스가 모두 이 그룹에 속합니다. 매일 만지지 마시고, 조정이 필요할 때 다시 오세요.","账号与权限":"계정 및 권한","模板":"템플릿","简单":"단순한","完整":"완료","一句话说清它干什么,选好模型,挂上技能,就能用。":"어떤 일을 하는지 한 문장으로 설명하고, 모델을 선택하고, 스킬을 추가하면 사용이 가능합니다.","一页看全:身份、任务书、产物与门禁、技能工具。点左边目录跳转,⌘S 保存。":"ID, 사명 선언문, 제품 및 액세스 제어, 기술 도구 등 모든 것을 한 페이지에서 확인하세요. 디렉토리로 이동하려면 왼쪽을 클릭하고 저장하려면 ⌘S를 클릭하세요.","发消息… @ 一条 SOP 就是派活,/ 看命令":"메시지 보내기... @ SOP는 작업을 할당하는 것입니다. / 명령어 참조","写下要交付什么(第一行是标题),回车就派活":"전달하고 싶은 내용을 적고(첫번째 줄이 제목) 엔터를 누르면 작품이 발송됩니다","先 @ 一条 SOP,再写要交付什么":"@ SOP를 먼저 작성하고 전달할 내용을 작성합니다.","派活":"과제","人 ·":"사람들 ·","Bot 正在接活,第一步开始后这里会实时更新。":"Bot이 작업을 수행하고 있으며 이는 첫 번째 단계가 시작된 후 실시간으로 업데이트됩니다.","BOT":"봇","看过程":"과정을 살펴보세요","过程已展开":"SOP가 시작되었습니다","执行过程":"실행과정","点卡片看每个 Bot 的执行过程。":"카드를 클릭하면 각 Bot의 실행 과정을 확인할 수 있습니다.","LoopForge · 组队来做":"LoopForge · 이를 위해 팀을 구성하세요","自由协作 · 交给群聊":"무료협업 · 그룹채팅에 맡겨주세요","按 SOP 跑 · 固定流程":"SOP에 따라 실행 · 고정 SOP","角色 Bot":"역할 봇","协作进行中 @ 它,就给它加一步":"@it 콜라보레이션 진행중입니다. 한단계만 추가해주세요","没有固定流程的活:队长拉 Bot 分工,做完一步交接一步":"정해진 SOP가 없는 작업: 팀 리더가 봇들 사이에 작업을 나누어 한 단계를 완료한 후 다음 단계로 넘깁니다.","组队":"팀을 이루다","队长":"선장","自由协作":"무료 협업","AI 排的分工":"AI 소대 분업","队长正在排分工…":"선장은 분업을 준비하고 있습니다 ...","分工排好了":"분업이 정리되어 있다","等你开工":"당신이 일을 시작하기를 기다리고 있습니다","交接中…":"인수 진행 중…","在等你回答":"당신의 대답을 기다리고 있습니다","等你决定":"당신의 결정을 기다리고 있습니다","开工":"공사 시작","改分工":"분업 변경","改后面的分工":"나중에 분업을 변경하세요.","沉淀为 SOP":"SOP로 침전","打开沉淀的 SOP":"침전된 SOP 열기","群里的要求 · 已带给 Bot":"그룹의 요청 · 이미 Bot에 전달됨","看这一步的运行 ›":"이 단계의 실제 사례 보기 ›","在群里加的":"그룹에 추가됨","要求:":"요구사항:","保存分工":"분업 저장","+ 加一步":"+ 한 단계 추가","开工前随便改":"작업을 시작하기 전에 자유롭게 변경하세요.","只改还没开始的步骤":"아직 시작되지 않은 단계만 변경","这一步做什么":"이 단계에서 수행할 작업","给这个 Bot 的要求(可选)":"이 봇에 부여된 요구 사항(선택 사항)","交给 SOP":"SOP에 맡겨주세요","交给群聊 Bot":"그룹챗봇에 맡겨주세요","固定流程,每步有闸门":"각 단계에 게이트가 있는 고정 SOP","没有固定流程,Bot 们自己分工交接":"정해진 SOP가 없으며, 봇이 스스로 업무를 분담하여 넘겨줍니다.","协作群":"협업 그룹","交给群聊开工":"시작하려면 그룹 채팅에 맡기세요","需求已经说清,交给谁做?":"요구 사항이 명확하게 명시되어 있는데 누가 이를 수행합니까?","去群里看 ›":"그룹으로 이동하여 보기 ›","↩ 回复":"↩ 답장","回复这条消息":"이 메시지에 답장하기","取消回复":"답장 취소","这次没答上来,可以再问一次。":"이번에 답변을 못받으셨다면 다시 질문해주세요.","原消息已经不在最近的记录里":"원본 메시지가 더 이상 최근 기록에 없습니다.","发消息… @LoopForge 提问或派活,@ SOP 按流程跑,/ 看命令":"메시지 보내기...@LoopForge로 질문하거나 작업 할당하기, @SOP로 SOP에 따라 실행하기, / 명령 보기","提问或派活,Bot 们自己分工交接;":"질문을 하거나 작업을 할당하면 봇이 작업을 나누고 작업을 직접 넘겨줍니다.","一条 SOP 按固定流程跑。悬停消息点「回复」可以接着问,":"SOP는 정해진 SOP에 따라 실행됩니다. 계속 질문하려면 메시지 위에 마우스를 놓고 '답장'을 클릭하세요.","看命令。":"명령을 참조하십시오.","通用模板 · 平台维护":"공통 템플릿 · 플랫폼 유지보수","你的 AI 交付团队":"AI 전달팀","登录你的交付工作台":"배송 워크벤치에 로그인하세요.","用户名":"사용자 이름","请联系部署管理员创建账号。":"계정을 생성하려면 배포 관리자에게 문의하세요.","切换主题":"테마 전환","同步 GitHub":"GitHub 동기화","AI 工作台":"AI 워크벤치","产研 AI 协作平台":"산학연 AI 협업 플랫폼","配置与管理":"구성 및 관리","从创建需求、选择 SOP 到查看运行与审批,体验完整交付流程。":"요구 사항 생성, SOP 선택, 운영 및 승인 확인까지 전체 배송 SOP를 경험해 보세요.","本地执行(仅可信任务)":"로컬 실행 (신뢰할 수 있는 작업 전용)","Docker 隔离沙箱":"Docker 격리 샌드박스","日常工作":"일상 업무","会话":"세션","开始对话后会保存在这里":"대화를 시작하면 여기에 저장됩니다.","没有已归档会话":"보관된 대화 없음","最近会话":"최근 대화","任务运行":"작업 실행","还没有任务运行":"아직 실행된 작업이 없습니다.","选择项目后查看任务":"프로젝트 선택 후 작업 보기","返回工作台":"작업대로 돌아가기","管理与记录":"관리 및 기록","流程配置":"SOP 구성","数据洞察":"데이터 통찰력","已登录":"로그인됨","用户 ID":"사용자 ID","所属部门":"부서","LoopForge 本地账号":"LoopForge 로컬 계정","我们从哪里开始?":"어디서부터 시작할까요?","讨论想法、推进需求,或一起完成一次交付。":"아이디어를 논의하고, 요구 사항을 사전에 논의하고, 함께 배송을 완료하세요.","描述一个想法,Main Bot 会帮你拆解需求、推荐 SOP。":"아이디어를 설명하면 Main Bot이 요구 사항을 분석하고 SOP를 추천하는 데 도움을 줍니다.","试一试":"한번 시도해 보세요","跑通第一条 SOP":"첫 번째 SOP 통과","在需求列表里新建需求并选择 SOP,观察执行、产物和人工审批。":"요구사항 목록에서 새 요구사항을 생성하고 SOP를 선택하여 실행, 제품 및 수동 승인을 관찰합니다.","去需求列表":"원하는 목록으로 이동","我想做一个待办清单小工具,帮我梳理需求并推荐合适的 SOP。":"내 필요 사항을 정리하고 적절한 SOP를 추천하는 데 도움이 되는 할 일 목록 위젯을 만들고 싶습니다.","接入你的代码仓库":"코드 저장소에 액세스","在个人设置里配置 GitHub Token,Agent 才能拉取代码并提交 PR。":"에이전트가 코드를 가져와 PR을 제출할 수 있도록 개인 설정에서 GitHub 토큰을 구성하세요.","为当前项目添加 GitHub 仓库,并配置 Git Token,SOP 才能改你的代码、提交 PR。":"현재 프로젝트에 GitHub 리포지토리를 추가하고 SOP가 코드를 변경하고 PR을 제출할 수 있도록 Git 토큰을 구성합니다.","配置 Token":"토큰 구성","输入用户名,如 alice":"Alice와 같은 사용자 이름을 입력하세요.","搜索姓名或用户名...":"이름이나 사용자 이름을 검색하세요...","请填写用户名":"사용자 이름을 입력하세요","写清楚要做什么,选好仓库和要启动的 SOP。":"무엇을 하고 싶은지 명확하게 작성하고, 시작할 창고와 SOP를 선택하세요.","按当前描述建单并绑定上方 SOP,不会立刻启动。":"현재 설명에 따라 주문을 생성하고 위의 SOP를 바인딩합니다. 즉시 시작되지 않습니다.","建单后按上方所选 SOP 启动。":"주문 후 위에서 선택한 SOP를 눌러 시작하세요.","分析还没完成。现在建单会保存当前结论,不会立刻启动 SOP。":"아직 분석이 완료되지 않았습니다. 이제 주문할 때 현재 결론이 저장되고 SOP가 즉시 시작되지 않습니다.","会话筛选":"세션 필터링","管理会话":"세션 관리","新建协作任务":"새 공동작업 작업 만들기","搜索与筛选任务":"작업 검색 및 필터링","刷新任务":"작업 새로 고침","发送消息,用 @ 引用上下文":"메시지를 보내려면 @를 사용하여 컨텍스트를 참조하세요.","写入平台数据时始终询问,由你批准后执行":"플랫폼 데이터 작성 시 항상 물어보고 승인 후 실행","上传图片或文件(每个不超过 10 MB)":"이미지 또는 파일 업로드(각각 10MB 이하)","上传附件":"첨부파일 업로드","引用角色、需求、SOP、运行或仓库":"참조 역할, 요구 사항, SOP, 운영 또는 저장소","引用对象":"참조 객체","应如何批准 AI 操作?":"AI 운영은 어떻게 승인되어야 합니까?","完全访问权限":"전체 액세스","无需逐项批准,直接执行当前用户有权限的操作":"각 항목을 승인할 필요 없이 현재 사용자에게 권한이 있는 작업을 직접 수행합니다.","归档会话":"아카이브 세션","恢复会话":"세션 재개","删除会话":"세션 삭제","咨询角色与职责":"컨설팅 역할 및 책임","查找需求与验收条件":"요구사항 및 승인 기준 찾기","引用工作流程":"참조 작업 흐름","查看任务执行情况":"작업 실행 상태 보기","添加代码仓库上下文":"코드 저장소 컨텍스트 추가","所有类别":"모든 카테고리","搜索所有对象…":"모든 개체 검색…","使用其他账号登录":"다른 계정을 사용하여 로그인","CLI 默认模型":"CLI 기본 모델","LoopForge 体验项目":"LoopForge 체험 프로젝트","平台验收 · 脚本与审批":"플랫폼 검증 · 스크립트 및 승인","请确认验收报告":"승인 보고서를 확인하세요.","后续步骤:请确认验收报告":"다음 단계: 승인 보고서를 확인하세요.","体验平台:查看产物并完成人工验收":"체험 플랫폼 : 상품 확인 및 수동 접수 완료","生成验收报告":"수락 보고서 생성","完成验收":"완전한 수용","无需模型密钥。真实运行脚本、查看产物,在人工审批后继续执行。":"모델 키가 필요하지 않습니다. 실제로 스크립트를 실행하고, 제품을 보고, 수동 승인 후 실행을 계속하세요.","条项目 SOP":"품목 SOP","通用前端交付 SOP":"범용 프런트엔드 전달 SOP","通用产品方案 SOP":"일반상품기획 SOP","通用缺陷修复 SOP":"공통 결함 수리 SOP","例如:QTA 自动化用例 test/xxx 或希望 Agent 接着做或者有干预":"예: QTA 자동화 사용 사례 test/xxx 또는 에이전트가 계속하거나 개입하기를 원합니다.","并发规则:云端执行时,每个项目最多同时运行 10 条 SOP,超出的进入排队中。":"동시성 규칙: 클라우드에서 실행할 때 각 프로젝트는 동시에 최대 10개의 SOP를 실행할 수 있으며, 초과하는 SOP는 대기열에 추가됩니다.","节点实际运行时间,含每次重试":"각 재시도를 포함한 노드의 실제 실행 시간","从创建到现在":"창작부터 지금까지","从创建到结束":"창작부터 완성까지","请求批准":"승인 요청","搜索需求、运行、SOP 或 Agent":"요구 사항, 운영, SOP 또는 에이전트 검색","从 GitHub 同步,或在本平台新建需求。":"GitHub에서 동기화하거나 이 플랫폼에서 새로운 요구 사항을 생성하세요.","浏览公共 MCP ↗":"공개 MCP 찾아보기 ↗","官方服务":"공식 서비스","公共服务":"공공 서비스","个项目角色":"프로젝트 역할","管理当前项目的能力资产":"현재 프로젝트의 기능 자산 관리","当前项目还没有规则":"현재 프로젝트에는 아직 규칙이 없습니다.","当前项目还没有技能":"현재 프로젝트에 필요한 기술이 없습니다.","当前项目还没有环境安装脚本":"현재 프로젝트에는 아직 환경 설치 스크립트가 없습니다.","当前项目还没有沙箱":"현재 프로젝트에는 아직 샌드박스가 없습니다.","用于项目头像和标签":"프로젝트 아바타 및 태그에 사용됩니다.","累计运行":"누적 실행","累计需求":"누적 요구사항","累计成本":"누적 비용","Loop 指标":"루프 표시기","流转效率":"순환효율","产能":"용량","按日统计完成需求":"일일 통계에 의한 요구 사항 완료","近 30 天完成交付":"최근 30일 이내에 배송이 완료되었습니다.","7 天":"7일","30 天":"30일","90 天":"90일","1 年":"1년","并发规则":"동시성 규칙","查看规则":"규칙 보기","连接本机或 CVM,让工作流使用机器上已经登录的 Agent CLI。未选择默认机器时,任务继续在云端执行。":"로컬 시스템 또는 CVM에 연결하고 워크플로가 시스템에 로그인된 에이전트 CLI를 사용하도록 합니다. 기본 머신을 선택하지 않으면 작업은 클라우드에서 계속 실행됩니다.","系统内置名单":"시스템 내장 목록","平台管理员能直接编辑通用模板和它打包的角色,改完所有项目下次运行生效。系统内置名单不能在这里撤销。":"플랫폼 관리자는 일반 템플릿과 패키지 역할을 직접 편집할 수 있으며 모든 변경 사항은 다음에 프로젝트를 실행할 때 적용됩니다. 시스템에 내장된 목록은 여기에서 취소할 수 없습니다.","「本项目」的 SOP 只在当前项目里用;共享后,其他项目可以在「团队共享」里选用;「内置」SOP 由平台提供,复制到本项目后即可运行和修改。":"\"This Project\"의 SOP는 현재 프로젝트에서만 사용됩니다. 공유 후 \"팀 공유\"에서 다른 프로젝트를 선택할 수 있습니다. \"내장\" SOP는 플랫폼에서 제공되며 이 프로젝트에 복사한 후 실행하고 수정할 수 있습니다.","内置 SOP 暂时不可用。它们由平台维护、与项目无关,所有项目都能复制使用。":"내장된 SOP를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 플랫폼에서 유지 관리하고 프로젝트와 관련이 없으며 모든 프로젝트에서 복사하여 사용할 수 있습니다.","还没有共享给当前项目的 SOP。把本项目的 SOP 设为共享后,其他项目会在这里看到。":"현재 프로젝트에 대해 공유된 SOP가 아직 없습니다. 공유할 프로젝트의 SOP를 설정한 후 다른 프로젝트에서 여기에서 볼 수 있습니다.","当前项目还没有 SOP。可以新建,或从「团队共享」/「内置」复制一份。":"현재 프로젝트에는 SOP가 없습니다. 새로 생성하거나 \"팀 공유\"/\"내장\"에서 복사할 수 있습니다.","去「SOP 流程」新建或复制一条":"새 SOP SOP를 생성하거나 복사하려면 \"SOP SOP\"로 이동하세요.","查看 SOP 流程 ↗":"SOP SOP 보기 ↗","前往 SOP 流程 · 内置":"SOP SOP 바로가기 · 내장","可复用的 AI 协作流程":"재사용 가능한 AI 협업 SOP","打开 SOP 流程,切到「":"SOP SOP를 열고 \"","」标签,选「":"\"태그, 선택\"","」→「复制到本项目」。":"” → “이 프로젝트에 복사”.","内置 SOP 是平台维护的只读蓝图,复制后才能派发和修改。":"내장된 SOP는 플랫폼에서 유지관리하는 읽기 전용 청사진으로, 복사한 후에만 배포 및 수정이 가능합니다.","运行条件":"작동 조건","无需 Key 或仓库":"키나 저장소가 필요하지 않습니다.","只包含脚本和人工审批节点":"스크립트 및 수동 승인 노드만 포함","需要 ":"필요","GitHub 仓库":"GitHub 저장소","Agent 节点调用模型,需要在个人设置里配置 CodeBuddy API Key。":"에이전트 노드에서 모델을 호출하려면 개인 설정에서 CodeBuddy API 키를 구성해야 합니다.","需要为项目绑定默认 GitHub 仓库,并在个人设置里配置 GitHub Token。":"기본 GitHub 리포지토리를 프로젝트에 바인딩하고 개인 설정에서 GitHub 토큰을 구성해야 합니다.","平台连不上 Docker,这个 SOP 现在跑不了。重新运行 scripts/install.sh 会自动安装并挂载 Docker。":"플랫폼은 Docker에 연결할 수 없으며 이 SOP는 지금 실행할 수 없습니다. scripts/install.sh를 다시 실행하면 Docker가 자동으로 설치되고 마운트됩니다.","在隔离的 Docker 沙箱里运行,首次运行会构建镜像,需要几分钟。":"격리된 Docker 샌드박스에서 실행하면 첫 번째 실행에서 이미지가 빌드되며 이는 몇 분 정도 걸립니다.","去配置 GitHub Token":"GitHub 토큰 구성으로 이동","绑定仓库":"창고를 묶다","30 秒看懂 LoopForge":"30초 만에 LoopForge 이해하기","① 需求":"① 수요","在这里描述要做什么,或在需求列表里建一条需求。":"여기에서 수행하려는 작업을 설명하거나 요구 사항 목록에서 요구 사항을 생성하세요.","② SOP":"② SOP","可复用的 AI 协作流程:Agent、脚本和人工审批按步骤执行。":"재사용 가능한 AI 협업 SOP: 에이전트, 스크립트 및 수동 승인이 단계별로 실행됩니다.","③ 产物 / PR":"③ 제품/홍보","文档、代码和 PR 都留档可追溯,关键节点由你确认。":"문서, 코드 및 PR은 모두 문서화되고 추적 가능하며 핵심 노드는 귀하가 확인합니다.","正在读取绑定…":"바인딩을 읽는 중...","请输入个人访问令牌(PAT)":"개인 액세스 토큰(PAT)을 입력하세요.","Agent 调模型执行任务":"에이전트는 작업을 실행하기 위해 모델을 조정합니다.","将任务进展发送到企业微信,在单聊或群聊中直接处理工作":"작업 진행 상황을 Business WeChat으로 보내고 개인 또는 그룹 채팅에서 직접 작업을 처리하세요.","选择项目机器人,配置接收聊天;发送结果会记录在下方。":"프로젝트 로봇을 선택하고 수신 채팅을 구성합니다. 전송 결과는 아래에 기록됩니다.","项目机器人":"프로젝트 로봇","还没有机器人":"아직 로봇 없음","添加一个企业微信 Bot 开始接收通知":"알림 수신을 시작하려면 Enterprise WeChat Bot을 추가하세요.","让任务进展抵达企业微信":"작업 진행 상황을 기업 WeChat에 전달","选择或新建机器人,绑定单聊或群聊。随后在 SOP 设置或 AI 定时任务中选择这个 Bot。":"새로운 로봇을 선택하거나 생성하고 개별 채팅 또는 그룹 채팅을 바인딩하세요. 그런 다음 SOP 설정 또는 AI 예약 작업에서 이 봇을 선택하세요.","最近发送记录":"최근 보낸 기록","保留最近 100 条":"마지막 100개 항목 유지","暂无发送记录。Agent 节点触发通知后,会在这里展示发送状态。":"아직 발송내역이 없습니다. 에이전트 노드가 알림을 트리거한 후 전송 상태가 여기에 표시됩니다.","例如:个人主页增加徽章,需要兼容现有成就体系。\n(Enter 换行;「开始分析」问清再建单并启动 SOP,「直接创建」跳过分析)":"예를 들어 개인 홈에 배지를 추가하려면 기존 업적 시스템과 호환되어야 합니다.","AI 编排助手":"(라인을 변경하려면 Enter를 누르세요. \"분석 시작\"은 주문을 생성하기 전에 질문하고 SOP를 시작하고, \"직접 생성\"은 분석을 건너뜁니다.)","失败退回":"AI 오케스트레이션 어시스턴트","自动完成率 = 无人工干预的成功 Run ÷ 成功 Run":"실패 시 복귀","无人工干预的成功 Run ÷ 成功 Run":"자동 완료율 = 수동 개입 없이 성공적인 실행 ¶ 성공적인 실행","按日观察单需求 Token 消耗":"사람의 개입 없이 성공적인 실행 ¶ 성공적인 실행","按周观察交付质量变化":"주문 수요 관찰 일별 토큰 소비","按周观察单需求 Token 消耗":"주별 배송 품질 변화 관찰","按周观察零人工干预完成情况":"주문 수요 관찰 주별 토큰 소비","按月观察交付质量变化":"수동 개입 제로 완료 상태를 매주 관찰","按月观察单需求 Token 消耗":"매월 배송 품질의 변화를 관찰하세요","按月观察零人工干预完成情况":"주문 수요 관찰 월별 토큰 소비","SOP 流程":"수동 개입 제로 완료 상태를 월 단위로 관찰","SOP 范围":"SOP SOP","团队共享":"SOP 범위","内置 SOP":"팀 공유","是可复用的 AI 协作流程,由 Agent、脚本和人工审批节点组成:输入一条需求,按步骤产出文档、代码或 PR。":"내장된 SOP","把团队知识库接入 Loop:节点运行时只读检索、引用附出处,新知识经人工审核后写回知识库。":"팀 지식 베이스를 루프에 연결합니다. 노드가 실행 중일 때 읽기 전용 검색, 인용 및 소스가 포함되고, 수동 검토 후에 새로운 지식이 지식 베이스에 다시 기록됩니다.","公共 SOP 默认执行器":"공개 SOP 기본 실행자","可按角色选择的执行器":"역할별로 선택 가능한 실행자","目标仓库需要 Contents 和 Pull requests 读写权限":"대상 리포지토리에는 콘텐츠 및 풀 요청 읽기 및 쓰기 권한이 필요합니다.","流程跑到人工确认节点时会停在这里。你批准后继续,退回则按 SOP 返工。":"SOP가 수동 승인 단계에 도달하면 여기서 대기합니다. 승인하면 다음 단계로 진행하고, 반려하면 설정된 단계로 돌아가 재수행합니다.","发送前需要配置模型凭据":"보내기 전에 모델 자격 증명을 구성해야 합니다.","配置 API Key":"API 키 구성","先写下需求,配置 API Key 后即可发送":"요구사항을 먼저 작성하고 API Key를 구성한 후 전송하세요.","国内站":"국내역","与 Key 所在站点一致":"Key가 위치한 사이트와 일치","Key 只能在创建它的站点使用":"키는 생성된 사이트에서만 사용할 수 있습니다.","前往国际站获取 API Key":"API Key를 받으려면 국제선 역으로 가세요","前往国内站获取 API Key":"API Key를 받으려면 국내 사이트에 접속하세요.","前往iOA获取 API Key":"API 키를 받으려면 iOA로 이동하세요.","先在下方选择 CodeBuddy 账号所在的网络环境:国际站、国内站或 iOA":"먼저 아래 코드버디 계정이 위치한 네트워크 환경을 선택하세요: 해외 사이트, 국내 사이트, iOA","登录该站点的 API Key 页面,新建 API Key":"사이트의 API Key 페이지에 로그인하여 새로운 API Key를 생성하세요.","复制以":"복사 위치","开头的密钥粘贴到下方;DeepSeek、OpenAI 等第三方模型的 Key 不能填在这里":"아래 시작 부분에 키를 붙여넣으세요. DeepSeek, OpenAI 등 타사 모델의 Key는 여기에 입력할 수 없습니다.","这像是 DeepSeek、OpenAI 等第三方模型的 Key,CodeBuddy 会拒绝;第三方 Key 请改填到 Claude Code 或 Codex 凭证并设置 Base URL":"이는 DeepSeek, OpenAI 등과 같은 타사 모델의 키와 유사하며 CodeBuddy는 이를 거부합니다. 타사 키의 경우 대신 Claude Code 또는 Codex 인증서를 입력하고 기본 URL을 설정하세요.","CodeBuddy API Key 通常以 ck_ 开头,请确认复制的是 CodeBuddy 的 Key":"CodeBuddy API Key는 일반적으로 ck_로 시작하므로 CodeBuddy의 Key를 반드시 복사하시기 바랍니다.","这是首次启动。创建的第一个账号将成为平台管理员。":"이번이 첫 출시입니다. 생성된 첫 번째 계정이 플랫폼 관리자가 됩니다.","密码至少 6 个字符":"비밀번호는 6자 이상이어야 합니다.","未配置 API Key,暂时无法发送":"API 키가 구성되지 않아 일시적으로 보낼 수 없습니다.","快速上手":"빨리 시작하세요","关闭引导":"부팅 끄기","配置模型 API Key":"모델 API 키 구성","在个人设置里填入 CodeBuddy API Key,Agent 才能开始工作。":"에이전트가 작업을 시작하기 전에 개인 설정에 CodeBuddy API 키를 입력하세요.","准备一个项目":"프로젝트 준비","项目用来归集需求、SOP 和运行记录。可以直接用体验项目,也可以新建项目并绑定 GitHub 仓库。":"프로젝트는 요구 사항, SOP 및 운영 기록을 수집하는 데 사용됩니다. 평가판 프로젝트를 직접 사용하거나 새 프로젝트를 생성하여 GitHub 리포지토리에 바인딩할 수 있습니다.","和 Main Bot 聊一句":"메인봇과 채팅","失败待处理、暂停、人工确认、排队等":"실패 보류, 일시 중지, 수동 확인, 대기 등","已保存仓库按列展示,也只有这些会出现在上方默认仓库下拉。新增行随「保存项目设置」写库,未绑定默认时自动用第一个新仓库。点项目名称或链接打开仓库页面;点「编辑」可改整行。新增请粘贴 GitHub Web、SSH 或 clone URL,名称会自动识别。集成分支用于检查多个 SOP 执行后工作分支之间是否存在合并冲突;不填则跳过冲突对齐(部分仓库不允许创建 agentflow/ 分支)。":"저장된 창고는 열에 표시되며 위의 기본 저장소 드롭다운에는 이들만 표시됩니다. 새 줄은 \"프로젝트 설정 저장\"과 함께 데이터베이스에 기록됩니다. 기본적으로 바인딩되지 않은 경우 첫 번째 새 창고가 자동으로 사용됩니다. 프로젝트 이름이나 링크를 클릭하면 웨어하우스 페이지가 열립니다. 행을 변경하려면 \"편집\"을 클릭하세요. 새 항목을 추가하려면 GitHub 웹, SSH 또는 복제 URL을 붙여넣으면 이름이 자동으로 인식됩니다. 통합 분기는 여러 SOP 실행 후 작업 분기 간에 병합 충돌이 있는지 확인하는 데 사용됩니다. 채워지지 않은 경우 충돌 정렬을 건너뜁니다(일부 웨어하우스에서는 에이전트 흐름/분기 생성을 허용하지 않음).","集成分支用于检查多个 SOP 执行后工作分支之间是否存在合并冲突。不填则跳过冲突对齐;部分仓库不允许创建 agentflow/ 分支。":"통합 분기는 여러 SOP 실행 후 작업 분기 간에 병합 충돌이 있는지 확인하는 데 사용됩니다. 비워두면 충돌하는 정렬을 건너뜁니다. 일부 웨어하우스에서는 Agentflow/브랜치 생성을 허용하지 않습니다.","https://github.com/owner/repo 或 git@github.com:owner/repo.git":"https://github.com/owner/repo 또는 git@github.com:owner/repo.git","例如 agentflow/integration":"예를 들어 에이전트 흐름/통합","个公共 MCP 服务,按需安装。":"요청 시 설치되는 공용 MCP 서비스입니다.","上方数字和 Loop 指标只含所选时段;点趋势图或用两侧箭头换一天 / 一周 / 一月。":"위의 숫자와 루프 표시기는 선택한 기간에만 적용됩니다. 추세 차트를 클릭하거나 양쪽에 있는 화살표를 사용하여 일/주/월을 변경하세요.","」(":"\"(","),跨项目合计":"), 프로젝트 전체의 합계","不含暂停/恢复":"일시중지/재개 없음","个成功":"성공","按月对比 Token、需求量和运行量;点击某月查看该时段指标":"월별 토큰, 수요 및 운영량을 비교합니다. 한 달을 클릭하면 해당 기간에 대한 지표를 볼 수 있습니다.","最近一月(含未结束周期)":"가장 최근 달(완료되지 않은 기간 포함)","质量":"품질","按日观察交付质量变化":"매일 배송 품질의 변화를 관찰하세요","按日观察单需求 Token 用量":"주문 수요 관찰 일별 토큰 사용량","按日观察零人工干预完成情况":"수동 개입 제로 완료 상태를 매일 관찰","交付需求趋势":"배달 수요 동향","团队知识":"팀 지식","凭证按用户隔离,仅在你负责的任务运行时注入。":"자격 증명은 사용자별로 격리되며 담당하는 작업이 실행될 때만 주입됩니다.","SOP 使用需求责任人(未指定时为项目 Owner)的个人凭证。":"SOP는 요구 사항 소유자(또는 지정되지 않은 경우 프로젝트 소유자)의 개인 자격 증명을 사용합니다.","任务级注入,不写入 Agent 资产":"작업 수준 주입, 에이전트 자산을 쓰지 않습니다.","GitHub 访问":"GitHub 액세스","请填写 GitHub 个人访问令牌(PAT),为目标仓库授予 Contents 和 Pull requests 的读写权限。":"대상 저장소에 대한 콘텐츠 및 끌어오기 요청에 대한 읽기 및 쓰기 권한을 부여하려면 GitHub 개인 액세스 토큰(PAT)을 입력하세요.","前往GitHub 申请个人访问令牌 ↗":"개인용 액세스 토큰을 신청하려면 GitHub로 이동하세요 ↗","用于调用 CodeBuddy 执行 Agent 任务;网络环境按账号所在环境配置。":"에이전트 작업을 수행하기 위해 CodeBuddy를 호출하는 데 사용됩니다. 네트워크 환경은 계정이 위치한 환경에 따라 구성됩니다.","保存个人凭证":"개인 자격 증명 저장","企业微信账号":"기업 WeChat 계정","关联后,Bot 使用你的平台身份和个人凭据执行指令。请在企业微信向 Bot 发送“绑定账号”开始关联。":"연결되면 봇은 플랫폼 ID와 개인 자격 증명을 사용하여 지침을 실행합니다. 연결을 시작하려면 Enterprise WeChat의 Bot에 \"계정 바인딩\"을 보내세요.","尚未关联企业微信账号。":"기업 WeChat 계정이 아직 연결되지 않았습니다.","保存只改本平台记录,不会回写外部系统。":"저장하면 이 플랫폼의 기록만 변경되며 외부 시스템에 다시 쓰지 않습니다.","开启自动同步后,外部同步仍会按间隔把所有已配置来源拉进项目列表。":"자동 동기화가 설정된 후에도 외부 동기화는 구성된 모든 소스를 일정 간격으로 프로젝트 목록으로 가져옵니다.","所有已配置来源":"구성된 모든 소스","需求交付明细":"수요배달 세부정보","帮我梳理当前项目的待办需求":"현재 프로젝트의 백로그 요구 사항을 정리하는 데 도움을 주세요.","尚未同步。绑定 GitHub 仓库后,可在「需求列表」里点击「同步 GitHub」。":"아직 동기화되지 않았습니다. GitHub 웨어하우스를 바인딩한 후 \"요구 사항 목록\"에서 \"GitHub 동기화\"를 클릭할 수 있습니다.","请在代码托管平台补充勾选":"코드 호스팅 플랫폼에서 추가로 확인해주세요.","仓库路径":"저장소 경로","GitHub 令牌认证":"GitHub 토큰 인증","建单后会启动 SOP。":"SOP는 주문 후 활성화됩니다.","请选择建单方式":"주문생성방법을 선택해주세요","点下方「平台需求」":"아래의 \"플랫폼 요구 사항\"을 클릭하세요.","你已确认可以建单。点下方按钮建单并启动 SOP。":"주문이 가능한 것으로 확인되었습니다. 주문하고 SOP를 활성화하려면 아래 버튼을 클릭하세요.","通道管理":"채널 관리","添加通道":"채널 추가","配置企业微信单聊或群聊通知通道,把任务进展发出去;在 SOP 设置或定时任务中选用这些通道。":"작업 진행 상황을 전송하도록 기업 WeChat 단일 채팅 또는 그룹 채팅 알림 채널을 구성합니다. SOP 설정 또는 예약된 작업에서 이러한 채널을 선택하세요.","Token 管理":"토큰 관리","流程与任务":"SOP 및 작업","Agent 能力":"에이전트 기능","开放与平台":"개방성과 플랫폼","提示词任务":"단서 단어 작업","SOP 触发":"SOP 트리거","SOP 自动派发":"SOP 자동 배포","编辑触发配置":"트리거 구성 편집","配置触发":"트리거 구성","定时任务视图":"예약된 작업 보기","按计划执行提示词,或自动派发 SOP,整理需求、巡检项目或汇总进展。":"계획대로 프롬프트를 실행하거나 SOP를 자동으로 발송하고, 요구 사항을 정리하고, 프로젝트를 검사하거나 진행 상황을 요약합니다.","刷新定时任务":"예약된 작업 새로 고침","能力资产类型":"능력 자산 유형","环境资产类型":"환경 자산 유형","停用后,没配自己 Key 的成员将不能再用共享 Key 对话和跑 SOP。确定停用?":"비활성화 후에는 자신의 키가 할당되지 않은 회원은 더 이상 공유 키를 사용하여 SOP를 말하고 실행할 수 없습니다. 비활성화하시겠습니까?","请至少勾选一个允许使用的模型":"허용되는 모델을 하나 이상 확인하세요.","请填写 CodeBuddy API Key":"CodeBuddy API 키를 입력하세요.","平台管理分区":"플랫폼 관리 파티션","没指定模型时用它;SOP 角色的模型不在允许范围内时也改用它。":"모델이 지정되지 않은 경우에 사용됩니다. SOP 역할의 모델이 허용 범위를 벗어나는 경우에도 사용됩니다.","统计":"통계","切换项目":"항목 전환","/ Agent 原生研发协作平台":"/에이전트 네이티브 R&D 협업 플랫폼","全局导航":"글로벌 네비게이션","展开导航":"탐색 확장","收起导航":"탐색 접기","返回首页":"홈로 돌아가기","展开设置导航":"설정 탐색 펼치기","收起设置导航":"설정 탐색 접기","个人配置":"개인 구성","个人配置与模型":"개인 구성 및 모델","个人信息与操作":"개인정보 및 운영","点击查看个人信息":"개인정보를 보시려면 클릭하세요","认证换票未通过":"인증티켓 교환 실패","当前为访客身份":"현재 손님","搜索任务…":"작업 검색…","搜索任务":"작업 검색","任务状态筛选":"작업 상태 필터","任务责任人筛选":"업무 보유자 심사","我负责的":"나는 책임이 있다","待处理 / 暂停":"보류 중/일시 중지됨","拖动调整侧栏宽度,双击恢复默认":"사이드바 너비를 조정하려면 드래그하고, 기본값을 복원하려면 두 번 클릭하세요.","调整侧栏宽度":"사이드바 너비 조정","平台集成":"플랫폼 통합","代码仓库与统一认证":"코드 웨어하우스 및 통합 인증","Main Bot 会根据你的需求推荐合适的 SOP。":"메인봇은 귀하의 필요에 따라 적절한 SOP를 추천합니다.","看一个跑完的例子":"실행 예시를 살펴보겠습니다.","一键在体验项目里跑一条示例 SOP:脚本生成报告 → 你来审批 → 继续执行,无需 API Key。":"한 번의 클릭으로 경험 프로젝트에서 샘플 SOP를 실행합니다. 스크립트가 보고서 생성 → 승인 → API 키 없이 실행을 계속합니다.","描述需求或提问,Main Bot 会推荐合适的 SOP;用 @ 引用上下文":"귀하의 요구 사항을 설명하거나 질문을 하면 메인 봇이 적절한 SOP를 추천합니다. @를 사용하여 컨텍스트를 참조하세요.","例如:报告里缺少性能数据,补充后再继续;或告诉 Agent 下一步要注意什么":"예: 보고서에 성과 데이터가 부족합니다. 계속하기 전에 이를 추가하세요. 또는 에이전트에게 다음에 주의해야 할 사항을 알려주세요.","个需求":"필요","只有项目成员、项目 Owner 或平台管理员可以修改该项目的内容":"프로젝트 구성원, 프로젝트 소유자 또는 플랫폼 관리자만 프로젝트 내용을 수정할 수 있습니다.","只有平台管理员可以修改平台级配置":"플랫폼 관리자만 플랫폼 수준 구성을 수정할 수 있습니다.","描述需求":"요구사항 설명","交付成果":"결과물","免 Key 体验":"열쇠 없는 체험","查看步骤":"단계 보기","了解 LoopForge 能做什么":"LoopForge가 무엇을 할 수 있는지 알아보세요","让 Main Bot 介绍可用能力、推荐上手路径,并说明哪些操作需要你确认。":"메인 봇이 사용 가능한 기능을 소개하고, 시작 방법을 추천하고, 어떤 작업에 확인이 필요한지 설명합니다.","问问能做什么":"무엇을 할 수 있는지 물어보세요","请先发送或保存当前草稿,再来问问能做什么。":"무엇을 할 수 있는지 문의하기 전에 현재 초안을 보내거나 저장하세요.","问题已准备好,配置模型 API Key 后即可发送。":"질문이 준비되었으며 모델 API 키를 구성한 후 보낼 수 있습니다.","仓库可以先保存,代码任务还需要 Token":"창고를 먼저 저장할 수 있으며, 코드 작업에도 토큰이 필요합니다.","使用仓库进行需求分析、访问私有代码或提交 PR 前,请先配置 GitHub Token。SOP 使用需求责任人的 Token,未指定时使用项目 Owner 的 Token。":"요구 사항 분석을 수행하거나 비공개 코드에 액세스하거나 PR을 제출하기 위해 저장소를 사용하기 전에 GitHub 토큰을 구성하세요. SOP는 요구사항 소유자의 토큰을 사용합니다. 지정하지 않으면 프로젝트 소유자의 토큰이 사용됩니다.","配置 GitHub Token":"GitHub 토큰 구성","已配置 GitHub Token":"GitHub 토큰 구성됨","请确认 Token 已获得目标仓库的访问和写入权限。SOP 使用需求责任人的 Token,未指定时使用项目 Owner 的 Token。":"토큰이 대상 창고에 대한 액세스 및 쓰기 권한을 얻었는지 확인하십시오. SOP는 요구사항 소유자의 토큰을 사용합니다. 지정하지 않으면 프로젝트 소유자의 토큰이 사용됩니다.","仓库已保存;配置 GitHub Token 后才能进行代码交付。":"저장소가 저장되었습니다. 코드 전달은 GitHub 토큰을 구성한 후에만 발생할 수 있습니다.","AI 聊天和 Agent 任务需要模型 API Key;下面的脚本体验无需 Key。":"AI 채팅 및 에이전트 작업에는 모델 API 키가 필요합니다. 다음 스크립트 환경에는 키가 필요하지 않습니다.","项目用来归集需求、SOP 和运行记录。可以直接用体验项目,也可以新建项目,不要求绑定仓库。":"프로젝트는 요구 사항, SOP 및 운영 기록을 수집하는 데 사용됩니다. 체험 프로젝트를 직접 사용하거나 웨어하우스를 바인딩하지 않고 새 프로젝트를 생성할 수 있습니다.","接入 GitHub 代码仓库":"GitHub 코드 저장소에 연결","分析或修改仓库代码、提交 PR 时再配置仓库和 GitHub Token;聊天、文档生成及无仓库 SOP 可以跳过。":"PR 제출 시 웨어하우스 코드를 분석 또는 수정하고 웨어하우스 및 GitHub 토큰을 구성합니다. 채팅, 문서 생성, 저장소 없는 SOP를 건너뛸 수 있습니다.","当前项目已绑定的 GitHub 仓库":"현재 프로젝트에 바인딩된 GitHub 저장소","拉取 Issue,使用个人设置里的 GitHub 访问令牌。自动同步间隔是平台级配置。":"문제를 가져오려면 개인 설정에서 GitHub 액세스 토큰을 사용하세요. 자동 동기화 간격은 플랫폼 수준 구성입니다.","建单后按所选 SOP 启动。":"주문 후 선택한 SOP를 눌러 시작하세요.","+ 添加 MCP":"+ MCP 추가","MCP、规则和技能统一在这里维护,角色按需绑定后即可使用。":"MCP, 룰, 스킬 등이 이곳에서 유지되며, 필요에 따라 캐릭터를 바인딩한 후 사용할 수 있습니다.","个人 MCP":"개인 MCP","去能力资产添加":"기능 자산 추가 제거","访问密钥":"액세스 키","我的访问密钥":"내 액세스 키","创建访问密钥":"액세스 키 생성","撤销访问密钥":"액세스 키 취소","密钥名称":"키 이름","仅复制密钥":"키만 복사","访问密钥已复制":"액세스 키가 복사되었습니다.","访问密钥已撤销":"액세스 키가 취소되었습니다.","访问密钥已创建,请立即复制":"액세스 키가 생성되었습니다. 지금 복사하세요.","访问密钥列表加载失败":"액세스 키 목록을 로드하지 못했습니다.","正在加载访问密钥…":"액세스 키 로드 중…","访问密钥必须绑定到登录用户。":"액세스 키는 로그인한 사용자에게 바인딩되어야 합니다.","创建和撤销访问密钥":"액세스 키 생성 및 취소","创建和撤销访问密钥,REST API 与 MCP 共用同一个访问密钥。":"액세스 키를 생성하고 취소하면 REST API와 MCP가 동일한 액세스 키를 공유합니다.","给同事开账号":"동료를 위한 계좌 개설","填好用户名和初始密码,点创建,再把登录信息发给同事。同事忘记密码时可以在下面重置。":"사용자 이름과 초기 비밀번호를 입력하고 생성을 클릭한 후 로그인 정보를 동료에게 보냅니다. 동료가 비밀번호를 잊어버린 경우 아래에서 재설정할 수 있습니다.","登录页目前允许自助注册。也可以在这里直接创建账号,再把登录信息发给同事;同事忘记密码时可以在下面重置。":"현재 로그인 페이지에서는 셀프 서비스 등록이 가능합니다. 여기에서 직접 계정을 만들고 로그인 정보를 동료에게 보낼 수도 있습니다. 동료가 비밀번호를 잊어버린 경우 아래에서 재설정할 수 있습니다.","登录页的自助注册已关闭,同事的账号要在这里创建:填好用户名和初始密码,点创建,再把登录信息发给对方。忘记密码时可以在下面重置。":"로그인 페이지의 셀프 서비스 등록이 종료되었습니다. 여기에서 동료의 계정을 생성해야 합니다. 사용자 이름과 초기 비밀번호를 입력하고 생성을 클릭한 다음 로그인 정보를 상대방에게 보냅니다. 비밀번호를 잊어버린 경우 아래에서 재설정할 수 있습니다.","用户名,如 alice":"사용자 이름(예: Alice)","初始密码,至少 6 位":"초기 비밀번호는 6자 이상","新密码,至少 6 位":"새 비밀번호는 6자 이상이어야 합니다.","随机生成":"무작위로 생성됨","随机":"무작위","创建账号":"계정 만들기","搜索用户名...":"사용자 이름 검색...","用户名密码":"사용자 이름 및 비밀번호","GitHub / 网关登录":"GitHub/게이트웨이 로그인","已配 CodeBuddy Key":"CodeBuddy Key가 이미 장착되어 있습니다.","未配 CodeBuddy Key":"CodeBuddy Key가 장착되어 있지 않습니다.","无平台密码":"플랫폼 비밀번호 없음","通过 GitHub 或网关登录的账号没有平台密码":"GitHub 또는 게이트웨이를 통해 로그인한 계정에는 플랫폼 비밀번호가 없습니다.","重置密码":"비밀번호 재설정","确认重置":"재설정 확인","没有匹配的账号":"일치하는 계정이 없습니다.","还没有账号":"아직 계정이 없습니다","复制登录信息":"로그인 정보 복사","已复制登录信息":"로그인이 복사되었습니다.","账号已创建":"계정이 생성되었습니다","密码已重置":"비밀번호 재설정","密码只显示这一次,请现在发给对方。":"비밀번호는 이번에만 표시됩니다. 지금 상대방에게 비밀번호를 보내주세요.","共享 CodeBuddy Key":"CodeBuddy 키 공유","给没配 Key 的成员用":"키가 할당되지 않은 회원이 사용하는 경우","成员没配自己的 CodeBuddy API Key 时,对话和 SOP 会用这里的 Key,并且只能用下面勾选的模型。成员配了自己的 Key 就用自己的,不受限制。":"회원에게 자신의 CodeBuddy API Key가 할당되지 않은 경우 대화 및 SOP는 여기의 Key를 사용하며 아래에 선택된 모델만 사용할 수 있습니다. 회원은 자신의 키를 제한 없이 사용할 수 있습니다.","允许使用的模型":"허용되는 모델","列表里没有的模型":"목록에 없는 모델","模型 ID,多个用逗号分隔":"모델 ID(쉼표로 구분된 여러 개)","请先勾选模型":"모델을 먼저 선택해주세요","正在读取可用模型…":"사용 가능한 모델을 읽는 중...","这个网络环境暂时没有读到模型列表,可以在下面直接填模型 ID。":"이 네트워크 환경은 아직 모델 목록을 읽지 않았습니다. 아래 모델ID를 직접 입력하시면 됩니다.","ck_ 开头的 CodeBuddy API Key":"ck_로 시작하는 CodeBuddy API 키","已配置,留空保持不变":"이미 구성되었습니다. 변경하지 않으려면 비워 두세요.","停用共享 Key":"공유 키 비활성화","使用旧配置":"이전 구성 사용","共享 Key 已保存":"공유 키가 저장되었습니다","共享 Key 已停用":"공유 키가 비활성화되었습니다.","还没有配置共享 Key,没配 Key 的成员需要先配自己的 Key 才能对话和跑 SOP。":"공유 키가 아직 구성되지 않았습니다. 키가 할당되지 않은 구성원은 SOP를 말하고 실행하기 전에 자신의 키를 할당해야 합니다.","要使用其他模型,请先在个人配置中配置自己的 CodeBuddy API Key":"다른 모델을 사용하려면 먼저 개인 구성에서 자체 CodeBuddy API 키를 구성하세요.","AI 对话的 OpenCode 模型与以 OpenCode 运行的 SOP 节点":"OpenCode에서 실행되는 AI 대화 및 SOP 노드의 OpenCode 모델","AI 对话的 Cursor CLI 模型与以 Cursor CLI 运行的 SOP 节点":"Cursor CLI로 실행되는 AI 대화 및 SOP 노드를 위한 Cursor CLI 모델","AI 对话的 Antigravity 模型与以 Antigravity 运行的 SOP 节点":"반중력에서 실행되는 AI 대화 및 SOP 노드를 위한 반중력 모델","AI 对话的 Kimi Code 模型与以 Kimi Code 运行的 SOP 节点":"Kimi Code에서 실행되는 AI 대화 및 SOP 노드의 Kimi Code 모델","AI 对话的 Pi 模型与以 Pi 运行的 SOP 节点":"Pi에서 실행되는 AI 대화 및 SOP 노드를 위한 Pi 모델","AI 对话的 DeepSeek Harness 模型与以 DeepSeek Harness 运行的 SOP 节点":"DeepSeek Harness로 실행되는 AI 대화 및 SOP 노드를 위한 DeepSeek Harness 모델","AI 对话的 ZCode 模型与以 ZCode 运行的 SOP 节点":"ZCode에서 실행되는 AI 대화 및 SOP 노드의 ZCode 모델","继续回答关键问题,进度已经保存;不影响直接触发 SOP":"계속해서 주요 질문에 답하세요. 진행 상황이 저장되었습니다. SOP의 직접적인 트리거링에는 영향을 미치지 않습니다.","澄清问题等待回答,不影响直接触发 SOP":"SOP의 직접적인 실행에 영향을 주지 않고 답변을 기다리는 질문을 명확히 합니다.","待确认澄清结论、门禁失败、运行失败或已中断的工作项会显示在这里。":"설명, 액세스 제어 실패, 실행 실패 또는 중단 확인이 필요한 작업 항목이 여기에 표시됩니다.","点此只看待确认澄清结论、门禁失败、运行失败或已中断的工作项":"확인되고 명확한 작업 항목, 액세스 제어 실패, 실행 실패 또는 중단된 작업 항목만 보려면 여기를 클릭하십시오.","待确认结论、失败或已中断":"결론 보류 중, 실패 또는 중단됨","已在平台创建需求,可在详情里触发 SOP":"요구 사항이 플랫폼에 생성되었으며 세부 정보에서 SOP가 트리거될 수 있습니다.","已在平台创建需求。澄清尚未完成,可在澄清页继续,也可以直接触发 SOP":"요구사항이 플랫폼에 생성되었습니다. 설명이 완료되지 않았습니다. 설명 페이지에서 계속 진행하거나 SOP를 직접 실행할 수 있습니다.","已在 TAPD 创建需求。澄清尚未完成,可在澄清页继续,也可以直接触发 SOP":"TAPD에서 요구사항이 생성되었습니다. 아직 해명이 완료되지 않았습니다. 설명 페이지에서 계속 진행하거나 SOP를 직접 실행할 수 있습니다.","澄清已完成 · 已写回 工蜂 Issue 评论":"해명 완료 · Worker Bee 이슈 댓글에 다시 작성","已写回 工蜂 Issue,可直接触发需求执行 SOP":"SOP 실행 요구 사항을 직접적으로 트리거할 수 있는 작업자 꿀벌 문제에 다시 작성되었습니다.","已澄清 · 已写回 工蜂":"명확하게 설명됨 · Worker Bee에게 다시 작성됨","按澄清结论触发 SOP":"결론을 명확히 하여 SOP 유발","可直接点击「触发需求」开始执行":"\"트리거 요구 사항\"을 직접 클릭하여 실행을 시작할 수 있습니다.","可选步骤。分析师只围绕这张单本身,结合本项目代码问清阻塞开工的细节;不澄清也可以直接触发 SOP。":"선택적 단계. 분석가는 주문 자체에만 집중하고 프로젝트 코드와 결합하여 차단 시작에 대한 세부 사항을 묻습니다. SOP는 설명 없이 직접 실행될 수 있습니다.","每轮只问最关键的 1–3 个问题,只围绕这张单本身":"시트 자체에만 집중하여 각 라운드에서 가장 중요한 1~3개의 질문만 물어보세요.","回答后点「继续澄清」。分析师确认够用后会给出结论;也可以随时直接触发 SOP。":"답변한 후 \"계속 설명하기\"를 클릭하세요. 분석가는 그것이 충분하다는 것을 확인한 후 결론을 내릴 것입니다. SOP는 언제든지 직접 실행될 수도 있습니다.","澄清已完成,写回失败":"설명 완료, 쓰기 저장 실패","澄清已完成,待确认写回":"설명이 완료되었으며 확인을 위해 다시 작성됩니다.","澄清已完成,需要确认结论后再触发 SOP":"설명이 완료되었으며 SOP를 실행하기 전에 결론을 확인해야 합니다.","请先确认澄清结论再重新触发":"다시 트리거하기 전에 명확한 결론을 확인하십시오.","结论已保存到平台说明,可直接触发需求执行 SOP":"결론은 플랫폼 설명에 저장되어 SOP 실행 요구 사항을 직접 실행할 수 있습니다.","可直接触发需求执行 SOP":"SOP를 실행하기 위한 요구 사항을 직접 트리거할 수 있습니다.","AI 对话与编码 CLI":"AI 대화 및 코딩 CLI","仓库授权":"저장소 승인","推荐凭证已全部就绪":"권장 자격 증명이 모두 갖추어져 있습니다.","克隆私有仓库、创建任务分支、推送交付产物":"개인창고 복제, 태스크 브랜치 생성, 납품상품 푸시","AI 对话与 SOP 的 CodeBuddy 执行器":"AI 대화 및 SOP를 위한 CodeBuddy 실행자","AI 对话(含 Claude、GPT 等模型)和 SOP 的 CodeBuddy 执行器都使用它;网络环境按账号所在环境配置。":"AI 대화(Claude, GPT 및 기타 모델 포함)와 SOP의 CodeBuddy 실행기가 모두 이를 사용합니다. 네트워크 환경은 계정이 위치한 환경에 따라 구성됩니다.","AI 对话选择 Codex 执行器,以及以 Codex 运行的 SOP 节点":"AI 대화 상자는 Codex 실행 프로그램과 Codex로 실행되는 SOP 노드를 선택합니다.","AI 对话选择 Claude 执行器,以及以 Claude Code 运行的 SOP 节点":"AI 대화는 Claude Executor를 선택하고 Claude Code로 실행되는 SOP 노드를 선택합니다.","筛选凭证":"자격 증명 필터링","添加凭证":"자격 증명 추가","SOP 使用需求责任人(未指定时为项目 Owner)的个人凭证,保存后对下一次任务生效。":"SOP는 요구 사항을 담당하는 사람(지정되지 않은 경우 프로젝트 소유자)의 개인 자격 증명을 사용하며 저장 후 다음 작업에 적용됩니다.","GitHub 仓库(已绑定)":"GitHub 저장소(바운드)","需由责任人本人在个人配置中配置":"개인 구성에서는 담당자가 구성해야 합니다.","最小接入配置需要绑定到你的账号:执行器 API Key 和 GitHub Git Token 保存在个人配置里;也可以绑定本机 CLI。":"최소 액세스 구성은 계정에 바인딩되어야 합니다. 실행기 API 키와 GitHub Git 토큰은 개인 구성에 저장됩니다. 로컬 CLI를 바인딩할 수도 있습니다.","个人配置 · 一次配齐":"개인 구성 · 한 번에","打开个人配置 →":"개인 구성 열기 →","CodeBuddy 使用个人配置中保存的 API Key":"CodeBuddy는 프로필에 저장된 API 키를 사용합니다.","到个人配置补充 CodeBuddy API Key":"개인 구성에 CodeBuddy API 키 추가","到个人配置补充 Codex API Key":"개인 구성에 Codex API 키 추가","到个人配置补充 Claude Code API Key":"개인 구성에 대한 보충 Claude Code API 키","将使用个人配置中的 API 凭证":"개인 구성의 API 자격 증명이 사용됩니다.","已切换;请先到个人配置补充该 CLI 的 API Key":"전환됨; CLI의 API 키를 추가하려면 먼저 개인 구성으로 이동하세요.","当前以访客身份访问平台。登录后可在左侧「个人配置」配置 GitHub Git Token 和 CodeBuddy API Key。":"현재 게스트로 플랫폼에 액세스하고 있습니다. 로그인 후 좌측 \"개인 설정\"에서 GitHub Git Token과 CodeBuddy API Key를 설정하실 수 있습니다.","连接后可选择自己的仓库;公开仓库也可直接填写地址。访问令牌可在个人配置中设置。":"연결 후에는 자신만의 창고를 선택할 수 있습니다. 공공창고 주소를 직접 입력할 수도 있습니다. 액세스 토큰은 개인 구성에서 설정할 수 있습니다.","去个人配置配置":"개인 구성 구성으로 이동","使用项目已绑定的仓库。访问私有仓库或推送代码时需要在个人配置中配置 GitHub Token;未绑定仓库时可在任务工作区直接运行。":"프로젝트가 바인딩된 저장소를 사용합니다. 개인 창고에 접근하거나 코드를 푸시할 때 개인 구성에서 GitHub 토큰을 구성해야 합니다. 창고가 바인딩되지 않은 경우 작업 작업 공간에서 직접 실행할 수 있습니다.","请检查个人配置中的 CodeBuddy API Key 配置或网络状态后重新评测。":"다시 평가하기 전에 개인 구성에서 CodeBuddy API 키 구성이나 네트워크 상태를 확인하세요.","请先在个人配置中配置自己的 CodeBuddy API Key":"먼저 개인 구성에서 자신만의 CodeBuddy API 키를 구성하세요.","请先配置个人 CodeBuddy API Key":"먼저 개인 CodeBuddy API 키를 구성하세요.","未配置个人 CodeBuddy API Key 时只能使用平台管理员允许的模型":"개인 CodeBuddy API Key를 설정하지 않은 경우 플랫폼 관리자가 허용한 모델만 사용할 수 있습니다.","CLI 与模型":"CLI 및 모델","执行 CLI":"CLI 실행","(未配置 Key)":"(키가 구성되지 않음)","与 AI 助手相同的 CLI 与模型,到点用项目 Owner 在所选 CLI 上配置的 Key 执行。":"선택한 CLI에서 프로젝트 소유자가 구성한 키를 사용하여 실행되는 AI 도우미와 동일한 CLI 및 모델입니다.","按计划用项目 Owner 在所选 CLI 上的 Key 执行提示词,使用与主页 AI 对话相同的完全权限,可调用 SOP、平台工具、工作区及浏览器。":"SOP, 플랫폼 도구, 작업 공간 및 브라우저에 대한 액세스와 함께 홈 AI 대화와 동일한 전체 권한을 사용하여 선택한 CLI에서 프로젝트 소유자의 키를 사용하여 계획대로 프롬프트를 실행합니다.","使用项目 Owner 在所选 CLI 上的 Key,以完全权限执行,与主页 AI 对话相同。可调用 SOP、工作区及浏览器工具;关闭页面不会中断执行。":"홈 AI 대화 상자와 마찬가지로 선택한 CLI에서 프로젝트 소유자 키를 ​​사용하여 전체 권한으로 실행합니다. SOP, 작업 공간 및 브라우저 도구를 호출할 수 있습니다. 페이지를 닫아도 실행이 중단되지는 않습니다.","收起编排助手":"축소 정리 도우미","描述要编排的流程":"조정될 SOP를 설명합니다.","选择 CLI":"CLI를 선택하세요","搜索 CLI":"CLI 검색","搜索 CLI…":"CLI 검색…","没有匹配的 CLI":"일치하는 CLI가 없습니다.","搜索模型":"검색 모델","搜索模型…":"모델 검색…","没有匹配的模型":"일치하는 모델이 없습니다.","发送编排要求":"오케스트레이션 요청 보내기","仅生成草稿 · 切换 CLI 开启新对话,保留画布":"초안만 생성 · CLI를 전환하여 새 대화 시작, 캔버스 유지","暂无模型":"아직 모델이 없습니다.","查看澄清":"설명 보기","查看相关运行":"관련 실행 보기","查看任务与记录":"작업 및 기록 보기","查看需求详情":"요구사항 세부정보 보기","阻止删除的任务":"작업 삭제 방지","正在澄清,请先停止澄清后再删除":"명확화, 삭제하기 전에 명확화를 중지하십시오.","暂时无法确认删除条件,请刷新后重试":"삭제 조건을 확인할 수 없습니다. 새로고침한 후 다시 시도해 주세요.","需求已完成,当前不支持删除":"요구 사항이 완료되었으며 현재 삭제가 지원되지 않습니다.","仍有未结束的任务,请先处理或停止后再删除":"아직 완료되지 않은 작업이 있으므로 먼저 처리하거나 중지한 후 삭제하시기 바랍니다.","已有成功执行记录,当前不支持删除":"성공적인 실행 기록이 있으며 현재 삭제가 지원되지 않습니다.","仍有未结束的运行,请先处理或停止后再删除":"아직 완료되지 않은 실행이 있습니다. 삭제하기 전에 실행을 처리하거나 중지하세요.","当前列表":"현재 목록","项不可删除,查看原因":"항목을 삭제할 수 없습니다. 이유를 확인하세요.","选择此需求":"이 요구사항을 선택하세요","选择需求":"요구사항 선택","配置沙箱":"샌드박스 구성","刷新沙箱":"샌드박스 새로 고침","默认运行沙箱":"기본적으로 샌드박스 실행","默认运行沙箱不能删除;可编辑配置或新建其他沙箱":"기본 실행 중인 샌드박스는 삭제할 수 없습니다. 구성을 편집하거나 다른 샌드박스를 생성할 수 있습니다.","AI 工作台里和你对话、帮你动手的助手。设置它什么时候主动把事情交给角色或 SOP,以及每次对话都要遵守的规则;只对你自己生效。":"AI 워크벤치의 어시스턴트가 말을 걸어 도움을 줍니다. 캐릭터나 SOP에 적극적으로 물건을 넘겨주는 시기와 모든 대화에 따라야 할 규칙을 설정합니다. 당신만을 위해.","登录后可以设置 AI 助手。":"로그인 후 AI 어시스턴트를 설정할 수 있습니다.","正在读取设置…":"설정을 읽는 중...","主动派发":"적극적으로 배포","打开后 AI 助手会更主动地把事情交给角色或 SOP。派角色不需要确认;走 SOP 仍按审批模式先征求同意,完全权限下直接启动。":"이 기능을 켜면 AI 도우미가 역할이나 SOP에 일을 넘겨주는 데 더욱 적극적이게 됩니다. 역할을 할당할 때 확인할 필요가 없습니다. SOP를 따르는 경우에도 승인 모드에 따라 먼저 권한을 요청하고 전체 권한으로 직접 시작해야 합니다.","主动派角色":"적극적인 역할","整件事是某个角色的本职(如独立评审、整套测试),或改了高风险代码需要复核时,直接交给这个角色。":"모든 것은 특정 역할(예: 독립적 검토, 전체 테스트 세트)의 책임이거나, 고위험 코드가 변경되어 검토가 필요한 경우 이 역할에 직접 넘겨집니다.","主动走 SOP":"주도적으로 SOP를 따르세요.","遇到要落到仓库的新需求时,先交给项目里用途对得上的 SOP,而不是自己直接改代码。":"창고에 투입해야 하는 새로운 요구 사항이 발생하면 코드를 직접 변경하는 대신 먼저 프로젝트 목적에 맞는 SOP에 이를 전달하세요.","自定义规则":"맞춤 규칙","每轮对话都会带上这些规则,适合写你的习惯和偏好;不会越过审批模式和平台规则。":"각 대화 라운드에는 습관과 선호도를 작성하는 데 적합한 규칙이 적용됩니다. 승인 모드 및 플랫폼 규칙은 초과되지 않습니다.","AI 助手设置已保存":"AI 어시스턴트 설정이 저장되었습니다","保存设置失败,请重试":"설정을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","读取设置失败":"설정을 읽지 못했습니다.","平台目录":"플랫폼 디렉터리","通用模板按名称绑定这些 MCP,添加到本项目后即可使用。":"공통 템플릿은 이러한 MCP를 이름으로 바인딩하며 이 프로젝트에 추가된 후 사용할 수 있습니다.","已添加到当前项目":"현재 프로젝트에 추가됨","Git SSH 密钥":"Git SSH 키","按 SSH 主机管理个人密钥,仓库自动匹配":"SSH 호스트별로 개인 키를 관리하고 창고와 자동으로 일치시킵니다.","管理密钥":"키 관리","每个 SSH 主机配置一把个人密钥,同一主机的仓库自动共用。":"각 SSH 호스트는 개인 키로 구성되며 동일한 호스트의 저장소는 이를 자동으로 공유합니다.","例如 GitLab 或 Gitea":"예를 들어 GitLab 또는 Gitea","SSH 主机":"SSH 호스트","Claude Code 和 Codex 可以使用运行 Runner 的系统账号在这台机器上的已有登录。共享对话中,只有机器所有者发言时会使用此登录。":"Claude Code와 Codex는 Runner를 실행하는 시스템 계정을 사용하여 이 시스템에 대한 기존 로그인을 가질 수 있습니다. 공유 대화에서는 컴퓨터 소유자만 말할 때 이 로그인을 사용합니다.","API Key 说明":"API 키 설명","LoopForge 沙箱目前无法复用 Antigravity 保存在系统凭据库中的登录。请在「个人配置」中填写 Gemini API Key。用量按 Gemini API 单独计费。":"LoopForge 샌드박스는 현재 Antigravity가 시스템 자격 증명 저장소에 저장하는 로그인을 재사용할 수 없습니다. \"개인 설정\"에 Gemini API Key를 입력해주세요. 사용량은 Gemini API에 따라 별도로 청구됩니다.","GLM Coding Plan 的 API Key 配合套餐专用地址可使用订阅额度,请在「个人配置」中填写。Start Plan 额度需要登录 ZCode 账号,无法通过 API Key 使用。":"GLM Coding Plan의 API Key를 패키지의 전용 주소와 함께 사용하여 구독 할당량을 사용할 수 있습니다. \"개인 구성\"에 입력해 주세요. 시작 계획 할당량은 ZCode 계정에 로그인해야 하며 API 키를 통해 사용할 수 없습니다.","该 CLI 支持 API Key。使用服务商订阅套餐提供的 Key,执行用量会计入对应的套餐额度。请在「个人配置」中填写 API Key。":"CLI는 API 키를 지원합니다. 서비스 제공자의 구독 패키지에서 제공하는 Key를 사용하며, 실행 사용량은 해당 패키지 할당량에 포함됩니다. \"개인 설정\"에 API Key를 입력해주세요.","查看其他项目共享的技能;共享技能只读,会自动装入平台上所有对话和定时任务,也可绑定到本项目角色。":"다른 프로젝트에서 공유한 기술을 봅니다. 공유 기술은 읽기 전용이며 플랫폼의 모든 대화 및 예약된 작업에 자동으로 로드되며 이 프로젝트의 역할에 바인딩될 수도 있습니다.","共享后,这个技能会自动装入平台上所有用户的对话和定时任务(包括其他项目和无项目的对话),模型可以直接调用。继续?":"공유 후, 이 스킬은 플랫폼의 모든 사용자의 대화 및 예약된 작업(다른 프로젝트와의 대화 및 프로젝트가 없는 대화 포함)에 자동으로 로드되며 모델을 직접 호출할 수 있습니다. 계속하다?","共享这个角色会同时共享它绑定的技能:":"이 캐릭터를 공유하면 다음과 같은 바인딩된 기술도 공유됩니다.","已共享,所有对话和定时任务会自动装入":"공유됨, 모든 대화 및 예약된 작업이 자동으로 로드됩니다.","其他项目可在「共享角色」里选用;绑定的本项目技能会一起共享,并自动装入所有对话":"\"공유 역할\"에서 다른 항목을 선택할 수 있습니다. 이 아이템의 바인딩된 스킬은 함께 공유되며 모든 대화가 자동으로 로드됩니다.","共享技能":"공유 스킬","不填写端口时使用 22。":"포트를 공백으로 남겨둘 경우 22를 사용하십시오.","gitlab.com 或 git.example.org:2222":"gitlab.com 또는 git.example.org:2222","SSH 私钥":"SSH 개인 키","粘贴完整的 OpenSSH 或 PEM 私钥":"전체 OpenSSH 또는 PEM 개인 키를 붙여넣으세요.","留空保留现有私钥":"기존 개인 키를 유지하려면 비워 두세요.","把对应公钥添加到代码托管账号,并授予仓库访问权限。推送需要写权限。":"코드 호스팅 계정에 해당 공개 키를 추가하고 저장소 액세스 권한을 부여합니다. 푸시에는 쓰기 권한이 필요합니다.","正在读取密钥…":"키를 읽는 중...","还没有配置 Git SSH 密钥":"아직 구성된 Git SSH 키가 없습니다.","无法读取 SSH 密钥配置,请稍后重试。":"SSH 키 구성을 읽을 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","添加密钥":"키 추가","编辑密钥":"키 수정","保存密钥":"키 저장","密钥已保存":"키가 저장되었습니다","删除这把密钥?":"이 키를 삭제하시겠습니까?","密钥已删除":"키가 삭제되었습니다.","GitHub 链接或 Git SSH 地址":"GitHub 링크 또는 Git SSH 주소","仓库网页地址":"저장소 웹 주소","配置 Git SSH 密钥":"Git SSH 키 구성","请输入有效的 GitHub 链接或 Git SSH 克隆地址。CNB 只支持 HTTPS + 访问令牌。":"유효한 GitHub 링크 또는 Git SSH 복제 주소를 입력하세요. CNB는 HTTPS + 액세스 토큰만 지원합니다.","粘贴 GitHub 链接或 Git SSH 地址":"GitHub 링크 또는 Git SSH 주소를 붙여넣으세요.","强制删除":"강제 삭제","强制删除需求":"강제삭제 요구사항","强制删除所选":"강제 삭제가 선택됨","确认强制删除":"강제삭제 확인","需求、评论和澄清记录将被删除。":"요청, 의견 및 설명 기록은 삭제됩니다.","关联的任务、运行记录、日志、产物和执行工作区将一并清理。":"관련 작업, 실행 기록, 로그, 제품, 실행 작업 영역이 함께 정리됩니다.","删除后无法恢复。":"삭제 후에는 복원할 수 없습니다.","外部原单会保留,后续同步可能重新导入。":"외부 원본 주문은 유지되며 이후 동기화 중에 다시 가져올 수 있습니다.","需求已有执行记录或已完成,请确认强制删除":"요구 사항이 실행되었거나 완료되었습니다. 강제삭제를 확인해 주세요.","Claude Code 和 Codex 可用账号登录":"클로드코드, 코덱스 계정으로 로그인 가능","适合困难任务":"어려운 작업에 적합","运行环境仍在保存":"실행 환경이 아직 저장 중입니다.","收起后恢复完整阅读宽度":"축소 후 전체 읽기 너비 복원","查看改动,共 ${workspaceChanges.files.length} 个文件":"변경 사항 보기, 총 ${workspaceChanges.files.length}개 파일","导航宽度和长标题处理已整理完成":"탐색 너비 및 긴 제목 처리가 정리되었습니다.","请求失败(${response.status})":"요청 실패(${response.status})","提炼可复用的项目经验":"재사용 가능한 프로젝트 경험 개선","复用已有流程与角色":"기존 프로세스 및 역할 재사용","适合复杂问题":"복잡한 문제에 적합","补齐新同事的项目上手文档":"새로운 동료를 위한 프로젝트 온보딩 문서 작성","遇到忙碌机器先查看当前任务":"바쁜 기계를 만나면 현재 작업을 먼저 확인하세요","返回聊天":"채팅으로 돌아가기","点击画面即可接管操作":"작업을 이어받으려면 화면을 클릭하세요.","保存配置,直接开始使用":"구성을 저장하고 직접 사용 시작","把最短操作路径写出来,再加常见问题。":"최단 작업 경로를 적어두고 자주 묻는 질문을 추가하세요.","快速接入步骤":"빠른 액세스 단계","内容简洁一点":"내용을 간결하게 유지하세요","这个会话还没有工作区":"이 세션에는 아직 작업공간이 없습니다.","点击切换项目":"항목을 전환하려면 클릭하세요.","这是保存在浏览器里的本地示例会话。这里的回复由前端生成,方便体验完整的会话操作;新建对话会使用你实际选择的模型。":"이는 브라우저에 저장된 로컬 샘플 세션입니다. 여기의 응답은 프런트 엔드에서 생성되므로 전체 대화 작업을 쉽게 경험할 수 있습니다. 새 대화에서는 실제로 선택한 모델을 사용합니다.","正在搜索":"검색 중","新流程或这次要做的事":"이번에 새로운 프로세스나 해야 할 일",";需要处理:":";처리해야 할 사항:","缺少必需交付物":"필수 결과물이 누락되었습니다.","关闭后不再预留空白列":"닫은 후에는 빈 열이 더 이상 예약되지 않습니다.","草稿仍保留在当前页面":"초안은 현재 페이지에 남아 있습니다.","${references.find((r) => r.type === \"sop\" && r.id === DEFAULT_PROJECT_WORKFLOW)?.name || \"通用后端交付 SOP\"}(默认)":"${references.find((r) => r.type === \"sop\" && r.id === DEFAULT_PROJECT_WORKFLOW)?.name || \"일반 백엔드 전달 SOP\"}(기본값)","缓存读":"캐시 읽기","新建对话会使用你实际选择的模型":"새로운 대화에서는 실제로 선택한 모델을 사용합니다.","正在处理已有任务":"기존 작업 처리","请先在个人配置补齐":"먼저 개인 구성에서 완료해 주세요.","使用 Pi 与个人 API Key。":"개인 API 키와 함께 Pi를 사용하세요.","补齐交互验收项":"완전한 대화형 수락 항목","搜索项目名称或":"프로젝트 이름을 검색하거나","添加或绑定代码仓库":"코드 저장소 추가 또는 바인딩","都按项目区分":"모두 프로젝트별로 나누어져 있습니다","未配置个人":"개인 구성 없음","${artifact.name} · 在代码仓库打开":"${artifact.name} · 코드 저장소에서 열기","移除 ${a.name}":"${a.name} 삭제","未配置时对话和":"대화 및 구성되지 않은 경우","在这一步设置了人工门禁":"이 단계에서는 수동 액세스 제어가 설정됩니다.","把想法,变成下一步。":"아이디어를 다음 단계로 전환하세요.",",基线":", 기준선","助手的建议":"어시스턴트의 조언","已检测到你配置了":"귀하가 구성한 것으로 감지되었습니다","设为项目默认仓库":"프로젝트 기본 창고로 설정","自动安装":"자동 설치","GitHub 访问:":"GitHub 방문:","添加到消息":"메시지에 추가","继续发送":"계속 보내세요","幻灯片 ${currentPage + 1}":"슬라이드 ${currentPage + 1}","角":"각도","MCP 服务":"MCP 서비스","使用 ZCode 与个人 API Key。":"개인 API 키와 함께 ZCode를 사용하세요.","建议按是否需要你采取行动来分层":"권장 사항은 조치를 취해야 하는지 여부에 따라 계층화됩니다.","下刷新和重新打开页面的回归结果":"페이지를 새로 고친 후 다시 연 후의 회귀 결과","搜索按项目名称和简介匹配,筛选提供全部项目与我参与的项目。两者可以组合使用,切换筛选后保留搜索词。\\n\\n没有结果时显示当前条件,并提供清空搜索入口;没有任何项目时仍保留原来的新建项目操作。":"검색은 프로젝트명과 소개로 일치하며, 필터는 내가 참여한 모든 프로젝트와 프로젝트를 제공합니다. 둘을 조합하여 사용할 수 있으며, 필터를 전환한 후에도 검색어가 유지됩니다. \\n\\n결과가 없으면 현재 조건이 표시되고 검색 항목이 지워집니다. 프로젝트가 없으면 원래의 새 프로젝트 작업이 유지됩니다.","未指定操作":"지정된 작업이 없습니다.","最短路径和常见问题已补齐":"최단경로 및 자주 묻는 질문이 완료되었습니다.","请管理员信任该":"관리자에게 이를 신뢰하도록 요청하세요.","请等待回复结束或停止生成,再关联需求。":"요청을 연결하기 전에 응답이 끝나거나 생성이 중지될 때까지 기다리십시오.","选择同一网络环境":"동일한 네트워크 환경을 선택하세요","复制设备码后前往":"장치 코드를 복사하고 다음으로 이동하십시오.","插入的消息已记录,但新一轮回复没有开始,请重新发送。":"삽입된 메시지가 녹음되었지만 새로운 답변 라운드가 시작되지 않았습니다. 다시 보내주세요.","检查移动端的布局与操作体验":"모바일 단말기의 레이아웃과 작동 경험을 확인하세요","选择或新建项目,绑定 GitHub 仓库":"새 프로젝트를 선택하거나 생성하고 GitHub 저장소를 바인딩합니다.","点击":"클릭","共享 SOP":"SOP 공유","连续移入移出也不会造成布局抖动":"지속적으로 들어오고 나가도 레이아웃 지터가 발생하지 않습니다.","编排":"정렬",",确认后运行结束":", 확인 후 작업이 종료됩니다","隐藏入口不会改变已选环境或已有工作区":"입구를 숨겨도 선택한 환경이나 기존 작업공간은 변경되지 않습니다.","保留图标内部笔画的动画":"아이콘 내부의 획을 유지하는 애니메이션","需求由当前运行关联":"요구 사항은 현재 실행과 연결되어 있습니다.","与运行":"그리고 달리다","二进制文件":"바이너리 파일","关联当前会话的主需求;其他 @引用只作用于当前消息":"현재 세션과 관련된 주요 요구 사항입니다. 다른 @ 참조는 현재 메시지에만 적용됩니다.","当前页面不支持标记元素":"현재 페이지는 마크업 요소를 지원하지 않습니다.","合并个人配置与工作区设置":"개인 구성 및 작업 공간 설정 병합","解除关联":"연결 해제","边框与悬停颜色":"테두리 및 호버 색상","浏览器未能启动":"브라우저를 시작하지 못했습니다.","选中状态使用更稳定的灰色":"선택한 상태에 보다 안정적인 회색을 사용합니다.","无需手动复制令牌":"토큰을 수동으로 복사할 필요가 없습니다.","正在读取完整会话…":"전체 대화를 읽는 중…","当前本地会话中没有待保存的配置草稿。":"현재 로컬 세션에 저장할 구성 초안이 없습니다.","任务会话使用任务的运行环境":"작업 세션은 작업의 실행 환경을 사용합니다.","入口归并":"항목 병합","再点一次齿轮返回首页":"홈페이지로 돌아가려면 톱니바퀴를 다시 클릭하세요.","mermaid filename=需求协作流程.mmd\\nflowchart TD\\n A[需求澄清] --> B[方案评审]\\n B --> C{人工确认}\\n C -->|通过| D[开发实现]\\n C -->|补充信息| A\\n D --> E[测试验收]\\n E -->|未通过| D\\n E -->|通过| F[交付归档]\\n":"mermaid filename=요구사항 협업 프로세스.mmd\\nflowchart TD\\n A[요구사항 설명] --> B[프로그램 검토]\\n B --> C{수동 확인}\\n C -->|통과| D[개발 구현]\\n C -->|보충 정보| A\\n D --> E[테스트 승인]\\n E -->|실패| D\\n E -->|통과| F[배달 아카이브]\\n","便于下次迭代直接接着处理":"다음 반복에서 직접 처리를 계속하는 것이 편리합니다.","项目越来越多了,列表里加一个搜索,再按我参与的项目筛一下。":"점점 더 많은 프로젝트가 있습니다. 목록에 검색을 추가하고 내가 참여한 프로젝트별로 필터링해 보세요.","你不是「${currentProject?.name || \"该项目\"}」的 Owner,不能为它绑定仓库。请新建自己的项目并绑定,或关闭「绑定仓库」继续体验。":"귀하는 \"${currentProject?.name || \"The project\"}\"의 소유자가 아니므로 웨어하우스를 여기에 바인딩할 수 없습니다. 자신만의 프로젝트를 만들어 바인딩하거나, 체험을 계속하려면 \"바인딩 창고\"를 닫으세요.","排查顺序与状态说明已整理完成":"문제 해결 순서와 상태 설명이 정리되었습니다.","图表语法需要调整,原始定义保留在下方。":"차트 구문을 조정해야 하며 원래 정의는 아래에 남아 있습니다.","回到完整列表":"전체 목록으로 돌아가기","产物操作":"제품 운영","正在查看工具说明":"도구 설명 보기","切换项目会清理不适用的筛选条件":"항목을 전환하면 적용되지 않는 필터가 삭제됩니다.","添加需求评论":"요구 사항 설명 추가","长标题只占一行":"긴 제목은 한 줄만 차지합니다.","默认角色与 SOP":"기본 역할 및 SOP","运行提醒":"알림 실행","助手先查执行机器、镜像和沙箱,再按缺口一步步带你配好。":"어시스턴트는 먼저 실행 머신, 이미지, 샌드박스를 확인한 후 공백에 따라 구성을 단계별로 안내합니다.","并提供清空搜索入口":"그리고 명확한 검색 입구 제공","点击默认进入个人配置":"개인 구성을 입력하려면 기본값을 클릭하세요.","建议整件事走 SOP":"전체적으로 SOP를 따르는 것이 좋습니다","SOP 定义":"SOP 정의","网页":"웹페이지",">GitLab 等 SSH 仓库: + 已同步 diff --git a/web/login.html b/web/login.html index 11d74c582..9863b5f26 100644 --- a/web/login.html +++ b/web/login.html @@ -3,6 +3,7 @@ + LoopForge · 登录 @@ -10,6 +11,7 @@ + @@ -30,7 +32,7 @@

LoopForge

diff --git a/web/login.js b/web/login.js index 03c50bfa9..38c095fef 100644 --- a/web/login.js +++ b/web/login.js @@ -1,4 +1,15 @@ -document.getElementById('loginLang').onclick = () => window.lfSetLang(window.lfLang() === 'en' ? 'zh' : 'en'); +const langOrder = ['zh', 'en', 'ko']; +const langBtn = document.getElementById('loginLang'); +const curLang = window.lfLang(); +if (langBtn) { + langBtn.textContent = curLang === 'ko' ? '한국어' : (curLang === 'en' ? 'English' : '中 / EN / KR'); + langBtn.onclick = () => { + const cur = window.lfLang(); + const nextIdx = (langOrder.indexOf(cur) + 1) % langOrder.length; + window.lfSetLang(langOrder[nextIdx]); + }; +} + document.getElementById('loginTheme').onclick = () => { const next = document.documentElement.dataset.theme === 'light' ? 'dark' : 'light'; document.documentElement.dataset.theme = next; @@ -11,16 +22,16 @@ let mode = 'login', signup = false; function render() { const creating = mode !== 'login'; - $('loginSubtitle').textContent = mode === 'setup' ? t('创建管理员账号', 'Create the administrator account') : creating ? t('创建你的账号', 'Create your account') : t('登录你的交付工作台', 'Sign in to your delivery workspace'); + $('loginSubtitle').textContent = mode === 'setup' ? t('创建管理员账号', 'Create the administrator account', '관리자 계정 생성') : creating ? t('创建你的账号', 'Create your account', '계정 만들기') : t('登录你的交付工作台', 'Sign in to your delivery workspace', 'LoopForge 워크스페이스 로그인'); $('setupNotice').hidden = mode !== 'setup'; $('confirmField').hidden = !creating; $('passwordRule').hidden = !creating; $('loginForm').elements.confirm.required = creating; $('loginForm').elements.password.autocomplete = creating ? 'new-password' : 'current-password'; - $('loginSubmit').textContent = mode === 'setup' ? t('创建并进入', 'Create and continue') : creating ? t('注册并进入', 'Sign up') : t('登录', 'Sign in'); + $('loginSubmit').textContent = mode === 'setup' ? t('创建并进入', 'Create and continue', '생성 후 시작') : creating ? t('注册并进入', 'Sign up', '회원가입') : t('登录', 'Sign in', '로그인'); $('loginSwitch').hidden = mode === 'setup' || !signup; - $('switchText').textContent = creating ? t('已有账号?', 'Already have an account?') : t('还没有账号?', 'No account yet?'); - $('switchMode').textContent = creating ? t('登录', 'Sign in') : t('注册', 'Sign up'); + $('switchText').textContent = creating ? t('已有账号?', 'Already have an account?', '이미 계정이 있으신가요?') : t('还没有账号?', 'No account yet?', '아직 계정이 없으신가요?'); + $('switchMode').textContent = creating ? t('登录', 'Sign in', '로그인') : t('注册', 'Sign up', '회원가입'); $('loginContact').hidden = mode === 'setup' || signup; $('loginError').textContent = ''; } @@ -39,7 +50,7 @@ $('loginForm').onsubmit = async event => { const form = event.currentTarget, button = $('loginSubmit'), error = $('loginError'); const creating = mode !== 'login'; if (creating && form.elements.password.value !== form.elements.confirm.value) { - error.textContent = t('两次输入的密码不一致', 'Passwords do not match'); + error.textContent = t('两次输入的密码不一致', 'Passwords do not match', '비밀번호가 일치하지 않습니다'); return; } button.disabled = true; @@ -50,7 +61,7 @@ $('loginForm').onsubmit = async event => { body: JSON.stringify({login: form.elements.login.value.trim(), password: form.elements.password.value}), }); const payload = await response.json(); - if (!response.ok) throw new Error(payload.error || t('操作失败', 'Request failed')); + if (!response.ok) throw new Error(payload.error || t('操作失败', 'Request failed', '작업 실패')); location.replace('/'); } catch (err) { error.textContent = err.message; button.disabled = false; } };